Show/Hide

Pursuant to State of New Jersey Executive Order #107, all Leonia residents are ordered to stay at home, except for certain essential activities. See details under "news" section of home page or by visiting leonianj.gov/news

Información Sobre Coronavirus (COVID-19)

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

 

26 de mayo de 2020 Actualizaciones

Compañeros de Leonia:

Hay un par de actualizaciones hoy, así como del recuento de casos. También he incluido cuadros con la tendencias promedio para el Estado, el Condado y para Leonia. Por favor, asegúrese de leer esto para que esté al día con toda la información. Por favor, no olvide que todos los mensajes anteriores emitidos diariamente están publicados en el Sitio Web del Distrito, con sus versiones disponibles en Inglés, Coreano y Español. Puede hallar toda la informacion aqui: https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.

Estado actual de los casos de COVID-19

La información actualizada de casos se muestra a continuación. Recuerde que estos casos no son necesariamente "nuevos", sino más bien, los resultados de las pruebas recibidas en la base de datos de informes estatales durante las últimas 24 horas.

  • Nueva Jersey (en todo el estado): ha habido un promedio de 761 casos nuevos / día en los últimos cuatro días; El total de casos en todo el estado de Nueva Jersey es de 155,764.
  • Condado de Bergen: Ha habido un promedio de 78 casos nuevos / día en los últimos cuatro días; el total del condado de Bergen es de 17,963.
  • Municipio de Leonia: No hay nuevos casos en los últimos cuatro días; El total de casos de Leonia se mantiene en 137. Durante el fin de semana, recibimos la noticia de que un Leoniano adicional había sucumbido al virus COVID-19, con un total de 11 muertes.

Velocidad de Respuesta al Censo 

La importancia de asegurarse de que todos los Leonianos sean contados en el Censo del 2020 no se puede exagerar. Si todavia no has respondido, por favor visita www.2020census.gov para completar tu respuesta en linea. Si tienes preguntas, hemos publicado un documento de preguntas en https://www.leonianj.gov/Home/ShowDocument?id=1392. Más abajo están las tasas  actualizadas de las respuestas al Censo: 

  • Nueva Jersey: Tasa de respuesta = 62.1%, +0.2%
  • Condado de Bergen: Tasa de respuesta = 68.3%, +0.3%
  • Leonia (Municipio Total): Tasa de respuesta = 75.5%, +0.4%
  • Leonia (Lado Este de Broad Ave./Encima de Broad Ave): Tasa de respuesta = 78.6%, +0.5%
  • Leonia (Lado Oeste de Broad Ave./De bajo de Broad Ave.): Tasa de respuesta = 73.1%, +0.3%

Si eres un residente que necesita asistencia para completar el Censo 2020, envíe un correo electrónico a LeoniaCensus@leonianj.gov e incluya una solicitud de un idioma específico, si es necesario. Un voluntario del Censo de Leonia se comunicara con usted para coordinar un horario para ayudarlo.     

Actualizaciones / Nueva información

  • NUEVO: Guía de graduación en persona: esta mañana, el gobernador anunció que, a partir del 6 de julio de 2020, se permitirían las graduaciones en persona, solo al aire libre. Existen numerosas otras restricciones / exclusiones, que incluyen, entre otras:
    • Los eventos deben cumplir con cualquier restricción sobre el tamaño total del grupo que pueda existir en ese momento (lo que significa que es posible que se deban acomodar varias ceremonias).
    • Los distritos escolares deben garantizar que se mantengan los requisitos de distanciamiento social / físico adecuados.
    • Las gorras, batas y / o diplomas deben enviarse por correo a los estudiantes, o distribuirse de tal manera que "cumplan con las pautas de distanciamiento social".
    • Las ceremonias al aire libre, en persona solo se permiten para graduarse de la escuela intermedia (High School ) y / o secundaria(Middle School); No se permiten ceremonias en persona que "marquen la promoción de un grado al siguiente".

       

      Como saben, el Superintendente de Escuelas, la Junta de Educación y el equipo de liderazgo del distrito escolar han estado trabajando durante algún tiempo en la planificación de las ceremonias de graduación; Esta nueva guía ciertamente requerirá tiempo para analizar, a fin de que puedan determinar qué impacto tienen las nuevas pautas en el plan para el Distrito Escolar de Leonia. Ellos proporcionarán información específica a estudiantes y padres a medida que se finalice. 

  • RECORDATORIO - Programa DPW: recuerde que ahora estamos siguiendo el programa normal de recolección de DPW. El miércoles 27 de mayo, se recolectará el reciclaje de contenedores mezclados en toda la ciudad. Se recuerda a los leonianos que cumplan con todas las ordenanzas locales con respecto a la colocación en la acera de artículos que el DPW debe recoger. NO puede poner nada en la acera hasta las 5:00 p.m. de la noche anterior a la recogida programada del artículo.

Otra Información Clave y Recordatorios

  • Programa de Asistencia de Leonia Cares: Esto es un recordatorio que el Programa de Asistencia de Leonia Cares está disponible para cualquier residente que no puede salir de su casa para buscar comida, medicina. Si necesitas asistencia, o querrias voluntar para el programa, por favor manda un correo electrónico a leoniacares@gmail.com
  • Se necesita voluntarios para la asistencia de el censo: El Municipio de Leonia y la junta de Educación de Leonia están buscando residentes para volunteer su tiempo para asistir a sus compañeros Leonianos con completar el Censo 2020. Los voluntarios deben de tener por lo menos 18 años de edad, y especialmente necesitamos a personas que hablen otros idiomas ademas del ingles. Necesitamos su ayuda para asegurar que todos Leonianos se cuentan! Para voluntar, por favor haga clic en el Leonia Census 2020 Volunteer Signup Form.

Espero que muchos de ustedes hayan podido ver en vivo o revisar más tarde en el día, las ceremonias del Día de los Caídos (Memorial Day) en Leonia. Quiero agradecer a todos los que participaron, trabajando juntos para crear tributos apropiados para aquellos que pagaron el máximo sacrificio en nuestro nombre. Si no ha tenido la oportunidad, le animo a que vea los videos en la página de Facebook del condado en https://www.facebook.com/BoroughOfLeonia/ o en el canal de YouTube del condado en https: // www. youtube.com/channel/UCxUMFnWMsmv-figMVUpTeAw.

Disfrute el clima más cálido de esta semana; salir, dar un paseo, trotar o andar en bicicleta (observando las pautas de distanciamiento social y, si es posible, usando protectores para la cara), y verifique a sus vecinos, mientras continuamos trabajando para reabrir nuestra comunidad de una manera que garantice En la mayor medida posible, la salud y la seguridad de todos los que viven y trabajan en Leonia.

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipalidad de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

 

_______________________________________________________________________________

22 de mayo de 2020 Actualizaciones

Compañeros de Leonia:

Hay un par de actualizaciones hoy, así como del recuento de casos. También he incluido cuadros con la tendencias promedio para el Estado, el Condado y para Leonia. Por favor, asegúrese de leer esto para que esté al día con toda la información. Por favor, no olvide que todos los mensajes anteriores emitidos diariamente están publicados en el Sitio Web del Distrito, con sus versiones disponibles en Inglés, Coreano y Español. Puede hallar toda la informacion aqui: https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.

NOTA: A menos que haya elementos críticos para compartir, y como el Lunes es el Día de los Caídos, no habrá actualizaciones diarias los Sábados, Domingos, o Lunes (del 23 al 25 de Mayo). La próxima actualización será el martes 26 de Mayo.

El Estatus

La información actualizada del caso se muestra a continuación. Recuerde que estos casos no son necesariamente "nuevos", sino más bien, los resultados de las pruebas recibidas en la base de datos de informes estatales durante las últimas 24 horas.

  • Nueva Jersey (En Todo El Estado): 1,247 casos nuevos (+1%). 
  • Condado de Bergen: 70 nuevos casos (+0.4%).
  • Municipio de Leonia: 0 casos nuevos (+ 0%). 137 informes de casos positivos hasta la fecha. El número total de los residentes de Leonia que han sucumbido al virus permanece en 10.

Velocidad de Respuesta al Censo 

La importancia de asegurarse de que todos los Leonianos sean contados en el Censo del 2020 no se puede exagerar. Si todavia no has respondido, por favor visita www.2020census.gov para completar tu respuesta en linea. Si tienes preguntas, hemos publicado un documento de preguntas en https://www.leonianj.gov/Home/ShowDocument?id=1392. Más abajo están las tasas  actualizadas de las respuestas al Censo: 

  • Nueva Jersey: Tasa de respuesta = 61.9%, +0.1%
  • Condado de Bergen: Tasa de respuesta = 68.0%, +0.1%
  • Leonia (Municipio Total): Tasa de respuesta = 75.1%, +0.2%
  • Leonia (Lado Este de Broad Ave./Encima de Broad Ave): Tasa de respuesta = 78.1%, +0.1%
  • Leonia (Lado Oeste de Broad Ave./De bajo de Broad Ave.): Tasa de respuesta = 72.8%, +0.2%

Si eres un residente que necesita asistencia para completar el Censo 2020, envíe un correo electrónico a LeoniaCensus@leonianj.gov e incluya una solicitud de un idioma específico, si es necesario. Un voluntario del Censo de Leonia se comunicara con usted para coordinar un horario para ayudarlo.     

Actualizaciones/Nueva Información

  • NUEVO - Reuniones Limitadas Al Aire Libre Permitido: Esta tarde, el gobernador Murphy firmó una Orden ejecutiva adicional que permite reuniones al aire libre de hasta 25 personas. Durante su sesión informativa diaria, el Gobernador declaró, en parte, "Sí está ansioso por reunirse con sus vecinos para una comida al aire libre del Día de los Caídos, puede hacerlo siempre que el distanciamiento social y la responsabilidad personal permanezcan a la orden del día."

Si tiene reuniones en su casa, los invitados tienen permanecer al aire libre, tienen permanecer a un mínimo de seis pies de distancia entre sí y se les recomienda que se pongan cobertores faciales. Además, como anfitrión, debe asegurarse de que todas las superficies se hayan desinfectado a fondo (y se hayan mantenido desinfectadas durante cualquier reunión). No se permiten deportes grupales u otras actividades que requieran que las personas estén más cerca de seis 'entre sí.

Recuerde que el aumento en el límite de reunión se realizó principalmente para instalaciones al aire libre como campos de golf, jaulas de bateo al aire libre, etc. Se anima a todos los residentes de Leonia a pensar detenidamente antes de organizar cualquier evento multifamiliar en su hogar, recordando que, en caso de debido a las inclemencias del tiempo, tendrá que cancelar (porque las reuniones en interiores aún están prohibidas) y asegurarse de poder cumplir con los requisitos de distancia social obligatorios en todo momento. En este punto, la única forma comprobada de disminuir la tasa de infección es el distanciamiento social... así que si no puede alojar a las personas en su hogar de manera segura (independientemente del número), entonces debe evitar hacerlo.

  • NUEVO - “Orientación De Graduación”: El Gobernador indicó durante su conferencia de prensa que tendría "orientación adicional" sobre las graduaciones “a principios de semana”. El Dr. Bertolini y su equipo están trabajando arduamente en varios escenarios para la graduación, y proporcionarán actualizaciones directamente a la comunidad escolar a medida que haya información adicional disponible.
  • RECORDATORIO - Actividades Del Día De Los Caídos: El Día De Los Caídos es el lunes 25 de Mayo. Como recordatorio, realizaremos varias celebraciones, todo lo cual se puede ver en vivo en el canal de YouTube del Municipio: https://www.youtube.com/channel/UCGk1VPgvXZCUVYV_JdjE19g. Los detalles sobre las celebraciones son los siguientes:
    • 9:00 AM – Servicio Conmemorativo del Departamento de Bomberos de Leonia: Los miembros del Departamento de Bomberos de Leonia se reunirán para recordar a aquellos que han dado sus vidas al servicio de la comunidad.
    • 11:00 AM – Servicio Del Dia De Los Caídos: El Líder del Puesto # 1, el Alcalde, y un pequeño número de otros se reunirán para llevar a cabo un Servicio del Día de los Caídos en honor a aquellos residentes de Leonia que dieron sus vidas al servicio de nuestro país.
    • 11:30 AM – 1:00 PM (Aproximadamente) – Procesión de la Guardia de Honor a través de Leonia: Dos procesiones de la guardia de honor, cada una compuesta por un vehículo policial seguido de un camión de bomberos cubierto de banderas, recorrerán todas las calles de Leonia y, con luces y sirenas, honrarán a los héroes caídos de nuestra comunidad. Se alienta a los residentes de Leonia, cuando la procesión de la guardia de honor avanza en su calle, a ir a su frente y animar la procesión de la guardia de honor, que representa a los que lucharon y murieron en nuestro nombre.

Otra vez, tanto el Servicio del Departamento de Bomberos de las 9:00 AM como el Servicio de las 11:00 AM se transmitirán en vivo a través del canal de YouTube del distrito. Únase a nosotros para las tres ceremonias importantes, honrando a los verdaderos héroes de Leonia.

  • RECORDATORIO – Horario del Departamento de Obras Públicas: Recuerde que ahora estamos siguiendo el horario normal de recolección del Departamento de Obras Públicas. Lunes 25 de Mayo es el Día de los Caídos; no habrá collection. El Martes 26 de Mayo, se recogerá la basura doméstica en toda la ciudad. Los residentes de Leonia se deben cumplir con todas las ordenanzas locales con respecto a la colocación en la acera de los artículos que serán recolectados por el Departamento de Obras Públicas. NO puede poner nada en la acera hasta las 5:00 p.m. de la noche anterior a la recogida programada del artículo. 

Otra Información Clave y Recordatorios

  • Programa de Asistencia de Leonia Cares: Esto es un recordatorio que el Programa de Asistencia de Leonia Cares está disponible para cualquier residente que no puede salir de su casa para buscar comida, medicina. Si necesitas asistencia, o querrias voluntar para el programa, por favor manda un correo electrónico a leoniacares@gmail.com
  • Se necesita voluntarios para la asistencia de el censo: El Municipio de Leonia y la junta de Educación de Leonia están buscando residentes para volunteer su tiempo para asistir a sus compañeros Leonianos con completar el Censo 2020. Los voluntarios deben de tener por lo menos 18 años de edad, y especialmente necesitamos a personas que hablen otros idiomas ademas del ingles. Necesitamos su ayuda para asegurar que todos Leonianos se cuentan! Para voluntar, por favor haga clic en el Leonia Census 2020 Volunteer Signup Form.

Nos complace haber podido crear actividades del Día de los Caídos que reconocen adecuadamente los sacrificios de los residentes de Leonia que nos precedieron y que permiten que todos los residentes participen, tanto en persona (para la procesión de la guardia de honor) como virtualmente (para ambos servicios). Recomiendo encarecidamente a todos los residentes de Leonia que se tomen un tiempo este fin de semana para reflexionar sobre lo que cada uno de los muertos de guerra de la nación nos han dado, y en su honor, se comprometan nuevamente a garantizar que nuestra comunidad y nuestra nación permanezcan fuertes y unidas.

Sigo honrado de tener la oportunidad de servirle como su Alcalde y, en nombre de los miembros del Consejo y de todo nuestro gobierno municipal, gracias por su perseverancia continua durante esta crisis de salud actual y por ayudar a hacer que Leonia El maravilloso complejo que todos estamos orgullosos de llamar hogar. Como siempre, si puedo ayudarlo de alguna manera, no dude en comunicarse.

Espero que te unas a nuestras transmisiones en vivo del servicio Dia De Los Cadidos en https://www.youtube.com/channel/UCGk1VPgvXZCUVYV_JdjE19g, y verlos a todos en persona en un futuro cercano.

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipalidad de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

_______________________________________________________________________________

20 de mayo de 2020 Actualizaciones

Compañeros de Leonia:

Hay un par de actualizaciones hoy, así como del recuento de casos. También he incluido cuadros con la tendencias promedio para el Estado, el Condado y para Leonia. Por favor, asegúrese de leer esto para que esté al día con toda la información. Por favor, no olvide que todos los mensajes anteriores emitidos diariamente están publicados en el Sitio Web del Distrito, con sus versiones disponibles en Inglés, Coreano y Español. Puede hallar toda la informacion aqui: https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.

Estado actual del caso COVID-19

La información actualizada del caso se muestra a continuación. Recuerde que estos casos no son necesariamente "nuevos", sino más bien, los resultados de las pruebas recibidas en la base de datos de informes estatales durante las últimas 24 horas.

  • Nueva Jersey (en todo el estado): 1,386 casos nuevos (+ 1%).
  • Condado de Bergen: 116 casos nuevos (+ 1%).
  • Municipio de Leonia: 0 casos nuevos ((+ 0%). 137 informes de casos positivos hasta la fecha. Nos informaron hoy que uno de nuestros residentes, que había dado positivo hace varias semanas, había sucumbido al virus. Esto trae el número total de los residentes de Leonia que hemos perdido a 10. Nuestros pensamientos y oraciones continúan con ellos y con sus familias.

Velocidad de Respuesta al Censo 

La importancia de asegurarse de que todos los Leonianos sean contados en el Censo del 2020 no se puede exagerar. Si todavia no has respondido, por favor visita www.2020census.gov para completar tu respuesta en linea. Si tienes preguntas, hemos publicado un documento de preguntas en https://www.leonianj.gov/Home/ShowDocument?id=1392. Más abajo están las tasas  actualizadas de las respuestas al Censo: 

  • Nueva Jersey: Tasa de respuesta = 61.7%, +0.2%
  • Condado de Bergen: Tasa de respuesta = 67.8%, +0.1%
  • Leonia (Municipio Total): Tasa de respuesta = 74.7%, +0.2%
  • Leonia (Lado Este de Broad Ave./Encima de Broad Ave): Tasa de respuesta = 77.8%, +0.2%
  • Leonia (Lado Oeste de Broad Ave./De bajo de Broad Ave.): Tasa de respuesta = 72.4%, +0.2%

Si eres un residente que necesita asistencia para completar el Censo 2020, envíe un correo electrónico a LeoniaCensus@leonianj.gov e incluya una solicitud de un idioma específico, si es necesario. Un voluntario del Censo de Leonia se comunicara con usted para coordinar un horario para ayudarlo.     

Actualizaciones / Nueva información

  • NUEVO - Asistencia financiera del condado: Esta tarde participé en una llamada con el ejecutivo del condado de Bergen Jim Tedesco y los otros alcaldes del condado, durante la cual el ejecutivo del condado proporcionó información sobre la asistencia financiera que el condado proporcionará a sus comunidades, así como a pequeñas empresas. El Condado de Bergen recibió una cantidad significativa de fondos del Gobierno Federal (a través de la Ley CARES), y ha creado varias oportunidades de financiamiento.
    • Asistencia municipal: El Condado ha creado un programa de subsidios para municipios, que nos permitirá recibir un reembolso por el 25% de los costos relacionados con COVID-19 que no son reembolsados por FEMA. Además, debido a que la Ley CARES permite el reembolso de una mayor variedad de gastos, Leonia podrá recibir un reembolso adicional por cosas como salarios, por la parte de estos que se han gastado mientras respondía a la pandemia. Si bien aún están surgiendo detalles, la financiación se proporcionará en tres tramos, y el primero se recibirá tan pronto como el próximo mes.
    • Asistencia para pequeñas empresas: el condado, en muy poco tiempo, presentará un nuevo programa de subvenciones diseñado para poner fondos en manos de empresas muy pequeñas (un segmento dirigido a empresas con 1-5 empleados y el otro dirigido a empresas con 6- 19 empleados), para proporcionarles un reembolso inmediato por gastos como alquiler y servicios públicos durante el período que no han podido abrir para atender a los clientes. Al igual que el programa de asistencia municipal, los detalles aún se están finalizando, pero el Ejecutivo del Condado indicó que su objetivo es obtener fondos para las empresas en las próximas dos semanas. El condado de Bergen también está explorando posibles formas de ayudar a los propietarios comerciales, que también se han visto significativamente afectados por la pandemia. 

     

    Obviamente, estos son desarrollos muy positivos no solo para Leonia, sino para todos los municipios del condado de Bergen; este es exactamente el tipo de apoyo que los gobiernos municipales necesitan desesperadamente en todo el estado y en todo el país. Me gustaría agradecer al Ejecutivo del Condado por su liderazgo y reconocimiento de las necesidades urgentes de los gobiernos municipales en el Condado de Bergen. Tenga la seguridad de que trabajaremos arduamente para garantizar que recibamos cada dólar de financiación posible para el cual estamos calificados.

  • RECORDATORIO - Programa DPW: recuerde que ahora estamos siguiendo el programa normal de recolección de DPW. El jueves 21 de mayo no habrá colección de ningún tipo. Se recuerda a los residentes de Leonia que cumplan con todas las ordenanzas locales con respecto a la colocación en la acera de artículos que el DPW debe recoger. NO puede poner nada en la acera hasta las 5:00 p.m. de la noche anterior a la recogida programada del artículo.

Otra Información Clave y Recordatorios

  • Programa de Asistencia de Leonia Cares: Esto es un recordatorio que el Programa de Asistencia de Leonia Cares está disponible para cualquier residente que no puede salir de su casa para buscar comida, medicina. Si necesitas asistencia, o querrias voluntar para el programa, por favor manda un correo electrónico a leoniacares@gmail.com
  • Se necesita voluntarios para la asistencia de el censo: El Municipio de Leonia y la junta de Educación de Leonia están buscando residentes para volunteer su tiempo para asistir a sus compañeros Leonianos con completar el Censo 2020. Los voluntarios deben de tener por lo menos 18 años de edad, y especialmente necesitamos a personas que hablen otros idiomas ademas del ingles. Necesitamos su ayuda para asegurar que todos Leonianos se cuentan! Para voluntar, por favor haga clic en el Leonia Census 2020 Volunteer Signup Form.

Continuamos trabajando estrechamente con todos los niveles de gobierno para garantizar que nuestra respuesta a la pandemia de COVID-19 refleje los últimos datos posibles, y que sea coherente con las pautas estatales. Estamos progresando todos los días, y solicitamos que cada Leoniano redoble su compromiso de continuar haciendo todo lo que ha estado haciendo, lo que a su vez nos permitirá avanzar en el camino hacia la recuperación.

Como siempre, si su gobierno municipal puede ayudarlo de alguna manera, no dude en comunicarse.

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipalidad de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

 

_______________________________________________________________________________

19 de mayo de 2020 Actualizaciones

Compañeros de Leonia:

Hay un par de actualizaciones hoy, así como del recuento de casos. También he incluido cuadros con la tendencias promedio para el Estado, el Condado y para Leonia. Por favor, asegúrese de leer esto para que esté al día con toda la información. Por favor, no olvide que todos los mensajes anteriores emitidos diariamente están publicados en el Sitio Web del Distrito, con sus versiones disponibles en Inglés, Coreano y Español. Puede hallar toda la informacion aqui: https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.

Estado Actual de Casos de COVID-19 

La información actualizada de los casos se muestra más abajo. Por favor recuerde que estos casos no necesariamente son “nuevos”, sino, los resultados fueron recibidos hace más de 24 horas. 

  • Nueva Jersey (En todo el estado): 974 casos nuevos (+1%). 
  • Condado de Bergen: 57 casos nuevos (+0.3%).
  • Leonia: 0 casos nuevos ((+0%). 137 casos positivos hasta hoy. El número total de Leonianos que han fallecido a causa del COVID-19  permanece en nueve.   

Velocidad de Respuesta al Censo 

La importancia de asegurarse de que todos los Leonianos sean contados en el Censo del 2020 no se puede exagerar. Si todavia no has respondido, por favor visita www.2020census.gov para completar tu respuesta en linea. Si tienes preguntas, hemos publicado un documento de preguntas en https://www.leonianj.gov/Home/ShowDocument?id=1392. Más abajo están las tasas  actualizadas de las respuestas al Censo: 

  • Nueva Jersey: Tasa de respuesta = 61.7%, +0.2%
  • Condado de Bergen: Tasa de respuesta = 67.8%, +0.1%
  • Leonia (Municipio Total): Tasa de respuesta = 74.7%, +0.2%
  • Leonia (Lado Este de Broad Ave./Encima de Broad Ave): Tasa de respuesta = 77.8%, +0.2%
  • Leonia (Lado Oeste de Broad Ave./De bajo de Broad Ave.): Tasa de respuesta = 72.4%, +0.2%

Si eres un residente que necesita asistencia para completar el Censo 2020, envíe un correo electrónico a LeoniaCensus@leonianj.gov e incluya una solicitud de un idioma específico, si es necesario. Un voluntario del Censo de Leonia se comunicara con usted para coordinar un horario para ayudarlo.     

Actualizaciones/Información Nueva  

  • NUEVO - Reanudación de ventas de Automóviles y Motocicletas en persona: Esta tarde, el Gobernador Murphy anunció que, a partir de la 6:00 AM del Miércoles, 20 de Mayo, se reanudara la venta en persona de automoviles y motocicletas. Protocolos de distanciamiento social deben de ser mantenidos, y todos clientes deben de usar máscaras cuando entrando a un concesionario.  
  • RECORDATORIOS - La vigilia de Velas del Martes es esta noche: Por favor reúnanse con sus familias en su paseo a las 8:00 pm esta noche, con velas encendidas, por un momento de silencio para 2 minutos para honrar a los trabajadores de primera línea que luchan contra la pandemia, así como a los Leonianos que hemos perdido por el virus y los que se están recuperando. 
  • RECORDATORIO - Horario del DPW: Por favor recuerde que estamos siguiendo el horario normal de la colección del DPW. El Miércoles, 20 de Mayo, se recolecta papel mixto reciclable en toda la ciudad. También se les recuerda a todos Leonianos que cumplan todas las ordenanzas locales con respeto a la colocación en la acera de los artículos serán recolectados por el DPW. Usted NO puede poner nada en la acera hasta la 5:00 PM de la noche anterior a la recogida programada de estos  artículos. 

Otra Información Clave y Recordatorios

  • Programa de Asistencia de Leonia Cares: Esto es un recordatorio que el Programa de Asistencia de Leonia Cares está disponible para cualquier residente que no puede salir de su casa para buscar comida, medicina. Si necesitas asistencia, o querrias voluntar para el programa, por favor manda un correo electrónico a leoniacares@gmail.com
  • Se necesita voluntarios para la asistencia de el censo: El Municipio de Leonia y la junta de Educación de Leonia están buscando residentes para volunteer su tiempo para asistir a sus compañeros Leonianos con completar el Censo 2020. Los voluntarios deben de tener por lo menos 18 años de edad, y especialmente necesitamos a personas que hablen otros idiomas ademas del ingles. Necesitamos su ayuda para asegurar que todos Leonianos se cuentan! Para voluntar, por favor haga clic en el Leonia Census 2020 Volunteer Signup Form

El Gobernador reiteró hoy que continúan revisando los plazos para aliviar las restricciones, en base a datos actualizados. La mejor manera en que todos podemos ayudar es ... sí, lo adivinó ... seguir las órdenes de quedarse en casa, practicar el distanciamiento social, usar protectores faciales cuando esté fuera de su hogar (cuando sea posible) y observar las instalaciones sanitarias adecuadas protocolos

Nuestro gobierno municipal realiza la misma revisión constante de nuestra respuesta y continuará manteniendo a todos los Leonianos actualizados con la información más reciente, según lo justifiquen los eventos. Espero que todos los Leonianos sigan manteniéndose seguros y saludables, y por favor, no se olviden de participar en la vigilia de velas de esta noche, esta noche a las 8:00 PM.

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipalidad de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

 

___________________________________________________________________________

14 de mayo de 2020 Actualizaciones

Compañeros de Leonia:

Hay un par de actualizaciones hoy, así como del recuento de casos. También he incluido cuadros con la tendencias promedio para el Estado, el Condado y para Leonia. Por favor, asegúrese de leer esto para que esté al día con toda la información. Por favor, no olvide que todos los mensajes anteriores emitidos diariamente están publicados en el Sitio Web del Distrito, con sus versiones disponibles en Inglés, Coreano y Español. Puede hallar toda la informacion aqui: https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.

Para darles a nuestros residentes la oportunidad de hacer preguntas sobre los cambios que se producen literalmente a diario, realizaremos otra reunión virtual del Ayuntamiento el domingo 17 de mayo de 2020, de 7:30 a 9:00 p.m. Se requiere preinscripción: Para registrarse, visite https://attendee.gotowebinar.com/register/5172263632662331405. Esta es su oportunidad de hablar directamente con nosotros, responder sus preguntas, etc. Han pasado varias semanas desde que celebramos un Ayuntamiento. Espero que todos en nuestra comunidad se tomen el tiempo para asistir, y superamos los 362 hogares que teníamos. en nuestra primera reunión del ayuntamiento.

Estado Actual

La información actualizada se muestra a continuación. Recuerde que estos casos no son necesariamente "nuevos", sino más bien, los resultados de las pruebas recibidas en las últimas 24 horas.

  • Nueva Jersey (142,704, +1%): El Departamento de Salud de Nueva Jersey ha reportado 1,144 nuevos casos en las últimas 24 horas. Como muestra el cuadro de seguimiento promedio de 7 días, los casos en todo el estado están comenzando a resolverse a un promedio diario relativamente constante.
  • Condado de Bergen (17,150, +0%): Los informes del condado de Bergen no se han actualizado en el sistema de informes del estado; sin embargo, con base en los nuevos totales del Estado, asumimos que hay un número similar de informes de casos nuevos como en los últimos días (~ 75 - 100)
  • Leonia (133, +0%): Leonia no tuvo nuevos casos en las últimas 24 horas. El número total de los residentes de Leonia que han sucumbido al virus COVID-19 sigue siendo nueve.

Velocidad de Respuesta al Censo 

La importancia de asegurarse de que todos los Leonianos sean contados en el Censo del 2020 no se puede exagerar. Si todavia no has respondido, por favor visita www.2020census.gov para completar tu respuesta en linea. Si tienes preguntas, hemos publicado un documento de preguntas en https://www.leonianj.gov/Home/ShowDocument?id=1392. Más abajo están las tasas  actualizadas de las respuestas al Censo: 

  • Nueva Jersey: Tasa de respuesta = 61.0%, +0.2%
  • Condado de Bergen: Tasa de respuesta= 67.1%, +0.2%
  • Leonia (Municipio Total): Tasa de respuesta = 73.5%, +0.2%
  • Leonia (Lado Este de Broad Ave./Encima de Broad Ave): Tasa de respuesta = 76.6%, +0.2%
  • Leonia (Lado Oeste de Broad Ave./De bajo de Broad Ave.): Tasa de respuesta= 71.2%, +0.1%

Actualizaciones / Nueva información

  • NUEVO - Apertura de la pista para caminar en la Escuela Intermedia de Leonia: debido a que las instalaciones recreativas de Leonia no ofrecen oportunidades pasivas, necesariamente han permanecido cerradas. Sin embargo, en reconocimiento de la mejora continua en la tasa de propagación del virus y los esfuerzos de todos los residentes de Leonia con respecto al distanciamiento social, etc., a partir del sábado 16 de mayo, la pista para caminar SOLAMENTE en la Escuela Intermedia de Leonia se volverá a abrir, PARA CAMINAR O solo trotar. Tenga en cuenta las siguientes restricciones adicionales:
    • Todas las demás áreas del exterior de la escuela secundaria Leonia permanecen cerradas; El uso del campo de béisbol, campo de fútbol, etc. está estrictamente prohibido.
    • Andar en bicicleta está prohibido en la pista; Las únicas actividades permitidas son caminar y trotar.
    • Todos los caminantes y corredores deben mantener estrictos requisitos de distanciamiento social y deben caminar / trotar en la misma dirección en todo momento.
    • Cualquier persona que use la pista en la Escuela Intermedia Leonia DEBE usar una cubierta para la cara; Este es un requisito, no una solicitud.
    • El uso de la pista en la Escuela Intermedia Leonia se limita solo a las horas del día; nadie debe estar en la escuela en ningún momento, entre el atardecer y el amanecer.

     

    El Departamento de Policía de Leonia estará monitoreando activamente el uso de la pista en la Escuela Intermedia Leonia, a fin de garantizar que se cumpla al 100% con los requisites mencionados anteriormente. Si determinamos que estas restricciones, que se están implementando para garantizar la salud y la seguridad de todos los residentes de Leonia, se ignoran, no tendremos más remedio que cerrar nuevamente esta instalación. Respeta a tus vecinos y usa la ruta para caminar, pero úsala de manera responsable.

    No olvide que Highwood Hills (en la parte superior de Highwood Ave.) permanece abierto. Los visitantes de Highwood Hills también deben cumplir con todos los requisitos de distanciamiento social, etc.

  • NUEVO - Fecha de apertura de las playas de Nueva Jersey: Esta tarde, el Gobernador Murphy firmó la Orden Ejecutiva # 143, que, a partir del viernes 22 de mayo de 2020, reabre las playas de Nueva Jersey, sujeta a restricciones significativas. Estos incluyen, pero no se limitan a:
    • Cada gobierno local es responsable de establecer y hacer cumplir los límites de capacidad para cada playa.
    • La aplicación estricta del distanciamiento social estará vigente en todas las playas.
    • Los parques de atracciones y salas de juego permanecerán cerrados, sin excepción.
    • No se permiten eventos (incluyendo exhibiciones de fuegos artificiales, festivales, conciertos y actividades similares).
    • No se organizan deportes de ningún tipo en la playa en ningún momento.
    • Las duchas y los baños estarán abiertos; Los gobiernos municipales deben garantizar que tales instalaciones se limpien y desinfecten de manera regular y completa.
    • Los restaurantes en las comunidades de playa deben seguir las mismas restricciones que se extienden a todos los restaurantes en todo el estado: el servicio se limita a la entrega y para llevar solamente.
    • Si bien no es obligatorio, las personas que visitan las playas y las comunidades costeras están "fuertemente alentadas" (las palabras del gobernador, no las mías) a usar cubiertas para la cara cuando no están en el agua, "especialmente en circunstancias en las que es más difícil mantener la distancia social". 
  • RECORDATORIO - Encuesta del Leonia Swim Club: hemos recibido una gran respuesta a la encuesta sobre el Leonia Swim Club, pero queremos asegurarnos de contar con el aporte de la mayor cantidad posible de personas que estaban / están considerando unirse al Leonia Swim Club. Solicitamos que solo se envíe una respuesta a la encuesta por hogar. La fecha límite para enviar su respuesta a la encuesta es el sábado 16 de mayo de 2020. Para responder a la encuesta, visite https://forms.gle/mWemPcoqmhB6RDsj8 .
  • RECORDATORIO - Programa DPW: recuerde que ahora estamos siguiendo el programa normal de recolección de DPW. El viernes 15 de mayo, se recolectará la basura doméstica en toda la ciudad. Se recuerda a los residentes de Leonia que cumplan con todas las ordenanzas locales con respecto a la colocación en la acera de los artículos que serán recolectados por el DPW. NO puede poner nada en la acera hasta las 5:00 p.m. de la noche anterior a la recogida programada del artículo.

Recordatorios e información clave / importantes

  • Programa de asistencia de Leonia Cares: este es un recordatorio de que el programa de asistencia de Leonia Cares está disponible para cualquier residente que no pueda salir de su casa para obtener alimentos o medicamentos. Si necesita asistencia o desea ser voluntario para el programa, envíe un correo electrónico a leoniacares@gmail.com.

Los anuncios de hoy sobre la apertura de la pista LMS, así como las playas de Nueva Jersey, continúan demostrando los beneficios de garantizar que todos los residentes de Leonia sigan las restricciones obligatorias y la orientación que se ha brindado con respecto a quedarse en casa, el distanciamiento social, etc. Leonia, continuamos enfocándonos en la mejor manera de reabrir nuestra comunidad, tanto en términos de instalaciones y programas de la ciudad como de la escuela, así como en ayudar a nuestros negocios. Continuaremos tomando estas decisiones con base en el principio fundamental que nos ha guiado durante la pandemia: asegurar, en la mayor medida posible, que mantenemos a todos los residentes de Leonia, así como a aquellos que trabajan en nuestra comunidad, saludables y seguros.

Entendemos y respetamos que hay diferentes opiniones sobre muchos de los problemas con los que hemos estado lidiando, y como he escrito en tantas ocasiones, rara vez hay una respuesta "correcta". Estamos tomando las decisiones que creemos que realmente representan el mejor interés de toda nuestra comunidad, no aquellas que podrían ser las más "populares". Les pedimos a cada uno de ustedes que continúen compartiendo sus opiniones e ideas con nosotros, de manera respetuosa y colaborativa, pero al mismo tiempo, que apoyen las decisiones que estamos tomando, para el bien de todos en Leonia.

Gracias a todos por sus continuos sacrificios. Si podemos hacer algo para ayudarlo, no dude en comunicarse.

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipalidad de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

_______________________________________________________________________________

13 de mayo de 2020 Actualizaciones

Compañeros de Leonia:

Hay un par de actualizaciones hoy, así como del recuento de casos. También he incluido cuadros con la tendencias promedio para el Estado, el Condado y para Leonia. Por favor, asegúrese de leer esto para que esté al día con toda la información. Por favor, no olvide que todos los mensajes anteriores emitidos diariamente están publicados en el Sitio Web del Distrito, con sus versiones disponibles en Inglés, Coreano y Español. Puede hallar toda la informacion aqui: https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.

El Estatus

La información actualizada del caso se muestra a continuación. Recuerde que estos casos no son necesariamente "nuevos", sino más bien, los resultados de las pruebas recibidas en las últimas 24 horas.

  • Nueva Jersey (141,560, +1%): El Departamento de Salud de Nueva Jersey ha reportado 817 nuevos casos en las últimas 24 horas. Como muestra el cuadro de seguimiento promedio de seguimiento de 7 días, los casos en todo el estado están comenzando a resolverse a un promedio diario relativamente constante.
  • Condado de Bergen (17,150, +0%): El Condado de Bergen ha reportado 59 casos nuevos en las últimas 24 horas; al igual que la tendencia estatal, el condado también se está aplanando.
  • Leonia (133, +0%):  Leonia no tuvo nuevos casos en las últimas 24 horas. El número total de los residentes de Leonia que han sucumbido al virus COVID-19 sigue siendo nueve.

Velocidad de Respuesta al Censo 

La importancia de asegurarse de que todos los Leonianos sean contados en el Censo del 2020 no se puede exagerar. Si todavia no has respondido, por favor visita www.2020census.gov para completar tu respuesta en linea. Si tienes preguntas, hemos publicado un documento de preguntas en https://www.leonianj.gov/Home/ShowDocument?id=1392. Más abajo están las tasas  actualizadas de las respuestas al Censo: 

  • Nueva Jersey: Tasa de respuesta = 60.8%, +0.2%
  • Condado de Bergen: Tasa de respuesta= 66.9%, +0.3%
  • Leonia (Municipio Total): Tasa de respuesta = 73.3%, +0.3%
  • Leonia (Lado Este de Broad Ave./Encima de Broad Ave): Tasa de respuesta = 76.4%, +0.6%
  • Leonia (Lado Oeste de Broad Ave./De bajo de Broad Ave.): Tasa de respuesta= 71.1%, +0.3%

Actualizaciones/Nueva Información

  • NUEVO - Restricciones Revisadas Para Negocios Minoristas No Esenciales: Esta tarde, el gobernador Murphy firmó el Orden Ejecutiva #142, que, efectivo a las 6:00 AM el Lunes 18 de Mayo, permite abrir negocios minoristas previamente considerados no esenciales solo para recoger en la acera. Es importante tener en cuenta que NO se permiten clientes en estas tiendas en ningún momento; los pedidos solo se pueden realizar en línea o por teléfono. Además, todo el personal que trabaje en el lugar debe contar con equipo de protección personal adecuado y debe cumplir con los requisitos de distanciamiento social. Los clientes deben notificar al minorista cuando hayan llegado a recoger su mercancía (ya sea por mensaje de texto o con cita previa), y DEBEN permanecer en su vehículo mientras el empleado del minorista lleva la mercancía del cliente al vehículo. 
  • NUEVO - Permisibilidad De Construcción Previamente Considerada No Esencial: El Orden Ejecutiva #142 también permite que se reanude la construcción que anteriormente se consideraba no esencial (también vigente el Lunes 18 de Mayo). Todos los trabajadores de la construcción deben usar revestimientos faciales en todo momento y deben trabajar de una manera socialmente distante (incluido el trabajo escalonado y los horarios de descanso). Si planea hacer el trabajo en sus residentes, debe asegurarse de que las personas que trabajan en su hogar cumplan con todas las restricciones contenidas en la orden ejecutiva. Si no se siguen estas restricciones, el municipio puede emitir una orden de suspensión de trabajo.
  • NUEVO - Permisibilidad De Reuniones En Automóviles: El Orden Ejecutiva #142 aclara que se permiten reuniones y negocios en el automóvil, incluidos, entre otros, salas de cine, servicios religiosos y granjas y safaris en automóvil. Todos los ocupantes del vehículo deben permanecer en su vehículo original durante todo el evento, y las ventanas, techo solar, etc. del vehículo deben permanecer cerrados a menos que los vehículos estén a más de seis pies de distancia el uno del otro. Estoy en el proceso de intentar obtener más aclaraciones sobre algunas de las otras áreas de permisibilidad, y lo asesorará a medida que obtenga información adicional.
  • NUEVO - Encuesta Leonia Club De Natación: Como se mencionó en el mensaje de ayer, estamos en el proceso de revisar varios escenarios diferentes para la temporada 2020 Leonia Club de Natación…y necesitamos su aporte! Hemos creado una encuesta para medir el impacto de varios cambios potenciales en su decisión sobre si consideraría o no unirse al club de natación este verano. Si fue miembro del club de natación en los últimos tres años, o está considerando unirse este año, visite https://forms.gle/mWemPcoqmhB6RDsj8 y tomar la encuesta. Envíe su respuesta antes del Sábado 16 de Mayo de 2020.
  • RECORDATORIO - SENTIDO COMÚN: Me sorprende que realmente tenga que recordarle a alguien sobre los siguientes elementos, pero según lo que estamos viendo en las calles de Leonia, está claro que es necesario un recordatorio más fuerte:
    • La Basura: La calle no es su bote de basura, por favor, deje de tirar su basura en las calles del pueblo. Las máscaras y guantes usados son especialmente ridículos, pero tirar basura en general es muy irrespetuoso con sus vecinos y con toda la comunidad.
    • Caca De Perro: Un residente me informó que fue testigo de cómo un compañero del pueblo comenzó a alejarse después de que su perro había depositado su negocio en el área de la acera delantera. La respuesta que recibió fue "No puedo hacer nada al respecto: olvidé la bolsa". De Verdad? ¿¿¿DE VERDAD??? Tomemos esto desde el comienzo: los perros son seres vivos, los seres vivos deben excretar desechos de sus cuerpos, los propietarios deben recoger estos desechos (sólidos) cuando se excretan, así que no salgas de tu casa sin las herramientas necesarias para hacerlo. No hay excusa para ignorar esto.
    • Bicicletas En Las Aceras: Esto es muy simple: NADIE DEBE MONTAR SU BICICLETA EN EL LADO. Se está poniendo en riesgo tanto a usted como a los peatones que utilizan la acera. Si tiene miedo de andar en bicicleta en la calle en ciertas calles... entonces no viaje en bicicleta por esas calles. El Departamento de Policía de Leonia estará atento a los ciclistas en la acera y emitirá convocatorias.
    • Actividades Grupales (En Los Parques o Donde Sea)/Grupos De Niños No Acompañados: Nuevamente, muy simple, como se indica en El Orden Ejecutivo #107 del Gobernador Murphy: la gente debe quedarse en casa a menos que sea absolutamente necesario abandonar su hogar. Además, las reuniones grupales DE CUALQUIER TAMAÑO están prohibidas. Además, los parques del distrito están cerrados (porque los deportes grupales están prohibidos y nuestros parques no tienen senderos para caminar). Ante esto, ¿por qué sería necesario que nuestra policía respondiera a un grupo de niños que juegan fútbol hoy, en Sylvan Park? Padres - es su responsabilidad asegurarse de que sus hijos no violen los órdenes ejecutivos o las restricciones sobre el uso del los parques del pueblo... sin excepción. No hay absolutamente ninguna razón para que los niños abandonen su hogar, a menos que estén con un miembro adulto del hogar u otro adulto de confianza. La multa por violar una orden ejecutiva puede ser de hasta $ 1,000; si tiene ese tipo de dinero extra por ahí quemando un agujero en su bolsillo, por favor dónelo a una despensa de alimentos ... y mantenga a sus hijos en casa.

Disculpas de antemano si ofendí a alguien por lo que escribe anteriormente... pero para ser completamente sincero, me ofende un poco que después de todo este tiempo, todavía hay personas en nuestra comunidad que todavía no lo entienden que sus acciones afectan a todos negativamente.

  • RECORDATORIO - Programa del Departamento de Obras Públicas: Recuerde que ahora estamos siguiendo el horario normal de recolección de el Departamento de Obras Públicas. El Jueves 14 de Mayo, se recolectarán basura para todas las casas al sur de Fort Lee Rd. También se les recuerda a todos los residentes de Leonia que cumplan con todas las ordenanzas locales con respecto a la colocación en la acera de los artículos que el Departamento de Obras Públicas debe recoger. NO puede poner nada en la acera hasta las 5:00 p.m. de la noche anterior a la recogida programada del artículo.

Recordatorios e información clave / importantes

  • Programa de asistencia de Leonia Cares: este es un recordatorio de que el programa de asistencia de Leonia Cares está disponible para cualquier residente que no pueda salir de su casa para obtener alimentos o medicamentos. Si necesita asistencia o desea ser voluntario para el programa, envíe un correo electrónico a leoniacares@gmail.com.

Sé que he estado escribiendo durante semanas sobre el hecho de que el distanciamiento social, la cobertura de la cara y los esfuerzos de adhesión a la casa de todos están haciendo una diferencia, y espero que estén tan felices como yo de que ahora estamos comenzando a ver los frutos del trabajo. Aunque los pasos dados hoy son relativamente pequeños, siguen siendo pasos en la dirección correcta, y la única forma en que podremos continuar este progreso es con la ayuda de todos en nuestra comunidad. Entonces... por favor... quédese en casa, aléjese, manténgase [virtualmente] conectado, y manténgase a salvo, para que todos podamos reunirnos nuevamente, más temprano que tarde.

Como siempre, estamos aquí para ayudarle; si necesita ayuda, no dude en comunicarse.

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipalidad de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

 

________________________________________________________________________________

11 de mayo de 2020 Actualizaciones

Compañeros de Leonia:

Hay un par de actualizaciones hoy, así como del recuento de casos. También he incluido cuadros con la tendencias promedio para el Estado, el Condado y para Leonia. Por favor, asegúrese de leer esto para que esté al día con toda la información. Por favor, no olvide que todos los mensajes anteriores emitidos diariamente están publicados en el Sitio Web del Distrito, con sus versiones disponibles en Inglés, Coreano y Español. Puede hallar toda la informacion aqui: https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.

Estado Actual de Casos de COVID-19 

La información actualizada de los casos se muestra más abajo. Por favor recuerde que estos casos no necesariamente son “nuevos”, sino, los resultados fueron recibidos hace más de 24 horas. 

  • Nueva Jersey (139,945): El Departamento de Nueva Jersey ha reportado aproximadamente 1,400 -- 1,500 casos nuevo por dia en los ultimos tres dias.  Como muestra el cuadro de seguimiento de promedio de 7 días, los casos estatales están empezando a resolverse en promedia diario que ha sido consistente. 
  • Condado de Bergen (17,028): El Condado de Bergen ha reportado un average de aproximadamente 100 casos por día en los ultimos tres dias; como la tendencia estatal, el Condado de Bergen también está aplanando.  
  • Leonia (131): Leonia no tuvo casos nuevos el Sábado y Domingo, y tres casos nuevos hoy. El número total de Leonianos quienes sucumbieron al virus COVID-19 permanece en nueve.  

Velocidad de Respuesta al Censo 

La importancia de asegurarse de que todos los Leonianos sean contados en el Censo del 2020 no se puede exagerar. Si todavia no has respondido, por favor visita www.2020census.gov para completar tu respuesta en linea. Si tienes preguntas, hemos publicado un documento de preguntas en https://www.leonianj.gov/Home/ShowDocument?id=1392. Más abajo están las tasas  actualizadas de las respuestas al Censo: 

  • Nueva Jersey: Tasa de respuesta = 60.4%
  • Condado de Bergen: Tasa de respuesta= 66.5%
  • Leonia (Municipio Total): Tasa de respuesta = 72.8%
  • Leonia (Lado Este de Broad Ave./Encima de Broad Ave): Tasa de respuesta = 70.7%
  • Leonia (Lado Oeste de Broad Ave./De bajo de Broad Ave.): Tasa de respuesta= 75.6%

Actualizaciones/Información Nueva 

  • RECORDATORIOS -- Usar  coberturas faciales Cuando Este  Afuera: Al caminar y manejar por Leonia varias veces durante el fin de semana, estaba decepcionado a ver que mas y mas personas no están usando coberturas  faciales cuando no están en sus propias propiedades. Varias cosas importantes para tomar en cuenta:
    • Un gran número de gente que tienen COVID-19 son asintomáticos; en otras palabras, usted pudiera  tenerlo, y no saberlo. 
    • El periodo de incubación de COVID-19 es de 3 -- 14 días; así que, es posible que no tenga síntomas, y ni siquiera tenga un resultado positivo para el virus, pero podría mostrar síntomas al día siguiente, el dia despues, y etc. -- y mientras tanto, haya infectado inadvertidamente a personas durante el periodo de intervención.
    • Todavía hay aproximadamente 1,400 casos nuevos siendo reportados todos los días en Nueva Jersey, y 100 new casos siendo reportados todos los días en el Condado de Bergen. En otras palabras, la propagación del virus todavía está activa en nuestra área.

Cuando usted utiliza una cubierta para la cara, usted se está protegiendo a sí mismo pero, en mayor medida, está protegiendo a otros con quien podría usted haber estado en contacto. No hay dudas de que las coberturas faciales son molestosas e incómodas- pero es mejor que terminar en aislamiento social por un periodo mucho más largo que el que pudiera ser necesario si tomamos todas las precauciones posibles y podemos hacer que la propagación del virus sea más lenta.   

Lo último que quisiera hacer es crear mandatos formales para que todos los sigan -- pero mi prioridad más importante es protector la salud y seguridad de todos quienes viven y trabajan en Leonia. Si más Leonianos no empiezan usando coberturas faciales de manera consistente  cuando están afuera, pues lamentablemente, habrá que tomar medidas formales. Esta es una comunidad que se preocupa por los demas -- asi que por favor, demostremos que con hacer lo correcto, y con usar máscaras como cubiertos faciales en cualquier tiempo que no estés en tu propia propiedad.  

  • RECORDATORIOS- Restricciones de Bicicletas: Se le recuerda a todos los Leonianos que es ilegal correr sus bicicletas en la acera; en un momento en que más Leonianos están caminando afuera en toda la comunidad, es aún más importante, por la seguridad de nuestros residentes, que todos usen sus bicicletas en la calle y cumplan con todas las regulaciones de todos los vehículos de motor, en todo momento. 
  • RECORDATORIO - Horario del DPW: Por favor recuerde que estamos siguiendo rl horario normal de la colección del DPW. El Martes, 12 de Mayo, se recogerá la basura doméstica en toda la ciudad. También se les recuerda a todos Leonianos que cumplan todas las ordenanzas locales con respeto a la colocación en la acera de los artículos serán recolectados por el DPW. Usted NO puede poner nada en la acera hasta la 5:00 PM de la noche anterior a la recogida programada de estos  artículos. 
  • RECORDATORIO: Las Regulaciones Alternativas de Estacionamiento Lateral están en Efecto: Por favor, recuerde que las regulaciones de estacionamiento alternativo según el lado de la calle están nuevamente en efecto, en toda la ciudad. La gran mayoría de los Leonianos están cumpliendo con estos requerimientos, (Gracias!) pero a aquellos que se les ha olvidado, por favor, asegúrese de saber dónde estacionarse legalmente, y hágalo.

Recordatorios e información clave / importantes

  • Programa de asistencia de Leonia Cares: este es un recordatorio de que el programa de asistencia de Leonia Cares está disponible para cualquier residente que no pueda salir de su casa para obtener alimentos o medicamentos. Si necesita asistencia o desea ser voluntario para el programa, envíe un correo electrónico a leoniacares@gmail.com.

El Gobernador ha indicado que en algún momento en esta semana, el espera divulgar información específica adicional, sobre la reapertura de nuestro estado, la relajación de ciertas pautas, etc. Como siempre, les proveeremos esta información tan pronto como la recibamos. Mientras tanto, por favor continúe cumpliendo con las restricciones actualmente vigentes, no solo porque la ley lo requiere, sino porque esto está claramente marcando la diferencia.     

Como siempre, si hay algo que su gobierno municipal pueda hacer para asistirle o ayudarle, por favor, no dude en contactarnos.

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipalidad de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

_________________________________________________________________________________

8 de mayo de 2020 Actualizaciones

Compañeros de Leonia:

Varias partes importantes de información nueva hoy, así como recuentos de casos actualizados. También he incluido cuadros con tendencias promedio de casos nuevos de 7 días para el Estado, el Condado y para Leonia. Por favor, asegúrese de leer este correo electrónico en su totalidad, para asegurarse de estar actualizado. No olvide que todos los mensajes diarios anteriores se publican en el sitio web del distrito, con versiones disponibles en inglés, coreano y español. Puede encontrar toda la información aquí: https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.

NOTA: A menos que haya novedades importantes durante el fin de semana, NO enviaremos una actualización el sábado o el domingo. La próxima actualización será el lunes 11 de mayo.

Estado actual del caso

  • Casos actuales: a continuación se muestra información actualizada de casos. Recuerde que estos casos no son necesariamente "nuevos", sino más bien, los resultados de las pruebas recibidas en las últimas 24 horas.
    • Nueva Jersey (135,454, + 1%): El Departamento de Salud de NJ informa 1,819 casos nuevos en las últimas 24 horas. Como muestra el cuadro de seguimiento promedio de seguimiento de 7 días, los casos en todo el estado están disminuyendo constantemente.
    • Condado de Bergen (16,709, + 1%): el condado de Bergen ha reportado 100 nuevos casos en el último día.
    • Leonia (128, + 1%): Durante la noche recibimos noticias de un caso adicional en Leonia. El número total de leonianos que han sucumbido al virus COVID-19 se mantiene en nueve.

     

    Actualizaciones / Nueva información

  • NUEVO - Reanudación del cronograma regular de recolección de DPW: como se mencionó anteriormente en varias ocasiones, estamos revisando constantemente todas las restricciones existentes, el cumplimiento de las órdenes ejecutivas y las tasas de infección entre los residentes y los empleados del condado. Hacemos esto para que podamos continuar actualizando nuestra respuesta a la pandemia para asegurarnos de que estamos satisfaciendo las necesidades de nuestra comunidad, al tiempo que garantizamos la salud y seguridad continua de todos. Con ese fin, me complace anunciar que, a partir del lunes 5/11/2020, reanudaremos nuestro horario regular de recolección de DPW. Como recordatorio, en general, el calendario de recolección es el siguiente:
    • Lunes: alternando cada semana entre la basura del jardín (ciudad entera) y la basura doméstica (para direcciones al norte de Fort Lee Rd.)
    • Martes: basura doméstica (ciudad entera)
    • Miércoles: Reciclaje (ciudad entera), alternando cada semana entre papel y contenedores mezclados.
    • Jueves: Basura doméstica (cada dos semanas, para direcciones al sur de Fort Lee Rd.)
    • Viernes: Basura doméstica (ciudad entera)

       

      El lunes 11 de mayo, la basura doméstica se recogerá solo para las direcciones al norte de Fort Lee Rd. Se recuerda a todos los residentes que es una violación de nuestras ordenanzas sacar cualquier artículo para su recolección antes de las 5:00 PM la noche anterior a la recolección del artículo.

  • NUEVO - Oportunidades de prueba: He registrado a Leonia para obtener acceso a una de las dos nuevas camionetas de prueba móviles que el Condado de Bergen está brindando a aquellos municipios que expresan interés. Las camionetas de prueba proporcionarán pruebas, sin cita previa, a todos los residentes del condado de Bergen, así como a aquellos que trabajan en el condado de Bergen. No será necesaria una cita, y no habrá ningún costo para nadie por la prueba. Todas las pruebas (incluidas las pruebas de anticuerpos) han sido aprobadas por las autoridades correspondientes.

     

    El Condado ha indicado que deberíamos poder obtener la camioneta de prueba aquí en Leonia dentro de las próximas 2 a 3 semanas (hay un retraso y se da prioridad a los municipios con mayores tasas de infección per cápita). Proporcionaré detalles adicionales tan pronto como se finalicen, pero quería que todos sepan que estamos trabajando activamente para proporcionar oportunidades de pruebas para todos los leonianos que creen que necesitan pruebas.

  • NUEVO: Desfile del Día de los Caídos (Memorial Day)/ Celebraciones del Día de los Caídos (Memorial Day): Basado en la última dirección del personal del Gobernador y, por supuesto, en la necesidad de priorizar la salud y la seguridad de todos los leonianos, hemos tomado la difícil decisión de cancelar el desfile del Día de los Caídos(Memorial Day). Sin embargo, DEBEMOS honrar adecuadamente a aquellos que han hecho el último sacrificio en nuestro nombre, y por lo tanto, trabajaremos con el Comandante Palka y el equipo de American Legion Post # 1 para planificar y ejecutar ceremonias conmemorativas alternativas, y haremos todo lo posible para garantizar que de alguna manera estas celebraciones involucran a toda la comunidad. Proporcionaremos más detalles a medida que se finalicen.

Recordatorios e información clave / importantes

  • Programa de asistencia de Leonia Cares: este es un recordatorio de que el programa de asistencia de Leonia Cares está disponible para cualquier residente que no pueda salir de su casa para obtener alimentos o medicamentos. Si necesita asistencia o desea ser voluntario para el programa, envíe un correo electrónico a leoniacares@gmail.com.
  • Censo 2020: todos los residentes de Leonia deben asegurarse de responder al censo 2020. Su voz afecta cómo estamos representados en Trenton y en Washington, y cómo se distribuyen miles de millones de dólares en dinero federal. La tasa de respuesta de Leonia es actualmente del 72.5%. Esto es más alto que los promedios estatales o del condado, ¡pero todavía tenemos un largo camino por recorrer! Visite www.2020census.gov  para completar la respuesta al censo de su hogar. Si tiene alguna pregunta sobre el censo, puede acceder a un documento de preguntas frecuentes en https://www.leonianj.gov/Home/ShowDocument?id=1392

Este domingo es el Día de las Madres, un momento en el que normalmente nos reuníamos con familiares y amigos para celebrar a todas las mamás en nuestras vidas. Si tienes una madre o madres en tu hogar, ¡haz que este Día de las Madres sea muy especial! Si tiene una madre o madres (o abuelas, o bisabuelas, etc.) que no viven con usted, sea creativo y celebre con ellas, usando videollamadas, mensajes de texto, correos electrónicos, etc. trate de resistir el impulso de tener reuniones familiares que involucren a múltiples hogares: estamos haciendo un progreso real para terminar con las restricciones actuales sobre el aislamiento social, ¡y odiaría ver que algo retrase el progreso! Recuerde también que las reuniones de cualquier tamaño están prohibidas por la Orden Ejecutiva Estatal # 107, así que celebre el Día de la Madre, pero celebre de manera responsable.

A todas las mamás en Leonia, y especialmente a mi esposa, mi madre y mi suegra, todas ellas orgullosas residentes de Leonia, gracias por todo lo que hacen, todos los días, y mis mejores deseos para un gran Día de las Madres 2020!

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipalidad de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

________________________________________________________________________________

7 de mayo de 2020 Actualizaciones

Compañeros de Leonia:

Hay un par de actualizaciones importantes  hoy, así como actualización del recuento de casos. También he incluido cuadros con la tendencias promedio para el Estado, el Condado y para Leonia. Por favor, asegúrese de leer esto para que esté al día con toda la información. Por favor, no olvide que todos los mensajes anteriores emitidos diariamente están publicados en el Sitio Web del Distrito, con sus versiones disponibles en Inglés, Coreano y Español. Puede hallar toda la informacion aqui:  https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information

Estado actual de los casos

  • Casos actuales: La información actualizada del caso se muestra a continuación. Recuerde que estos casos no son necesariamente "nuevos", sino más bien, los resultados de las pruebas recibidas en las últimas 24 horas.
    • Nueva Jersey (133,635, +1%):  El Departamento de Salud de NJ informa 1,745 casos nuevos en las últimas 24 horas. Como muestra el cuadro de seguimiento promedio de seguimiento de 7 días, los casos en todo el estado están disminuyendo constantemente.
    • Condado de Bergen (16,609, +1%): El condado de Bergen ha reportado 89 nuevos casos en el último día; Aunque Bergen sigue siendo el Condado con los casos más positivos, los nuevos casos del Condado de Hudson han sido más altos durante algún tiempo y en unos días eclipsaran el total de Bergen.
    • Leonia (127, +1%): Durante la noche recibimos noticias de un caso adicional en Leonia. El número total de residentes de Leonia que han sucumbido al virus COVID-19 se mantiene en nueve.

     

    Actualizaciones / Nueva información

  • NUEVO - Reanudación de las regulaciones  de estacionamiento alterno lateral: Queremos asegurarnos de mantener las calles lo más limpias posible; la única forma de garantizar que esto ocurra es el vehículo que limpia las calles, que no se puede utilizar si un lado de la calle no está libre de vehículos. Por lo tanto, a partir del lunes 5/11/2020 a las 8:00 a.m., las regulaciones del estacionamiento alterno en la calle volverá a estar vigente. Por favor no se asuste; no vamos a bombardear con multas, y esto no se está haciendo para generar ingresos con las multas. El Departamento de Policía de Leonia utilizará significativa discreción antes de emitir cualquier multa. Nuevamente, el propósito de reanudar las regulaciones de estacionamiento alterno lateral es para que el vehículo que limpia las calles pueda desplegarse nuevamente, lo que a su vez mejorará la limpieza de nuestras calles.
  • NUEVO - Phishing y estafas telefónicas en aumento: Desafortunadamente, incluso durante la pandemia de COVID-19, las personas malas continúan haciendo cosas malas. Incluso aquí en Leonia, han visto un aumento en la suplantación de identidad, el teléfono y otras estafas. Ninguna agencia o empresa gubernamental de buena reputación lo contactará en línea o por teléfono y le pedirá dinero "en el acto", o su número de seguro social o cualquier otra información confidencial. En los últimos días, hemos visto intentos de estafas en los residentes de Leonia. Si cree que ha sido víctima de una estafa u otro acto fraudulento, se le recomienda comunicarse con el Departamento de Policía de Leonia al (201) 944-0800. Para obtener más información sobre estafas telefónicas, aquí hay un enlace a un recurso de la Comisión Federal de Comercio: https://www.consumer.ftc.gov/articles/0208-phone-scams. También tienen un recurso sobre estafas de phishing, al que puede acceder haciendo clic en el siguiente enlace: https://www.consumer.ftc.gov/articles/how-recognize-and-avoid-phishing-scams
  • NUEVO - Honrando a la clase de 2020 y a los atletas estudiantiles de primavera: A solicitud del distrito escolar de Leonia / Edgewater, participaremos en la iniciativa nacional #BeTheLight que tendrá lugar este viernes 8 de mayo. En esa fecha, las instalaciones deportivas en todo el país  a las 8:20 PM (20:20 en tiempo militar) encenderán las luces de sus campos para honrar las Clase del 2020 y para reconocer a los atletas mayores que cancelaron su temporada atlética de primavera debido al virus COVID-19. Mostraremos nuestro apoyo iluminando Sylvan Park y, al mismo tiempo, también se iluminará Veteran’s Park en Edgewater. Las luces permanecerán encendidas durante 20 minutos. NOTA: No se reúna en Sylvan Park durante este tiempo; el estacionamiento está cerrado con una barricada, al igual que el estacionamiento del Swim Club. Las imágenes se publicarán en múltiples plataformas.
  • RECORDATORIO - Horario DPW - Viernes 8 de mayo: Como recordatorio, hemos pasado a un horario temporal de DPW. El viernes 8 de mayo no habrá colección de ningún tipo. Please remember to abide by local ordinances, and do NOT put anything out for collection prior to the night before the day on which it is scheduled to be collected. 

Recordatorios e información clave / importantes

  • Programa de asistencia de Leonia Cares: este es un recordatorio de que el programa de asistencia de Leonia Cares está disponible para cualquier residente que no pueda salir de su casa para obtener alimentos o medicamentos. Si necesita asistencia o desea ser voluntario para el programa, envíe un correo electrónico a leoniacares@gmail.com.
  • Censo 2020: todos los residentes de Leonia deben asegurarse de responder al censo 2020. Su voz afecta cómo estamos representados en Trenton y en Washington, y cómo se distribuyen miles de millones de dólares en dinero federal. La tasa de respuesta de Leonia es actualmente del 72.1%. Esto es más alto que los promedios estatales o del condado, ¡pero todavía tenemos un largo camino por recorrer! Visite www.2020census.gov  para completar la respuesta al censo de su hogar. Si tiene alguna pregunta sobre el censo, puede acceder a un documento de preguntas frecuentes en https://www.leonianj.gov/Home/ShowDocument?id=1392

Finalmente, un RECORDATORIO IMPORTANTE: si vas a salir por una razón esencial, POR FAVOR, cúbrete la cara. Esto es tanto para su protección como para la protección de quienes lo rodean. He visto demasiadas personas en la calle para caminar, etc., sin cubrirse la cara. No podemos parar ahora, cuando hemos hecho tanto progreso. POR FAVOR, asegúrese de que usted y todos los miembros de su hogar cumplan constantemente con todas las pautas de distanciamiento social y sanitarias, que incluyen el uso de coberturas faciales cuando salga de su casa o vehículo.

Como siempre, si su gobierno municipal puede ayudarlo de alguna manera, no dude en comunicarse.

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipalidad de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

______________________________________________________________________________

4 de mayo de 2020 Actualizaciones

Compañeros de Leonia:

Hay un par de actualizaciones importantes  hoy, así como actualización del recuento de casos. También he incluido cuadros con la tendencias promedio para el Estado, el Condado y para Leonia. Por favor, asegúrese de leer esto para que esté al día con toda la información. Por favor, no olvide que todos los mensajes anteriores emitidos diariamente están publicados en el Sitio Web del Distrito, con sus versiones disponibles en Inglés, Coreano y Español. Puede hallar toda la informacion aqui:  https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information

Estado Actual de Casos

  • Casos Actuales:  La información actualizada de los casos se muestra más abajo. Note que ayer el estado reportó luego de una interrupción, tanto los números para el Estado y para el Condado de Bergen están sub-reportados.
    • Nueva  Jersey (128,269): Para el periodo entre Viernes y Lunes, un total de 7,079 nuevos casos se reportaron en todo el estado; el total dia por dia es consistente con los números reportados recientemente.
    • Condado de Bergen (15,830): Para el periodo entre Viernes y Lunes, un total de 452 nuevos casos fueron reportados en todo el condado, ya que la tasa de infección continúa disminuyendo.
    • Leonia (123): Para el periodo entre Viernes y Lunes, el total de casos en Leonia aumento por dos casos (el Domingo). El Sábado, no se reportaron nuevos casos, y hoy tampoco. El total de Leonianos que han sucumbido al virus COVID-19 sigue siendo nueve.

Actualizaciones/ Nueva Información:

  • NUEVO - Extensión del Cierre de las Escuelas: Esta tarde, el Gobernador Murphy extendió la Orden Ejecutiva actual sobre el cierre de las escuelas, hasta el final del año académico 2019-2020  Junio 30, 2020. Los protocolos de aprendizajes remoto y a distancia están en vigencia y continuarán. Informacion adicional y actualizaciones se pueden hallar en https://www.leoniaschools.org/covid19_updates. Reconocemos que va a haber muchas preguntas como resultado de la extensión del cierre de las escuelas; estamos trabajando activamente en estas situaciones, y las actualizaciones de las mismas serán proporcionadas tan pronto como estén disponibles.
  • NUEVO- Semana de Agradecimiento de Profesores: 04 de Mayo hasta el 08 de Mayo es la semana Nacional de el Agradecimiento de Profesores. En lo que nuestros profesores siempre nos han demostrado la dedicación, creatividad, y liderazgo en dar una experiencia académica excelente para los estudiantes de Leonia, sus esfuerzos durante estos tiempos de cambio sin precedentes, han sido inspiradores. Les exijo a todos los Leones, aunque tengas o no tengas un estudiante atendiendo nuestras escuelas, que expresan su agradecimiento a estos servidores publicos a traves de correos electrónicos, las redes sociales,o cualquier otro método que funcione mejor para usted.
  • NUEVO- Actualización de los Parques del Condado: Estoy muy a gusto de reportar que una gran mayoría de los visitantes de el Parque Overpeck, durante este fin de semana, cumplieron con todas las restricciones y requisitos sobre el distanciamiento social, no reuniones, no involucrarse en ningún deporte de equipos, etc. Además, la gran mayoría de los visitantes usaron mascarillas o cubrieron su cara (algo que recomendamos FUERTEMENTE cada vez que salga de casa. Por supuesto, continuaremos monitoreando dicho cumplimiento en el Parque Overpeck County Park, trabajando en colaboración cercana con nuestros compañeros de la oficina del Sheriff del Condado de Bergen. También quiero expresar agradecimiento y cuanto valoro al Sheriff Cureton y su equipo por asegurar la presencia constante en el Parque Overpeck- la cual ayudó significativamente a asegurar que el parque se mantuviera abierto para el disfrute de todos.
  • RECORDATORIO - Horario- Martes, Mayo 5: Como recordatorio, hemos pasado a un horario DPW temporal. El martes, Mayo5, se recogerá toda la basura doméstica, de toda la ciudad. Por favor, recuerde que solo hay UN DIA de recogida por semana (manana). Por favor, recuerde cumplir con las órdenes locales de NO poner nada afuera para la recogida antes de la noche anterior al día para el que la recogida está pautada. 

Recordatorios e información clave / importantes

  • Programa de asistencia de Leonia Cares: este es un recordatorio de que el programa de asistencia de Leonia Cares está disponible para cualquier residente que no pueda salir de su casa para obtener alimentos o medicamentos. Si necesita asistencia o desea ser voluntario para el programa, envíe un correo electrónico a leoniacares@gmail.com.
  • Censo 2020: todos los residentes de Leonia deben asegurarse de responder al censo 2020. Su voz afecta cómo estamos representados en Trenton y en Washington, y cómo se distribuyen miles de millones de dólares en dinero federal. La tasa de respuesta de Leonia es actualmente del 70.8%. Esto es más alto que los promedios estatales o del condado, ¡pero todavía tenemos un largo camino por recorrer! Visite www.2020census.gov  para completar la respuesta al censo de su hogar. Si tiene alguna pregunta sobre el censo, puede acceder a un documento de preguntas frecuentes en https://www.leonianj.gov/Home/ShowDocument?id=1392

En lo que continuamos a ver tendencias positivas en la disminución de la infección, activamente estamos discutiendo el tiempo en torno a los cambios a operaciones entre el municipio de Leonia, cuando varios servicios podrán abrir, etc. Continuaremos a estar guiados por el mismo principal en que nos hemos enfocado desde que la pandemia del COVID-19 he empezado; asegurando que, en la mayor medida posible, estamos proyectando la salud y seguridad de todos que viven y trabajan en el municipio de Leonia. 

Cada Leonian puede ayudar avanzar el proceso de la relajación gradual de restricciones mientras se aseguran de que continúan a obedecer todas las restricciones actualmente vigentes; quédense en casa, NO visiten otras casas, utilizan cubiertas faciales cuando salgas de tu casa por razones esenciales, y sigue todas las reglas de distanciamiento social y sanitarias.  

Hemos hecho enorme progreso en las pasadas varias semanas; si todos continuamos a enfocarnos en hacer lo que es correcto, lentamente podremos abrir nuestra ciudad, y volver a disfrutar de la compañía de uno en person! Como siempre, su gobierno municipal está aquí para ayudar; si necesitas asistencia, por favor no pienses dos veces en comunicarse. 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipalidad de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

________________________________________________________________________________

1 de mayo de 2020 Actualizaciones

Compañeros de Leonia:

Una breve actualización hoy, ya que solo hay una nueva información para proporcionar, así como recuentos de casos actualizados. También he incluido cuadros con tendencias promedio de casos nuevos de 7 días para el Estado, el Condado y para Leonia. No olvide que todos los mensajes diarios anteriores se publican en el sitio web del distrito, con versiones disponibles en inglés, coreano y español. Puede encontrar toda la información aquí: https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.

NOTA: A menos que haya información importante nueva que proporcionar, no proporcionaremos actualizaciones el sábado 2 de mayo o el domingo 3 de mayo. La próxima actualización será el lunes 4 de mayo.

Estado actual de los casos:

  • Casos actuales: a continuación se muestra información actualizada de casos, y continúa demostrando el aplanamiento general en Nueva Jersey y la tendencia a la baja en el condado de Bergen y en Leonia.
    • Nueva Jersey (121,190, + 2%): El Estado ha reportado 2,538 casos positivos recientemente reportados. Esto continúa la tendencia de "aplanamiento".
    • Condado de Bergen (15,830, + 1%): Bergen continúa reportando disminuciones significativas en nuevos casos positivos reportados, con 220 reportados durante la noche.
    • Leonia (121, + 0%): por primera vez desde el 15 de abril (y solo la segunda desde que comenzó la pandemia), Leonia no registró nuevos casos durante la noche. El número total de leonianos que han sucumbido al virus COVID-19 se mantiene en nueve.

Actualizaciones / Nueva información

  • NUEVO - Próxima reunión del Alcalde y el Consejo de Leonia: La próxima reunión regular del Alcalde y el Consejo de Leonia tendrá lugar el lunes 4 de mayo a las 7:30 PM. La reunión tendrá lugar virtualmente, y NO se requiere preinscripción. Para unirse a través de su computadora portátil, use la siguiente URL: https://global.gotomeeting.com/join/693484901. También puedes unirte por teléfono; para hacerlo, simplemente marque 872-240-3412 y use el código de acceso 693-484-901.
  • RECORDATORIO - Horario DPW - Lunes 4 de mayo: Como recordatorio, hemos pasado a un horario DPW temporal. El lunes 4 de mayo, se recolectarán los desechos del jardín en toda la ciudad. Recuerde acatar las ordenanzas locales y NO coloque nada para su recolección antes de la noche anterior al día en que está programado su recolección.

Recordatorios e información clave / importantes

  • Programa de asistencia de Leonia Cares: este es un recordatorio de que el programa de asistencia de Leonia Cares está disponible para cualquier residente que no pueda salir de su casa para obtener alimentos o medicamentos. Si necesita asistencia o desea ser voluntario para el programa, envíe un correo electrónico a leoniacares@gmail.com.
  • Censo 2020: todos los residentes de Leonia deben asegurarse de responder al censo 2020. Su voz afecta cómo estamos representados en Trenton y en Washington, y cómo se distribuyen miles de millones de dólares en dinero federal. La tasa de respuesta de Leonia es actualmente del 69.5%. Esto es más alto que los promedios estatales o del condado, ¡pero todavía tenemos un largo camino por recorrer! Visite www.2020census.gov  para completar la respuesta al censo de su hogar. Si tiene alguna pregunta sobre el censo, puede acceder a un documento de preguntas frecuentes en https://www.leonianj.gov/Home/ShowDocument?id=1392

Se pronostica que el clima este fin de semana será soleado y en los 70 F, tanto el sábado como el domingo. Recuerde que debe permanecer en su casa a menos que esté afuera para hacer ejercicio (le recomendamos ENCARECIDAMENTE que se cubra la cara) o visite un negocio esencial (donde se requieren cubiertas para la cara, en todos los casos). Se prohíben las reuniones de cualquier tamaño; Esto incluye juegos de béisbol, fútbol o baloncesto, partidos de tenis o cualquier otro deporte grupal. NO visite otros hogares, a menos que sea el cuidador principal de alguien en el hogar que está visitando. Por Favor Asegúrese de que los niños y / o adolescentes en su hogar entiendan claramente las restricciones legales bajo las cuales se encuentran.

Overpeck Park estará abierto a partir de las 6:00 a.m.del sábado; El Ejecutivo del Condado ha informado que habrá una importante presencia policial y de seguridad, con el fin de hacer cumplir los requisitos de distanciamiento social y "solo ejercicio" (eso significa que no se permite hacer picnics). No se abrirán canchas de ningún tipo, ni el parque para perros. Recuerde también que el estacionamiento en los parques estatales y del condado está limitado a un máximo del 50% de la capacidad, y haremos cumplir zonas temporales y permanentes de "no estacionamiento" en nuestras calles, para garantizar la seguridad de los residentes de Leonia .

Sus esfuerzos de distanciamiento social están dando sus frutos; Estamos avanzando significativamente para disminuir la propagación y reducir el riesgo de infección. El buen tiempo significa que será aún más difícil seguir haciendo lo correcto, pero por favor ... para usted Y para todos los demás en nuestra comunidad y más allá ... siga estrictamente todos los protocolos sanitarios y de distanciamiento social.

Gracias por todo lo que está haciendo: si su gobierno municipal puede ayudarlo de alguna manera, no dude en comunicarse.

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipalidad de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

_______________________________________________________________________________

30 de Abril de 2020 Actualizaciones

Compañeros de Leonia:

Solo un par de piezas de información nuevas hoy, así como recuentos de casos actualizados. Asegúrese de leer este correo electrónico en su totalidad, para asegurarse de estar actualizado. También he incluido cuadros con tendencias promedio de casos nuevos de 7 días para el Estado, el Condado y para Leonia. No te olvides que todos los mensajes diarios anteriores se publican en el sitio web del distrito, con versiones disponibles en inglés, coreano y español. Puede encontrar toda la información aquí: https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.

El Estatus

  • Casos Actuales: A continuación se muestra información actualizada de casos, y continúa demostrando el aplanamiento general en Nueva Jersey y la tendencia a la baja en el condado de Bergen y en Leonia.
    • Nueva Jersey (118,652, +2%): El Estado ha reportado 2,388 casos positivos recientemente reportados. Esto continúa la tendencia de "aplanamiento".
    • Condado de Bergen (15,610, +1%): Bergen continúa reportando disminuciones significativas en nuevos casos positivos reportados, con 164 reportados de la noche a la mañana.
    • Leonia (121, +2%): Leonia tuvo dos nuevos casos reportados durante la noche. El número total de los residentes de Leonia que han sucumbido al virus COVID-19 se mantiene en nueve.

Actualizaciones/Nueva información

  • RECORDATORIO - Parques municipales y terrenos escolares: recuerde que todos los parques municipales y todos los terrenos escolares de las escuelas Anna C. Scott, Leonia Middle School y Leonia High School permanecen cerrados hasta nuevo aviso. Reabriremos las instalaciones recreativas y de otro tipo cuando lo creamos, en base a los datos que estamos viendo y con el aporte de profesionales de la salud pública de que hacerlo no pondrá en riesgo la salud de nuestros residentes y aquellos que visitan nuestra comunidad. Hasta que se vuelvan a abrir estas instalaciones, se recuerda a todos los residentes de Leonia que es ilegal utilizarlas, y hacerlo podría resultar en multas significativas de hasta $ 1,000 y / u otras sanciones. Asegúrese de que todos en su hogar (especialmente los niños y adolescentes) sean plenamente conscientes de la necesidad de mantenerse alejados de estas instalaciones, hasta que se indique lo contrario.

     

  • RECORDATORIO - Programa DPW - Viernes 1 de mayo: Como recordatorio, hemos pasado a un programa DPW temporal. El viernes 1 de mayo, no habrá colección de ningún tipo. Recuerde acatar las ordenanzas locales y NO coloque nada para su recolección antes de la noche anterior al día en que está programado su recolección.
  • NUEVO: reapertura de los parques del condado de Bergen: hoy, el Ejecutivo del Condado de Tedesco emitió una declaración que indica que él, de acuerdo con la Orden Ejecutiva # 133 del Gobernador, está autorizando la reapertura de los parques y campos de golf del condado de Bergen, con vigencia el sábado al amanecer. . Se prohíben todos los deportes organizados, incluidos, entre otros, tenis, voleibol, fútbol, último frisbee, etc., y todas las áreas de juego y áreas comunes continuarán cerradas hasta nuevo aviso. Picnic y reuniones grupales de cualquier tipo también están prohibidas. Todos los requisitos obligatorios de distanciamiento social deben seguirse estrictamente, y todos los visitantes a los parques son "fuertemente alentados" a usar cubiertas para la cara. La capacidad de estacionamiento está restringida al 50% de la capacidad típica total.

Como una gran parte de Overpeck Park se encuentra en el distrito de Leonia, me he puesto en contacto con el Ejecutivo del condado para asegurarnos de que tenemos una comprensión completa de los recursos que se asignan a Overpeck Park para hacer cumplir de manera consistente todas las restricciones. En  caso de que el Condado no proporcione los recursos necesarios y apropiados para garantizar la seguridad de todos los visitantes a las secciones de Leonia de Overpeck Park, he ordenado al Jefe Rowe que despliegue los recursos necesarios para garantizar esto.

 También hemos proporcionado por escrito sugerencias al Departamento de Parques del condado de Bergen para señalización adicional a fin de garantizar la seguridad de todos los visitantes del parque (por ejemplo, señalización que indique a las personas que caminan o trotan solo en una dirección, en todos los caminos). No sabemos si el Condado seguirá o no estas recomendaciones, pero dado el corto tiempo entre la decisión de abrir y la fecha de vigencia de la decisión, es dudoso que se implementen cuando los parques vuelvan a abrir.

También aplicaremos estrictamente todas y cada una de las restricciones de estacionamiento, concentrándonos en las áreas de Leonia que bordean inmediatamente Overpeck Park. Desafortunadamente, ni la Orden Ejecutiva del Gobernador ni la decisión del Ejecutivo del Condado han contemplado lo que estamos, razonablemente seguros, serán desafíos de desbordamiento significativos en las calles de los municipios en los que se encuentran estos parques. Una vez más, tenemos la obligación de garantizar que todos los residentes de Leonia se mantengan sanos y seguros, y tomaremos las medidas que consideremos necesarias para garantizar esto.

Si bien entiendo, empatizo y comparto la frustración de no poder utilizar los parques públicos, etc., también estoy muy preocupado por el posible impacto negativo de crear oportunidades para que se congreguen grandes multitudes, si no observan un estricto distanciamiento y protección social. Se pronostica que el clima de este fin de semana será soleado y cálido; Esto casi sin lugar a dudas resultará en un gran número de personas que visitan Overpeck Park. Si todos están actuando adecuadamente, entonces la capacidad de hacerlo es bienvenida; sin embargo, si esto no ocurre, estaremos preparados para tomar las medidas necesarias para proteger, en la mayor medida posible, la salud y la seguridad de todos los residentes de Leonia, así como de todos los que visitan nuestro distrito.

Recordatorios e información clave / importantes

  • Recordatorios importantes accesibles a través del sitio web: recuerde que toda la información clave que cubrimos está disponible en el sitio web del distrito. Para acceder, visite https://www.leonianj.gov/information-news/covid-19-resources-info/covid-19-key-reminders.

     

  • Programa de asistencia de Leonia Cares: este es un recordatorio de que el programa de asistencia de Leonia Cares está disponible para cualquier residente que no pueda salir de su casa para obtener alimentos o medicamentos. Si necesita asistencia o desea ser voluntario para el programa, envíe un correo electrónico a leoniacares@gmail.com.

     

  • Censo 2020: todos los residentes de Leonia deben asegurarse de responder al censo 2020. Su voz afecta cómo estamos representados en Trenton y en Washington, y cómo se distribuyen miles de millones de dólares en dinero federal. La tasa de respuesta de Leonia es actualmente del 68.3%. Esto es más alto que los promedios estatales o del condado, ¡pero todavía tenemos un largo camino por recorrer! Visite www.2020census.gov  para completar la respuesta al censo de su hogar. Si tiene alguna pregunta sobre el censo, puede acceder a un documento de preguntas frecuentes en https://www.leonianj.gov/Home/ShowDocument?id=1392

 

Sé que muchos tienen opiniones sobre si ciertas empresas y / o instalaciones deben permanecer cerradas o abiertas, y en varios niveles. Como he escrito y declarado en ocasiones demasiado numerosas para mencionarlas, rara vez hay una respuesta o decisión “correcta” para los problemas y desafíos que enfrenta nuestra comunidad. Nos hemos guiado y seguiremos guiándonos únicamente por los datos y por nuestra prioridad principal continúa: garantizar, en la mayor medida posible, la salud y la seguridad de todos los residentes de Leonia, así como de aquellos que trabajan y visitan nuestro distrito.

Todo lo que le pedimos es que respete que estamos tomando nuestras decisiones basadas en lo que realmente creemos que es lo mejor para el interés de nuestra comunidad en su conjunto, y que continúa cumpliendo con todos los mandatos y requisitos que tienen puesto en su lugar en su nombre.

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipalidad de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

_____________________________________________________________________________

29 de Abril de 2020 Actualizaciones

Compañeros de Leonia:

Solo un par de piezas de información nueva hoy, así como recuentos de casos actualizados. Asegúrese de leer este correo electrónico en su totalidad, para asegurarse de estar actualizado. También he incluido cuadros con tendencias promedio de casos nuevos de 7 días para el Estado, el Condado y para Leonia. No olvide que todos los mensajes diarios anteriores se publican en el sitio web del distrito, con versiones disponibles en Inglés, Coreano y Español. Puede encontrar toda la información aquí:

https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information

El Estatus

  • Casos Actuales: A continuación se muestra información actualizada de casos, y continúa demostrando el aplanamiento general en Nueva Jersey y la tendencia a la baja en el condado de Bergen y en Leonia.
    • Nueva Jersey (116,264, +2%): El Estado ha reportado 2,408 casos positivos recientemente reportados. Esto continúa la tendencia de "aplanamiento".
    • Condado de Bergen (15,446, +1%): Bergen continúa reportando disminuciones significativas en nuevos casos positivos reportados, con 195 reportados de la noche a la mañana.
    • Leonia (119, +2%): Leonia tuvo dos nuevos casos reportados durante la noche. El número total de los residentes de Leonia que han sucumbido al virus COVID-19 se mantiene en nueve.

Actualizaciones/Nueva información

  • NUEVO - Orden ejecutiva sobre parques y campos de golf estatales y del condado: Hoy, el Gobernador Murphy firmó la Orden Ejecutiva # 133 que reabre parques estatales y campos de golf, y permite (pero no requiere) que los gobiernos del Condado reabran sus parques y campos de golf, a discreción del gobierno del Condado. La Orden Ejecutiva entra en vigencia al “amanecer” el Sábado 2 de Mayo. Esto NO significa que los Parques del Condado (incluido Overpeck Park) se reabrirán automáticamente, solo que los gobiernos del Condado pueden reabrir sus parques (los municipios siempre han tenido la capacidad de mantener parques abierto o cerrado, a nuestro criterio). Me puse en contacto con el Ejecutivo del Condado para aclarar si tiene la intención de abrir Overpeck Park (u otros parques del condado). Al momento de escribir esto, la única respuesta que obtuve es "estamos trabajando en ello"; Una vez que tenga información sustantiva, la proporcionaré a todos los residentes de Leonia.

NOTA: Incluso si los parques del Condado vuelven a abrir, habrá restricciones significativas en el lugar, y muchas áreas (que incluyen, entre otras, áreas de juego, canchas de tenis, campos de fútbol, canchas de voleibol, baños, etc.) permanecerán cerradas. Se requiere distanciamiento social, y se recomienda encarecidamente el uso de cubiertas faciales. Si no se siguen estas restricciones, entonces estoy seguro de que los parques volverán a cerrarse, por lo que depende de todos nosotros hacer lo correcto (ya sea en un parque o no), con respecto al distanciamiento social, etc.

Tenga en cuenta también que debido a que nuestros parques municipales están "centrados en la actividad", y los tipos de actividades que típicamente se realizan allí siguen prohibidos, permanecerán cerrados hasta nuevo aviso.

  • RECORDATORIO - Censo 2020: Es MUY importante que TODOS los residentes de Leonia completen el censo de 2020. El censo determina cómo estamos representados tanto a nivel estatal como federal, y también cómo se distribuyen miles de millones de dólares a las comunidades para escuelas, obras públicas y otras iniciativas importantes. La tasa de respuesta de Leonia es actualmente del 67,9% (adjunto un cuadro que compara las tasas de respuesta del estado de Nueva Jersey, el condado de Bergen y Leonia). Si bien somos más altos que el Condado y el Estado, ¡más del 72% de los residentes de Leonia siguen sin contarse! Por favor visita www.2020census.gov para completar la respuesta del censo para su hogar.
  • RECORDATORIO - Programa DPW - Jueves 30 de Abril: Como recordatorio, hemos pasado a un horario temporal de DPW. El Jueves 30 de Abril, no habrá colección de ningún tipo. Recuerde acatar las ordenanzas locales y NO coloque nada para su recolección antes de la noche anterior al día en que está programado su recolección.

Recordatorios e información clave / importantes

  • Recordatorios importantes accesibles a través del sitio web: recuerde que toda la información clave que cubrimos está disponible en el sitio web del distrito. Para acceder, visite https://www.leonianj.gov/information-news/covid-19-resources-info/covid-19-key-reminders.
  • Programa de asistencia de Leonia Cares: este es un recordatorio de que el programa de asistencia de Leonia Cares está disponible para cualquier residente que no pueda salir de su casa para obtener alimentos o medicamentos. Si necesita asistencia o desea ser voluntario para el programa, envíe un correo electrónico a leoniacares@gmail.com.

Los datos ciertamente sugieren que en Nueva Jersey en general, y en nuestra área en particular, la propagación del virus COVID-19 se está desacelerando. SIN EMBARGO, si abandonamos las órdenes de permanecer en el hogar y los requisitos de distanciamiento social a los que todos los residentes están legalmente obligados y nuestra obligación de garantizar la salud y la seguridad de todos los residentes de Leonia, corremos el riesgo de retroceder a tasas más altas de infección y un período aún más largo de cuarentena.

Entonces... por favor... sea inteligente: quédese en casa, manténgase alejado físicamente, para que pueda mantenerse saludable y podamos continuar el progreso que se ha logrado.

Como siempre, si necesita ayuda, no dude en comunicarse.

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipalidad de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

______________________________________________________________________________

28 de abril de 2020 Actualizaciones

Residentes de Leonia:

Hay varias piezas de información nueva en la comunicación de hoy, así como recuentos de casos actualizados. Asegúrese de leer este correo electrónico en su totalidad, para asegurarse de estar actualizado. También he incluido cuadros con tendencias promedio de casos nuevos de 7 días para el Estado, el Condado y para Leonia. No olvide que todos los mensajes diarios anteriores se publican en el sitio web del distrito, con versiones disponibles en inglés, coreano y español. Puede encontrar toda la información aquí: https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.

Estado actual del caso

  • Casos actuales: a continuación se muestra información actualizada del caso: el Estado todavía indica que los números diarios pueden ser subestimados, ya que se ponen al día con los informes del fin de semana.
    • Nueva Jersey (113,856, + 2%): El Estado ha reportado 2,668 casos positivos recientemente reportados. Esto continúa la tendencia de "aplanamiento".
    • Condado de Bergen (15,251, + 1%): Bergen continúa reportando disminuciones significativas en nuevos casos positivos reportados, con 147 reportados durante la noche. Al igual que con el Estado, los informes para el domingo y el lunes pueden ser subestimados.
    • Leonia (117, + 1%): Leonia tuvo un nuevo caso reportado durante la noche. Total de casos nuevos. El número total de residentes que han sucumbido al virus COVID-19 se mantiene en nueve.

Actualizaciones / Nueva información

  • NUEVO - Orden ejecutiva sobre pagos de impuestos a la propiedad: Hoy, el gobernador Murphy firmó la Orden ejecutiva # 130, que permite (pero no requiere) que los municipios extiendan el período de gracia para el pago de impuestos a la propiedad del 10 de mayo al 1 de junio, sin penalización. Leonia, como la mayoría de los municipios, no es financieramente capaz de extender el plazo; Si lo hiciéramos, la única forma en que podríamos cumplir con nuestras obligaciones financieras con la Junta de Educación de Leonia, el condado de Bergen, y continuar con el gobierno del distrito, sería emitiendo una Nota de Anticipación Fiscal ("TAN"). Esto requeriría que incurriera mos en más deuda, y estaríamos vendiendo el TAN en un mercado de bonos que ofrece tasas de interés que son exponencialmente más altas que antes de la pandemia. El resultado sería un gasto de intereses adicional que sería asumido por ... sí, lo adivinó ... todos nosotros, como contribuyentes. Algunos municipios están haciendo esto, pero lo único que hacen es retrasar las obligaciones financieras para una fecha futura y agrega el costo financiado por los contribuyentes. Si los municipios tienen ingresos imprevistos, podrían permitirse el lujo de hacerlo sin la emisión de un TAN; Sin embargo, muy pocos en Nueva Jersey están en esta posición.

Sinceramente, estoy decepcionado de que el Gobernador haya tomado esta acción en esta coyuntura tardía, y sin ningún aporte de los funcionarios electos locales que representan a las comunidades locales más directamente afectadas por su acción. Suena muy bien en el papel, pero es algo que los municipios simplemente no pueden pagar o mantener.

 

  • NUEVO - Orden administrativa con respecto a negocios esenciales: también hoy, la Oficina Estatal de Manejo de Emergencias emitió la Orden Administrativa # 10, que contiene pautas adicionales con respecto a negocios específicos, como sigue:
    • Negocios relacionados con mascotas: la orden indicaba que el aseo de mascotas, las guarderías y las instalaciones de alojamiento se consideran esenciales, además de las tiendas que venden alimentos y suministros para mascotas (anteriormente se consideraban esenciales). No tengo información sobre cuándo / sí se abrirá el negocio de aseo de mascotas en Leonia; contáctenos directamente si tiene preguntas. Estas empresas deben, si operan, garantizar que se mantengan estrictamente los protocolos de distanciamiento social adecuados.
    • Concesionarios de automóviles: los concesionarios de automóviles están autorizados a permitir que los clientes que hayan ordenado un vehículo en línea realicen pruebas de manejo El cliente debe estar solo en el vehículo y el vehículo debe desinfectarse después de que finalice la prueba de manejo.
    • Empresas de servicios de cuidado personal: la Orden administrativa aclara que las empresas de cuidado personal (es decir, peluquerías, salones de uñas, peluquerías, etc.) NO pueden realizar estas actividades en los hogares mientras la restricción de cierre esté vigente, a menos que estén realizando dichos servicios en miembros de la familia u otros miembros de su hogar. La Orden establece que el simple hecho de ser un cliente no permite la prestación en el hogar de estos servicios.

 

  • NUEVO - Entrega de documentos / pagos del condado en Borough Hall: para garantizar la seguridad de los pagos y documentos que nuestros residentes deben dejar en Borough Hall, hemos instalado para su comodidad una caja de seguridad fuera del edificio.

 

  • NUEVO - Horario virtual de Leonia Recreation Spring: El Departamento de Recreación de Leonia está ofreciendo 14 programas virtuales dirigidos por un instructor, que comenzarán durante la semana del 11 de mayo y continuarán hasta el 19 de junio. El folleto está disponible en línea y se puede acceder haciendo clic aquí. La inscripción se abrirá el viernes 1 de mayo; Puede registrarse para programas a través de Community Pass, haciendo clic aquí: https://register.communitypass.net/reg/home.cfm?s=IuVPBPjTwsw%3D&fti=.

 

  • RECORDATORIO - Horario DPW - Miércoles 29 de abril: Como recordatorio, hemos pasado a un horario DPW temporal. El miércoles 29 de abril, se recolectó el reciclaje de contenedores mezclados en toda la ciudad.

Recordatorios e información clave / importantes

  • Recordatorios importantes accesibles a través del sitio web: recuerde que toda la información clave que cubrimos está disponible en el sitio web del distrito. Para acceder, visite https://www.leonianj.gov/information-news/covid-19-resources-info/covid-19-key-reminders.
  • Programa de asistencia de Leonia Cares: este es un recordatorio de que el programa de asistencia de Leonia Cares está disponible para cualquier residente que no pueda salir de su casa para obtener alimentos o medicamentos. Si necesita asistencia o desea ser voluntario para el programa, envíe un correo electrónico a leoniacares@gmail.com.

Desde el comienzo de esta pandemia, su gobierno municipal ha estado realizando análisis cuidadosos para determinar qué acciones tienen más sentido para todos nuestros residentes. No nos guiaremos por trucos políticos o "soluciones rápidas", que pueden ser o no soluciones. Continuaremos proporcionándole la mayor cantidad de información posible, para que esté completamente informado sobre todos los problemas que estamos abordando. Como he dicho muchas, muchas veces, las decisiones que tomamos se toman con un objetivo general; para proteger la salud y la seguridad de todos los residentes de Leonia, así como de nuestros empleados del condado y aquellos que trabajan en nuestra comunidad. Así es como continuaremos guiándonos a lo largo de la pandemia.

Gracias a todos por continuar quedándose en casa y asegurarse de cumplir con los requisitos legales relativos al distanciamiento social. Sus esfuerzos están haciendo la mayor diferencia de todas, ¡así que sigamos así!

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipalidad de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

_______________________________________________________________________________

27 de abril de 2020 Actualizaciones

Estimados residentes de Leonia:

¡Espero que todos hayan tenido un buen fin de semana! Las actualizaciones de hoy incluyen un resumen del anuncio "Road Back" “El Camino de Regreso” del gobernador Murphy, así como anuncios adicionales y recuentos de casos actualizados. También he incluido cuadros con tendencias promedio de casos nuevos de 7 días para el Estado, el Condado y para Leonia. No olvide que todos los mensajes diarios anteriores se publican en el sitio web del distrito, con versiones disponibles en inglés, coreano y español. Puede encontrar toda la información aquí: https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.

Estado actual del caso

  • Casos actuales: a continuación se presentan nuevas actualizaciones de casos reportados durante el fin de semana y hasta hoy. El Estado ha informado que los números de ayer y de hoy pueden ser más bajos que los reales, debido a retrasos en los informes del fin de semana y al inicio más temprano de la actualización del estado de hoy.
    • Nueva Jersey (111,188): El Estado ha reportado aumentos diarios del 3%, 3% y 2% durante los últimos tres días. Esto continúa la tendencia de "aplanamiento"
    • Condado de Bergen (15,104): el condado de Bergen tuvo nuevos aumentos de casos de 3%, 2% y 1% durante los últimos tres días. Al igual que con el Estado, los informes para el domingo y el lunes pueden ser subestimados.
    • Leonia (116): Leonia tuvo un total de seis casos nuevos reportados en los últimos tres días (tres el sábado, dos el domingo y uno hoy). El nuevo caso reportado hoy fue una fatalidad, elevando el número total de fatalidades en Leonia relacionadas con la pandemia COVID-19 a nueve.

Actualizaciones / Nueva información

  • NUEVO - Discusión del Gobernador Murphy sobre "El camino de regreso: Restaurando la salud económica a través de la salud pública: Hoy, el Gobernador reveló los requisitos generales que deben establecerse a medida que continúan las discusiones sobre la" reapertura "de Nueva Jersey. Estos son los siguientes:
    • Demostración de reducciones sostenidas en los nuevos casos y hospitalizaciones de COVID-19: será necesario realizar caídas de 14 días en las métricas clave relacionadas con la salud antes de pasar al paso 2.
    • Ampliar la capacidad de prueba: el objetivo del Estado es duplicar la capacidad de prueba para fines de mayo.
    • Implemente un rastreo de contactos robusto: el estado está buscando soluciones de rastreo de contactos que estén basadas en la tecnología y que dependan de los recursos humanos.
    • Asegure lugares y recursos seguros para el aislamiento y la cuarentena: el Estado está trabajando para garantizar que las personas que necesitan aislarse y / o ponerse en cuarentena puedan hacerlo de manera segura y tengan los servicios que necesitan mientras están en aislamiento / cuarentena.
    • Ejecute un reinicio económico responsable: el Gobernador está estableciendo una Comisión de reinicio y recuperación para guiar el cronograma y los detalles de la recuperación económica. La Comisión ayudará a identificar empresas que sean más altas o más bajas en la escala entre "esencial" y "no esencial", y trabajará con el Departamento de Salud para determinar el nivel de riesgo asociado con la apertura de varios tipos de negocios ( en el contexto de distanciamiento social adecuado, capacidad de protección personal, probabilidad de exposición, etc.)
    • Garantizar la resistencia de Nueva Jersey: el Estado trabajará para garantizar que todos los hospitales y sistemas de atención médica tengan suministros continuos adecuados de ventiladores y EPP, y que el Estado construya su propia reserva de estos artículos críticos. Además, se formalizará un "PLaybook" (un libro que contiene estrategias y procedimientos) que ayudará a las administraciones futuras a responder a circunstancias similares, en caso de que sea necesario.

Lo que todos quieren saber, por supuesto, es "¿cuándo?" El Gobernador no tenía un cronograma para la hoja de ruta que revisó, aparte de decir que la orden de permanencia en el hogar permanecerá en su lugar "hasta nuevo aviso", y que definitivamente no estamos en un punto donde incluso el término anterior pueda considerarse que ha sido "logrado".

Vale la pena señalar que cualquier "reapertura" se realizará por etapas, y tomará una cantidad significativa de tiempo para que muchas áreas se vuelvan a abrir (nuevamente, guiados por si este tipo de entidades representan un riesgo mayor o menor, etc.) . Además, parece que la implementación de cualquier reapertura se realizará "en todo el estado", debido al potencial de las personas de áreas de mayor riesgo que simplemente vienen a otras áreas del estado que han sido consideradas de "menor riesgo", para aprovechar de negocios, parques, etc. que podrían no estar abiertos en su área.

Lo que el Gobernador dijo repetidamente, y lo que continuamos comunicándole diariamente, es que, en gran medida, cuán lento o rápido es este proceso, depende en gran medida de nosotros. Si continuamos observando estrictamente la obligación de quedarse en casa, el distanciamiento social, la cobertura de la cara y otros requisitos, entonces ayudaremos a impulsar los resultados necesarios para avanzar positivamente. Si no lo hacemos, entonces retrocederemos, lo que solo retrasará la capacidad de todos nosotros de comenzar a lograr un cierto sentido de normalidad. Entonces, como siempre hago, les pido a cada uno de ustedes que se comprometan nuevamente a sí mismos y a sus familias a hacer no solo lo que está legalmente obligado, sino lo que es correcto: quedarse en casa y mantenerse separados, para que todos podamos mantenernos saludables.

  • NUEVO - "Paso elevado de Blue Angels and Thunderbirds" - Martes 28 de abril: Para rendir homenaje a los respondedores en primera línea y trabajadores de la salud de nuestra región, los Blue Angels de la Armada de los EE. UU. Y los escuadrones Thunderbirds de la Fuerza Aérea de los EE. UU. Realizarán un paso elevado en Nueva York / Newark / área de Long Island. El paso elevado ocurrirá entre las 12:00 p.m. y las 12:40 p.m. de los mapas que se han proporcionado, parece que el paso elevado en nuestra área probablemente ocurrirá más cerca de las 12:00 p.m. Los horarios y las rutas son aproximados y pueden estar sujetos a cambios. Se le alienta a mirar el paso elevado desde sus patios o paseos frontales. ¡Esté atento mañana para que pueda ver este increíble homenaje!
  • RECORDATORIO - Fecha de vencimiento del pago de impuestos a la propiedad: Como recordatorio, los impuestos a la propiedad del segundo trimestre vencen el 1 de mayo; su gobierno municipal no tiene la autoridad legal para cambiar / extender la fecha de vencimiento. Los impuestos se pueden pagar en línea, por correo o mediante el pago en Borough Hall (hay una ranura en la puerta a través de la cual puede entregar su pago). Si desea una confirmación de un pago que se ha dejado, incluya un sobre con estampilla y su dirección con su pago.

  • RECORDATORIO - Programa DPW - Martes 28 de abril: Como recordatorio, hemos pasado a un programa DPW temporal. El martes 28 de abril, se recogerá la basura doméstica. La basura doméstica sólo se recoge una vez por semana, los martes.

Recordatorios e información clave / importantes

  • Recordatorios importantes accesibles a través del sitio web: recuerde que toda la información clave que cubrimos está disponible en el sitio web del distrito. Para acceder, visite https://www.leonianj.gov/information-news/covid-19-resources-info/covid-19-key-reminders.
  • Programa de asistencia de Leonia Cares: este es un recordatorio de que el programa de asistencia de Leonia Cares está disponible para cualquier residente que no pueda salir de su casa para obtener alimentos o medicamentos. Si necesita asistencia o desea ser voluntario para el programa, envíe un correo electrónico a leoniacares@gmail.com.

TODOS estamos ansiosos por poner fin a la cuarentena de quedarse en casa y volver a poder pasar tiempo con amigos y familiares, en persona, sin mencionar salir a restaurantes, practicar deportes, etc. Sin embargo, apuramos la reapertura de cualquier cosa, corremos el riesgo de una segunda ola de infección, que traerá consigo muertes aún más trágicas. Entonces ... POR FAVOR ... cuídate a ti mismo y a todos los leonianos al quedarte en casa, mantenerte alejado y a salvo.

Si necesita ayuda, no dude en comunicarse.

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipalidad de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

 

_______________________________________________________________________________

24 de abril de 2020 Actualizaciones

Compañeros de Leonia:

Solo un par de recordatorios, así como unas actualizaciones. También he incluido gráficos con las tendencias promedio de casos nuevos en 7 días del Estado, el Condado y para Leonia.

No olvide que todos los mensajes anteriores diarios se publican en el sitio web del distrito, con versiones disponibles en inglés, coreano y español. Puede encontrar toda la información aquí: https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.

NOTA: A menos que hayan actualizaciones importantes para informar durante el fin de semana, NO enviaremos actualizaciones el sábado o domingo 25 de abril y 26 de abril. La próxima actualización será el lunes 27 de abril.

Estado Actual

  • Casos Actuales: Los nuevos informes de casos en las últimas 24 horas son los siguientes:
    • Nueva Jersey (102,196 +2%): El estado de Nueva Jersey reportó un aumento de 2,207 casos nuevos, significativamente menor que el aumento del día anterior. La tendencia de aplanamiento de la curva esta continuando (en general).
    • Condado de Bergen (14,049, N/A%): El sistema de informes estatales no ha actualizado los números a nivel de condado; el total mostrado es de la actualización de ayer. El gobernador Murphy indicó durante sus comentarios que 20 de los 21 condados de Nueva Jersey, incluido el condado de Bergen, habían experimentado una tendencia negativa en términos de # días entre la duplicación de casos. Es MUY importante que todos cumplan con los mandatos de "quedarse en casa / refugiarse en el lugar", para garantizar que las tendencias de los casos vuelvan a una tendencia de mejora.
    • Leonia (110, +1%):  Durante la noche, recibimos noticias de un caso positivo adicional en Leonia. Ninguno de los casos reportados actualmente recibe atención hospitalaria. El número total de vidas perdidas en Leonia por la pandemia sigue siendo de ocho. Continuamos manteniendo a todos estos individuos en nuestros pensamientos y oraciones.

Actualizaciones / Nueva Información

  • NUEVA INFORMACION - Orden ejecutiva que permite el uso del depósito de seguridad para pagar el alquiler: El gobernador Murphy anunció hoy que ha emitido una nueva orden ejecutiva que requiere que los propietarios permitan a los inquilinos, a solicitud del inquilino, utilizar hasta el 100% del depósito de seguridad del inquilino para pagar su renta.

 

  • NUEVA INFORMACION - Sesiones de la corte municipal virtual: La Corte Suprema de Nueva Jersey ha ordenado que a partir del 11 de mayo, las cortes municipales podrán comenzar a tener sesiones solamente por teléfono o video. Estamos en el proceso de determinar la mejor forma de tener las sesiones de la corte municipal de Leonia, y cuándo estas  "sesiones virtuales" puedan comenzar.

 

  • RECORDATORIO - Horario DPW - Lunes 27 de abril: Como recordatorio, hemos pasado a un horario temporal de DPW. Le lunes 27 de abril, se recogerán trastos (trash) en toda la ciudad. Recuerde no tirar basura, desperdicios de jardín o basura temprano; los artículos no deben colocarse en la acera hasta la noche anterior a la fecha programada para la recolección de esa categoría específica.

Recordatorios e información clave / importantes

  • Recordatorios importantes accesibles a través del sitio web: recuerde que toda la información clave que cubrimos está disponible en el sitio web del distrito. Para acceder, visite https://www.leonianj.gov/information-news/covid-19-resources-info/covid-19-key-reminders.
  • Programa de asistencia de Leonia Cares: este es un recordatorio de que el programa de asistencia de Leonia Cares está disponible para cualquier residente que no pueda salir de su casa para obtener alimentos o medicamentos. Si necesita asistencia o desea ser voluntario para el programa, envíe un correo electrónico a leoniacares@gmail.com.

El pronóstico del sábado es de sol con una temperatura alta en los 60 grados. Espero que todos aprovechen la oportunidad para salir y disfrutar del sol mañana, y si sale de su casa a caminar, correr, andar en bicicleta, etc., recuerde observar todos los requisitos de distanciamiento social y cubrirse la cara. 

Continuamos trabajando cercanamente con nuestros representantes federales, estatales y del condado, y estoy en contacto regular con muchos de mis colegas alcaldes, para asegurarnos de que tengamos la oportunidad de brindar comentarios sobre las deliberaciones en curso, y para que podamos proporcionar a nuestros residentes la información más actualizada posible. Sigamos apoyándonos unos a otros, y si necesita ayuda, no dude en comunicarse.

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipalidad de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

________________________________________________________________________________

23 de abril de 2020 Actualizaciones

Compañeros de Leonia:

Solo un par de recordatorios, así como unas actualizaciones. También he incluido gráficos con las tendencias promedio de casos nuevos en 7 días del Estado, el Condado y para Leonia.

No olvide que todos los mensajes anteriores diarios se publican en el sitio web del distrito, con versiones disponibles en inglés, coreano y español. Puede encontrar toda la información aquí: https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.

Estado actual del caso

  • Casos Actuales: Los nuevos informes de casos en las últimas 24 horas son los siguientes:
    • Nueva Jersey (99,989, +4%): El estado de Nueva Jersey reportó un aumento de 4,124 casos nuevos, un aumento en comparación con los números relativamente estables que se han reportado en los últimos diez días.
    • Condado de Bergen (14,049, +3%): El condado de Bergen reportó un aumento de 363 casos nuevos, permaneciendo en la tendencia de "aplanamiento".
    • Leonia (109, +3%): Durante la noche, recibimos noticias de tres casos positivos adicionales en Leonia. Ninguno de los casos reportados actualmente recibe atención hospitalaria. Uno de los tres nuevos pacientes sucumbió al virus, elevando a ocho la cantidad total de vidas perdidas en Leonia a la pandemia. Continuamos manteniendo a todos estos individuos en nuestros pensamientos y oraciones.

     

    Actualizaciones / Nueva información

  • ACTUALIZADO - Elegibilidad del Sitio de Pruebas FEMA del Condado de Bergen: La información que el Gobernador distribuyó ayer desde entonces ha sido revisada por él; Para ser evaluados en el sitio de pruebas FEMA del condado de Bergen en Bergen Community College, las personas DEBEN ser sintomáticas. Como siempre, si cree que tiene el virus COVID-19, su primera llamada debe ser a su proveedor de atención médica.
  • RECORDATORIO - Línea Directa de Bienestar Mental: Todos estamos pasando por una variedad de emociones mientras lidiamos con el impacto de estos tiempos sin precedentes en nuestras propias vidas, así como en las vidas de nuestras familias y amigos. Si necesita hablar con alguien, hay ayuda disponible. No dude en comunicarse con la línea directa de cuidados del estado de Nueva Jersey al 866-202-HELP (4357).
  • RECORDATORIO - Horario DPW - Viernes 24 de Abril: Como recordatorio, hemos pasado a un horario temporal de DPW. El viernes, no habrá recogidas de ningún tipo. Recuerde no tirar basura, desperdicios de jardín o basura temprano; los artículos no deben colocarse en la acera hasta la noche anterior a la fecha programada para la recolección de esa categoría específica.

Recordatorios e información clave / importantes

  • Recordatorios importantes accesibles a través del sitio web: recuerde que toda la información clave que cubrimos está disponible en el sitio web del distrito. Para acceder, visite https://www.leonianj.gov/information-news/covid-19-resources-info/covid-19-key-reminders.
  • Programa de asistencia de Leonia Cares: este es un recordatorio de que el programa de asistencia de Leonia Cares está disponible para cualquier residente que no pueda salir de su casa para obtener alimentos o medicamentos. Si necesita asistencia o desea ser voluntario para el programa, envíe un correo electrónico a leoniacares@gmail.com.

Las frustraciones están aumentando por parte de todos, ya que los requisitos de "quedarse en casa/refugio en el lugar" siguen vigentes. TODOS estamos experimentando estas mismas emociones, pero eso no cambia el hecho de que estas son las obligaciones legales de todos los residentes de Leonia, y que están vigentes para su salud y seguridad, así como para la salud y seguridad de todos los que lo rodean. Tómese el tiempo para encontrar las cosas que lo hagan sentir positivo y que lo hagan reír; sí, debemos tomar nuestras responsabilidades en serio, ¡pero también debemos hacer todo lo posible para continuar viviendo nuestras vidas y cuidarnos!

No se olvide de controlar a sus vecinos (virtualmente) - sigamos estando ahí el uno para el otro, de modo que podamos continuar el progreso que estamos viendo al aplanar la curva y reducir la velocidad. Como siempre, si podemos ayudar de alguna manera, no dude en comunicarse.

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipalidad de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

____________________________________________________________________________

22 de April de 2020 Actualizaciones

Compañeros de Leonia:

Solo un par de recordatorios, así como unas actualizaciones. También he incluido gráficos con las tendencias promedio de casos nuevos en 7 días del Estado, el Condado y para Leonia.

No olvide que todos los mensajes anteriores diarios se publican en el sitio web del distrito, con versiones disponibles en inglés, coreano y español. Puede encontrar toda la información aquí: https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.

Estado actual del caso

  • Casos actuales: En general, los nuevos casos continúan apuntando a un real “aplanamiento” de la curva. Nuevo reporte de casos sobre las últimas 24 horas son las siguientes: In general, new cases continue to point to a true “flattening” of the curve. New case reports over the past 24 hours are as follows:
    • Nueva Jersey (95,865, +4%): El estado de Nueva Jersey reportó un aumento de 3,3,478 nuevos casos.
    • Condado de Bergen  (13,686, +2%): El condado de Bergen reportó un aumento de 330 casos.
    • Leonia (106, +2%):  Durante la noche, recibimos noticias sobre cuatro casos adicionales en Leonia. Ninguno de los casos está recibiendo atención hospitalaria. También estamos reportando dos muertes, elevando a un total de siete el número de vidas perdidas debido a la pandemia en Leonia. NOTA: Las dos muertes adicionales fueron reportadas a nosotros de manera no oficial, aproximadamente hace una semana, pero no estaban reportadas en el sistema de reporte estatal. Como un recordatorio, las actualizaciones diarias de los casos deben ser direccionalmente, los tiempos de reporte de los resultados de las pruebas, varían significativamente.  

Actualizaciones / Nueva información

  • NUEVO - Elegibilidad del Sitio de Pruebas del Condado de Bergen: Hemos sido informados de que debido al aumento de la capacidad, el Sitio de Pruebas del COndado de Bergen ubicado en Bergen Community College en Paramus estará abierto desde el Jueves, 23 de Abril, para todos los residentes de Nueva Jersey, a pesar de si el residente tenga síntomas o no. Por favor recuerda que el periodo de  incubación del Covid- 19 se considera durar generalmente entre 11-14 díaz, por lo tanto, si no tienes sintomas y te haces la prueba, los resultados nada mas reflejarán tus resultados en ese momento. 

 

  • RECUERDO - Fecha de Vencimiento del Impuesto de la Propiedad: Como saben, la fecha de vencimiento para los impuestos de la propiedad del segundo trimestre es el 1 de Mayo. Esta fecha fue establecida por el Estatuto del Estado de Nueva Jersey, y las municipalidades no tienen la autoridad legal para extenderla. Es posible que algunos de ustedes hayan escuchado que una pequeña cantidad de municipios han, a pesar del estatuto estatal, extendido la fecha de vencimiento del pago. Yo he investigado esto mucho y les puedo decir con certeza que no es legal, y que estos municipios serán rápidamente ordenados a rescindir sus extensiones. Estamos conscientes de los retos financieros que han enfrentado a todo el mundo en nuestra comunidad, (recuerda, sus oficiales electos también son contribuyentes!), pero otra vez, no tenemos la autoridad legal para extender la fecha de vencimiento de el impuesto. 
  • Recordatorio Horario DPW  – Jueves, April 23: Como recordatorio, hemos pasado a un horario temporal DPW. El Jueves no habrá recogida de ningún tipo. Por favor, recuerde no sacar ninguna basura, desechos del jardín o desperdicios temprano; hemos observado muchas veces personas que sacan los desperdicios o basura a las aceras dias o semanas antes de el proximo dia de recogida, lo que constituye un peligro para ellos mismos y para otros. Esto es una violacion de nuestras reglas de mantenimiento de propiedades, de no ser corregidas pudieran resultar en multas significativas. Aún más importante es un acto inconsiderado para con sus vecinos. Por favor, haga lo correcto y solo ponga objetos afuera para su recolección la noche antes de la fecha próxima de recogida. 

Recordatorios e información clave / importantes

  • Recordatorios importantes accesibles a través del sitio web: recuerde que toda la información clave que cubrimos está disponible en el sitio web del distrito. Para acceder, visite https://www.leonianj.gov/information-news/covid-19-resources-info/covid-19-key-reminders.
  • Programa de asistencia de Leonia Cares: este es un recordatorio de que el programa de asistencia de Leonia Cares está disponible para cualquier residente que no pueda salir de su casa para obtener alimentos o medicamentos. Si necesita asistencia o desea ser voluntario para el programa, envíe un correo electrónico a leoniacares@gmail.com.

Hoy es el Dia de la Tierra- asi que animo a todos a salir y disfrutar del sol.

En adición, mañana es el primer día del Ramadán- Les deseamos un sincero “Ramadan Mubarak” (Feliz Ramadán!) a aquellos que lo observan.

Finalmente, como siempre, gracias a todos los Leonianos por continuar cumpliendo estrictamente con las direcciones que ESTÁN funcionando y  que ESTÁN “aplanando la curva”. Permanezcan en sus hogares, mantenganse saludables, y mantengan a Leonia fuerte! 

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipalidad de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

 

______________________________________________________________________________

21 de abril de 2020 Actualizaciones

Compañeros de Leonia:

Solo un par de recordatorios, así como unas actualizaciones. También he incluido gráficos con las tendencias promedio de casos nuevos en 7 días del Estado, el Condado y para Leonia.

No olvide que todos los mensajes anteriores diarios se publican en el sitio web del distrito, con versiones disponibles en inglés, coreano y español. Puede encontrar toda la información aquí: https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.

Estado actual

  • Casos actuales: en general, los casos nuevos representan una relativa estabilidad en las tendencias, lo que apunta a un verdadero "aplanamiento" de la curva. Los nuevos informes de casos en las últimas 24 horas son los siguientes:
    • Nueva Jersey (92,387, +4%): El estado de Nueva Jersey informó un aumento de 3,581 casos nuevos.
    • Condado de Bergen (13,356, +3%): El condado de Bergen informó un aumento de 345 nuevos casos.
    • Leonia (102, +2%): Durante la noche, recibimos noticias de dos casos positivos adicionales en Leonia. Ninguno de los casos reportados actualmente recibe atención hospitalaria. El número total de residentes de Leonia que han perdido la vida por COVID-19 sigue siendo de cinco.

       

      Actualizaciones / Nueva información 

  • RECORDATORIO - Restricciones de estacionamiento en lados alternos: Debido al hecho de que la mayoría de los residentes de Leonia permanecen en sus casas, las reglas de estacionamiento en lados alternos continúan suspendidas. Sin embargo:
    • Efectividad del vehiculo que limpia la calle: claramente, este vehiculo no puede ser eficiente con autos estacionados a ambos lados de la calle. Entonces - POR FAVOR NO TIRE BASURA EN LA CALLE, EN ESTACIONAMIENTOS, ETC. Si ve un pedazo de basura y se siente cómodo haciéndolo, recógala y colóquela en un basurero (hay muchos en toda la ciudad).
    • Bloqueo de Salida de Vehiculos de Emergencia/ Sentido Común / Cortesía: Esta es otra área en la que necesitamos que todos los residentes de Leonia ejerzan el sentido común.
      • Si tiene un garage o estacionamiento, estacione sus vehículos en él; Deje espacios en la calle para aquellos que no tengan estacionamientos para vehículos.
      • Si vive en una de las muchas calles estrechas de Leonia, no estacione su vehículo directamente frente a otro vehículo. Si lo hace, los vehículos de emergencia tendrán dificultades para pasar. Recuerde: puede ser SU casa la que está en llamas, o la que tenga una emergencia médica, así que asegúrese de que nuestros primeros auxilios puedan acceder a usted y sus vecinos.
      • ¡Sé cortés! Por favor, no bloquee las entradas de vehículos; es ilegal y es rudo. Además, aumenta enormemente la posibilidad de que SU automóvil se dañe.

         

  • RECORDATORIO - DPW Horario –- Miércoles 22 de abril: Como recordatorio, hemos pasado a un horario DPW temporal. El miércoles, se recogerá papel y cartón reciclables en toda la ciudad.

     

  • RECORDATORIO - Censo 2020: necesitamos que TODOS respondan al censo 2020. Toma aproximadamente 10 minutos responder al Censo en línea, que se puede hacer en https://www.2020census.gov/. Un grupo de voluntarios ha creado un documento detallado con respuestas acerca del Censo; es muy importante que todos los residentes de Leonia completen el censo 2020, para asegurar que nuestra comunidad obtenga la financiación, representación federal y estatal a la que tenemos derecho. Para completar el censo en línea, visite . Se ha creado un documento de preguntas frecuentes para su uso; se puede encontrar en la página web de Leonia en https://www.leonianj.gov/Home/ShowDocument?id=1392. El 63% de los residentes de Leonia ya han respondido, así que ¡POR FAVOR agregue su voz respondiendo hoy!

     

    Recordatorios e información clave / importantes

  • Recordatorios importantes accesibles a través del sitio web: recuerde que toda la información clave que cubrimos está disponible en el sitio web del distrito. Para acceder, visite https://www.leonianj.gov/information-news/covid-19-resources-info/covid-19-key-reminders.
  • Programa de asistencia de Leonia Cares: este es un recordatorio de que el programa de asistencia de Leonia Cares está disponible para cualquier residente que no pueda salir de su casa para obtener alimentos o medicamentos. Si necesita asistencia o desea ser voluntario para el programa, envíe un correo electrónico a leoniacares@gmail.com.

Espero que el clima comience a mejorar en los próximos días y cuando lo haga, ¡Anímo a todos a salir al aire libre y tomar sol! Si va a caminar, correr, andar en bicicleta, etc., recuerde mantenerse al menos a 6  pies de distancia de personas que no sean miembros de su hogar; se recomienda algún tipo de cobertura facial durante el ejercicio, y se requiere para visitar negocios esenciales.

Gracias a TODOS por todo lo que están haciendo, por favor ... ¡Sigan así!

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipalidad de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

______________________________________________________________________________

20 de abril de 2020 Actualizaciones

Estimados residentes  de Leonia:

La comunicación de hoy contendrá recuentos de casos actualizados y recordatorios MUY importantes. Le pido que lea la comunicación en su totalidad. No olvide que todos los mensajes diarios anteriores se publican en el sitio web del distrito, con versiones disponibles en inglés, coreano y español. Puede encontrar toda la información aquí: https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.

Estado actual del caso

  • Casos actuales: NOTA: ahora se incluyen en cada comunicación gráficos que muestran los promedios finales de 7 días para el estado, el condado de Bergen y Leonia. Los nuevos informes de casos en las últimas 24 horas son los siguientes:
    • Nueva Jersey (88,806, + 4%): El estado de Nueva Jersey informó un aumento de 3,505 casos nuevos. Si bien los resultados de los últimos dos días han sido un poco más altos en todo el estado, en general, la tendencia de "aplanamiento" continúa.
    • Condado de Bergen (13,011, + 3%): el condado de Bergen informó un aumento de 372 casos nuevos. Los datos del condado de Bergen muestran tendencias positivas en términos de declives promedio de 7 días.
    • Leonia (100, + 1%): Durante la noche, recibimos noticias de un caso positivo adicional en Leonia. Los dos residentes que estaban en el hospital ahora han sido dados de alta y continúan su recuperación en instalaciones no agudas. El promedio diario de Leonia continúa mostrando una tendencia a la baja. El número total de leonianos que han perdido la vida sigue siendo de cinco.

En general, los números muestran tendencias en la dirección correcta; sin embargo, si relajamos nuestra vigilancia y comenzamos a ignorar el distanciamiento social, permanecer en casa y otros requisitos legales obligatorios, no hay duda de que habrá un resurgimiento del virus COVID-19 en nuestra área.

 

Actualizaciones / Nueva información

  • NUEVO - Resultados de la encuesta: Más de 800 leonianos completaron la Evaluación de Respuesta y la Encuesta de Estado de COVID-19. Revisé los resultados con los que asistieron a la conferencia telefónica de COVID-19 de toda la ciudad. Si desea revisar la información, haga clic aquí o visite https://www.leonianj.gov/Home/ShowDocument?id=1416.
  •  NUEVO - videoconferencia en toda la ciudad disponible en video en línea: para aquellos que pueden haberse perdido la conferencia de la ciudad, por llamada,  de anoche , o que desean revisar lo que se ha cubierto en cualquiera de las conferencias por llamadas, que hemos realizado; para revisar nuestro respuesta a la pandemia de COVID-19, los videos ahora están disponibles en línea. Para acceder a ellos, simplemente visite www.leonianj.gov/COVID-19-Conference-Videos.

  •  RECORDATORIO - Tirar basura: no estoy seguro de por qué tenemos que seguir dedicando tiempo a esto, pero según las condiciones observadas en Broad Ave., en nuestras paradas de autobús, etc., es evidente que algunas personas no están recibiendo el mensaje . NO DEJE SUS MÁSCARAS, GUANTES O NADA MÁS EN EL SUELO Y DE LA ESPALDA. Obviamente es ilegal pero, francamente, es tremendamente irrespetuoso con sus vecinos.

  •  RECORDATORIO - Momento de reflexión en toda la ciudad / "Reunión" a la luz de las velas: Un recordatorio de que el martes 21 de abril de 2020 a las 8:00 p.m., se alienta a todos los leonianos a reunirse con sus hogares, en sus aceras (o frente a las calles o céspedes delanteros) , si no tienes una acera). Todos deberían, si es posible, sostener una vela para honrar a los que se han perdido y a los que luchan contra la pandemia. Honremos a estas personas por un período de dos minutos, luego simplemente diga "hola" a los vecinos a ambos lados y / o al otro lado de la calle (mientras permanezca a una distancia adecuada el uno del otro) y manténgase a salvo. Este pequeño gesto es simplemente una forma de alentar a estar "juntos", incluso cuando nos vemos obligados a estar separados.

  •  RECORDATORIO - Programa DPW - Martes 21 de abril: Como recordatorio, hemos pasado a un programa DPW temporal. El martes, se recogerá la basura doméstica. La basura doméstica sólo se recoge una vez por semana, los martes.

Otra clave / información importante y recordatorios

  • Programa de asistencia de Leonia Cares: este es un recordatorio de que el programa de asistencia de Leonia Cares está disponible para cualquier residente que no pueda salir de su casa para obtener alimentos o medicamentos. Si necesita ayuda o desea ser voluntario para el programa, envíe un correo electrónico a leoniacares@gmail.com.

Todos los leonianos continúan haciendo sacrificios personales significativos para cumplir con las restricciones legales actuales que requieren que te quedes en casa, practiques el distanciamiento social, etc. Todos deberían sentirse GENIALES al hacer su parte, ¡porque está funcionando! Ahora, volvamos a comprometernos a hacer todo lo posible para mantener las tendencias en una dirección positiva, de modo que podamos, lo antes posible, disfrutar de la compañía del otro en persona, en lugar de hacerlo virtualmente.

Como siempre, si necesita ayuda, no dude en comunicarse.

 

Judá Zeigler

Alcalde

Municipio de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

________________________________________________________________________________

18 de abril de 2020 Actualizaciones

Compañeros de leonia:

Nuevamente hoy, no tenemos nuevas actualizaciones significativas, aparte de los recuentos de casos. No olvide que todos los mensajes diarios anteriores se publican en el sitio web del distrito, con versiones disponibles en inglés, coreano y español. Puede encontrar toda la información aquí: https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information

Quiero recordarles a todos acerca de la próxima llamada de conferencia en toda la ciudad, que tendrá lugar mañana (domingo), 19 de abril a las 7:30 p.m. Se requiere preinscripción: para registrarse, visite https://attendee.gotowebinar.com/register/2263413261763443469. Esta es una gran oportunidad para hacer cualquier pregunta que pueda tener. Espero que se una a nosotros.

Estado actual del caso

  • Casos actuales: los números de Nueva Jersey y el condado de Bergen continúan mostrando estabilización; Los últimos números de casos están a continuación. Tenga en cuenta que los casos se actualizan a partir del día en que se informan al Sistema de base de datos de enfermedades transmisibles del estado; por lo tanto, hay un retraso entre el día en que se realizan las pruebas y el día en que obtenemos los resultados positivos.
    • Nueva Jersey (81,420, + 4%): el estado de Nueva Jersey informó un aumento de 2,953 casos nuevos. La tendencia de "aplanar la curva" continúa reflejándose en los resultados.
    • Condado de Bergen (12,163, + 3%): el condado de Bergen informó un aumento de 300 casos nuevos. Estos números también son consistentes con una tendencia positiva de "aplanamiento."
    • Leonia (98, + 7%): Durante la noche, recibimos noticias de seis casos positivos adicionales en Leonia. Del número total de los residentes de aquí en Leonia, que dieron positivo, dos todavía reciben atención hospitalaria. El número total de residentes  que han perdido la vida sigue siendo de cinco.

Otra clave / información importante y recordatorios

Recordatorios importantes accesibles a través del sitio web: recuerde que toda la información clave que cubrimos está disponible en el sitio web de Borough. Para acceder, visite https://www.leonianj.gov/information-news/covid-19-resources-info/covid-19-key-reminders 

Todos los días, los datos apuntan cada vez más claramente a tendencias positivas sobre "aplanar la curva"; sin embargo, esto de ninguna manera minimiza la gravedad de la situación, o que si no continuamos vigilantes, comenzará un nuevo aumento. Todos los residentes merecen un sincero agradecimiento por cumplir de manera sistemática y estricta con él "quedarse en casa", el distanciamiento social y las pautas esenciales de visitas de negocios. ¡Estás haciendo la diferencia!

Espero hablar con muchos de ustedes mañana por la noche en nuestra conferencia telefónica. Visite el enlace de arriba y regístrese lo antes posible.

 

Judá Zeigler

Alcalde

Municipio de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

____________________________________________________________________________

17 de abril de 2020 Actualizaciones

Compañeros de Leonia:

Aparte de los totales positivos de casos actualizados, no hay otras actualizaciones nuevas hoy. No olvide que todos los mensajes diarios anteriores se publican en el sitio web del distrito, con versiones disponibles en inglés, coreano y español. Puede encontrar toda la información aquí:

https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.  

Quiero recordar a todos sobre dos próximas reuniones virtuales, así como la encuesta de respuesta/estado:

  • Llamada de conferencia en toda la ciudad - Domingo 19 de Abril - 7:30 PM. Se requiere preinscripción: para registrarse, visite https://attendee.gotowebinar.com/register/2263413261763443469.
  • Reunión del Alcalde y el Consejo - Lunes 20 de Abril - 7:30 PM. La próxima reunión virtual del Alcalde y el Consejo de Leonia será el lunes por la noche. Para unirse a la reunión, visite https://global.gotomeeting.com/join/732446957. También puede unirse por teléfono marcando 872-240-3212, e ingresando el código de acceso 732-446-957. No se requiere registro previo.
  • Evaluación de respuesta/Encuesta de estado: Ya se han recibido casi 800 respuestas; envíe su encuesta antes de las 11:59 PM del Sábado 18 de Abril. Para acceder a la encuesta, visite: www.leonianj.gov/covid19survey. Una respuesta por residente mayor de 18 años (no una por hogar).

Estado Actual del Caso

  • Casos Actuales: Los números de Nueva Jersey y el condado de Bergen continúan mostrando estabilización; Los últimos números de casos son los siguientes:
    • Nueva Jersey (78,467, +4%): El estado de Nueva Jersey informó un aumento de 3,150 casos nuevos. La tendencia de "aplanar la curva" continúa reflejándose en los resultados.
    • El Condado de Bergen (11,863, +4%): El condado de Bergen informó un aumento de 454 casos nuevos. Estos números también son consistentes con una tendencia positiva.
    • Leonia (92, +3%): Durante la noche, recibimos noticias de tres casos positivos adicionales en Leonia. Del número total de los residentes de Leonia que dieron positivo, dos todavía reciben atención hospitalaria. El número total de los residentes de Leonia que han perdido la vida sigue siendo de cinco. 

Otra clave/información importante y recordatorios

Sé que es fin de semana, y al menos el domingo, el clima será un poco más agradable. POR FAVOR- no olvide que lo que hace no solo le afecta a usted, sino a todos en su hogar y, potencialmente, a otros en la comunidad. Entonces, haga algo sólo con los miembros de su hogar, mientras observa estrictamente la ley sobre el distanciamiento social, y NO se reúna con los de otros hogares. Controle a sus vecinos, pero hágalo por mensaje de texto, correo electrónico o llamada. Estamos sendo progreso, pero necesitamos el esfuerzo de todos para asegurarnos de seguir avanzando, para que podamos llegar a una "nueva normalidad" lo antes posible.

Estamos aquí para ayudarlo. Si su gobierno municipal puede ayudarlo de alguna manera, no dude en comunicarse. ¡Espero hablar contigo el Domingo por la noche!

 

Judá Zeigler

Alcalde

Municipio de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

 

_____________________________________________________________________________

16 de abril de 2020 Actualizaciones

Compañeros de Leonia:

lo unas pocas actualizaciones hoy; No olvide que todos los mensajes diarios anteriores se publican en el sitio web del distrito, con versiones disponibles en inglés, coreano y español. Puede encontrar toda la información aquí: https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.

Estado actual

  • Casos actuales: los números de Nueva Jersey y el condado de Bergen continúan mostrando estabilización; Los últimos números de casos son los siguientes.
    • Nueva Jersey (75,317, + 6%): el estado de Nueva Jersey informó un aumento de 4,287 casos nuevos. Estas cifras representan un aumento diario, pero aún contribuyen a la tendencia de "aplanar la curva".
    • Condado de Bergen (11,409, + 5%): el condado de Bergen informó un aumento de 561 casos nuevos. Estos números también son consistentes con una tendencia positiva.
    • Leonia (89, + 2%): Durante la noche, recibimos noticias de dos casos positivos adicionales en Leonia. Del número total de leonianos que dieron positivo, dos todavía reciben atención hospitalaria, ya que dos han sido dados de alta. El número total de leonianos que han perdido la vida sigue siendo de cinco.

Actualizaciones / Nueva información

  • NUEVO - Extensión del cierre de la escuela: Esta tarde, el gobernador Murphy anunció la extensión del cierre actual de todas las escuelas en todo el estado. Las escuelas ahora permanecerán cerradas hasta al menos el 15 de mayo de 2020. Las escuelas públicas de Leonia continuarán brindando educación a distancia según los protocolos previamente comunicados. Siempre se puede encontrar información adicional en el sitio web de las escuelas públicas de Leonia en www.leoniaschools.org.
  • NUEVO - Asistencia de bienestar mental: el estado de Nueva Jersey tiene una serie de recursos disponibles para los residentes que necesiten hablar con alguien sobre el bienestar mental o que tengan preguntas. Puede obtener asistencia llamando al 1-866-202-HELP (1-866-202-4357).
  • RECORDATORIO - Conferencia telefónica en toda la ciudad: en base a los comentarios positivos de las últimas dos llamadas, programaremos otra  Conferencia telefónica en toda la ciudad el domingo 19 de abril de 2020 a las 7:30 p.m. El alcalde de Leonia, Judah Zeigler, y el superintendente de escuelas, Ed Bertolini, proporcionarán actualizaciones sobre la respuesta a la pandemia COVID-19, y los asistentes podrán hacer preguntas. Se requiere registro. Para registrarse, visite https://attendee.gotowebinar.com/register/2263413261763443469.
  • RECORDATORIO - Programa de asistencia de Leonia Cares: No olvide que el programa de Leonia CARES está disponible para ayudar a los residentes de Leonia que no pueden abandonar sus hogares para obtener alimentos, medicamentos, etc. Si necesita ayuda o desea ofrecerse como voluntario, por favor escriba a este correo electrónico leoniacares@gmail.com.
  • RECORDATORIO - Programa DPW - Viernes 17 de abril: Como recordatorio, hemos pasado a un programa DPW temporal. El viernes, NO habrá recolección de ningún tipo. Los residentes DEBEN cumplir con todas las ordenanzas sobre cuándo la basura y el bote de basura se colocan fuera de sus hogares para su recolección.
  • RECORDATORIO - Evaluación de respuesta / Encuesta de estado: ¡Gracias a los 691 leonianos que ya han respondido a la Encuesta de evaluación / estado de respuesta COVID-19! Todas las respuestas son anónimas, y su respuesta nos ayuda a analizar nuestra respuesta a la pandemia y a brindar retroalimentación a nuestros funcionarios federales y estatales. Los detalles son los siguientes:
    • URL de la encuesta: www.leonianj.gov/covid19survey
    • Ventana de respuesta a la encuesta: la encuesta estará abierta hasta las 11:59 P. M. Del sábado 18 de abril de 2020.
    • Personas que deben responder la encuesta: Todos los residentes de Leonia de 18 años de edad o mayores. Si hay más de un adulto viviendo en su hogar, haga que cada persona envíe una respuesta por separado.

Recordatorios e información clave / importantes

Todavía se reportan miles de casos nuevos todos los días en todo el estado, y cientos cada día en el condado de Bergen. Por lo tanto, es aún más importante que todos los leonianos cumplan estrictamente con la ley: DEBES quedarte en casa y solo salir con fines esenciales. Si visita algún negocio esencial, DEBE usar una cubierta facial; He visto a demasiadas personas sin esta protección, lo que simplemente crea un riesgo innecesario tanto para usted como para todos los demás en su hogar.

Hemos estado "encerrados" durante aproximadamente un mes, y cuanto más se prolongue, más difícil será hacer lo que todos sabemos que debemos hacer. Ahora, más que nunca, la comunidad es importante, así que comuníquese entre sí por mensaje de texto, llamada o correo electrónico. Cuando vea a su vecino en su patio, camine afuera y salúdelo. No tenemos otra opción que estar separados, pero también tenemos la oportunidad, como una comunidad fuerte y vibrante, de apoyarnos unos a otros, tanto para nuestro beneficio como para los demás. Como siempre, si su gobierno municipal puede ayudarlo de alguna manera, no dude en comunicarse.

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipio de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

 

______________________________________________________________________________

15 de abril de 2020 Actualizaciones

Compañeros de Leonia:

lo unas pocas actualizaciones hoy; No olvide que todos los mensajes diarios anteriores se publican en el sitio web del distrito, con versiones disponibles en inglés, coreano y español. Puede encontrar toda la información aquí: https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.

Estado actual:

  • Casos actuales: Los números en Nueva Jersey , y el Condado de Bergen siguen mostrando estabilidad; los últimos números en los casos son los siguientes:
    • Nueva Jersey:  (71,030, +3%): El estado de Nueva Jersey reportó un aumento de 2.026 casos nuevos. Estos números reflejan estabilidad en términos de nuevos casos en todo el estado.
    • Condado de Bergen: (10,848, +4%): El Condado de Bergen reportó un aumento de 422 nuevos casos. Estos números también son consistentes con lo que ha sido reportado durante la semana pasada.  
    • Leonia (87, +0%):  Desde Marzo 25, hoy es el primer dia sin nuevos casos reportados en Leonia. De la cifra total de Leonianos que han sido positivos, cuatro siguen recibiendo atención hospitalaria. Y sigue siendo cinco el número de personas que han fallecido.

     

    Actualizaciones/Información Nueva:  

  • Suspensión de la Registración para el Club de Natación de Leonia y el campamento de verano: Dada la incertidumbre sobre cuando él presente “refugió en lugar”, la educación a distancia, el distanciamiento social y otras restricciones bajo mandato comenzarán a ser levantados, el municipio de Leonia esta, efectivo hoy (Miércoles, Abril 15), suspendiendo hasta nuevo aviso la aceptación de registración para ACS y para Wood Park Summer Camps, también como las membresias de el Club de Natación de Leonia. Sabemos que muchos Leonianos están luchando financieramente, y no queremos exigirle a nadie que presente fondos que podrían ser necesitados, ya sea entero o por parte, para ser reembolsados. Por favor sean asegurados de que si ya usted se haya registrado por cualquiera de los dos programas, que sus fondos están seguros y si hay que hacer ajustes, recibirás un reembolso o entero o parcial. El Departamento de Recreación está completamente preparado para abrir el Club de Natación de Leonia o los Campamentos de Verano desde que las circunstancias permitan esto. En ese momento, notificaciones serán enviadas por nuestros métodos usuales, informando a la gente que el sistema Community Pass será una vez más disponible para aceptar registraciones. Cualquier periodo de descuentos por supuesto será extendido. Siempre puedes buscar la informacion mas reciente en  www.leonianj.gov/recreation

     

  • Llamada Conferencia de Toda la Ciudad: En base a todos los comentarios positivos de las últimas dos llamadas conferencias, programaremos otra llamada conferencia para toda la ciudad el Domingo 19 de Abril, 2020 a las 7:30 pm. El Alcalde Judah Zeigler y el Superintendente de las Escuelas Ed Bertolini proveerán actualizaciones sobre la respuesta a la pandemia COVID 19, y los asistentes tendrán la oportunidad de hacer cualquier pregunta. La registración es requerida. Para registrarse, por favor visite al:  https://attendee.gotowebinar.com/register/2263413261763443469

     

  • Extensión de la fecha límite para la presentación de impuestos Federales y Estatales: Normalmente hoy sería la fecha límite para la presentación de impuestos Federales y Estatales del 2019, les recordamos que la fecha límite ha sido extendida hasta el 15 de Julio, 2020. Por favor, recuerde que los impuestos de Propiedad todavía  tienen como fecha límite Mayo 1, 2020. Los gobiernos locales no tienen la autoridad legal para mover esta fecha.  

     

  • Horario DPW- Jueves 16 de Abril: Como un recordatorio, hemos pasado a un horario temporal. El Jueves 16 de Abril NO habrá recogida de ningún tipo. Los residentes DEBEN cumplir con todas las órdenes sobre cuándo se van a colocar afuera la basura y los desperdicios para su recogida. 

     

  • Evaluación de respuesta/ Estado de encuesta:  Gracias a los 567 Leonianos que ya han respondido a la Encuesta / Evaluación . Esta es su oportunidad de brindar su retroalimentación y ayudarnos a entender de nuestra respuesta a la pandemia y sobre cómo está afectando a nuestros residentes. Todos los Leonianos de 18 años y mayores deberían completar la encuesta, (NO una por casa); Si no ha respondido, por favor, haga click en el enlace debajo. Todas las respuestas son anónimas (a menos que escoja proveer su información de contacto). Siguientes a continuación:  
    • URL de la Encuesta : www.leonianj.gov/covid19survey
    • Ventana de respuesta a la encuesta: Estará abierta desde ahora hasta las 11:59 pm el Sábado 18 de Abril, 2020. 
    • Encuestados requeridos: Todos los residentes de Leonia en edades de 18 años y mayores. Si hay más de un adulto viviendo en su hogar, por favor, que cada persona someta su respuesta por separado. 

Recordatorios e información clave / importantes

A pesar de que ayer no tuvimos nuevos casos, DEBEMOS continuar asegurándonos de cumplir con todas las restricciones que son mandatorias por ley. POR FAVOR… Mantengase dentro de casa. No permita que ninguna  persona que no vive en su casa lo visite ( o visite a alguien más), asegúrese de usar mascarillas cuando visite negocios esenciales, y asegúrese de continuar practicando las guías sanitarias apropiadas ( Lavarnos las manos!).

Su gobierno municipal sigue haciendo todo lo posible para asegurar la salud y seguridad de todos los Leonianos;  No necesariamente nos “gustan” las decisiones que tenemos que tomar, o que tenemos que hacer cumplir, pero son necesarias para PROTEGERTE. Como siempre, si necesita asistencia, no dude en comunicarse.

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipio de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

______________________________________________________________________________

14 de abril de 2020 Actualizaciones

Compañeros de Leonia:

lo unas pocas actualizaciones hoy; No olvide que todos los mensajes diarios anteriores se publican en el sitio web del distrito, con versiones disponibles en inglés, coreano y español. Puede encontrar toda la información aquí: https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.

Estado actual

  • Casos actuales: los números de Nueva Jersey y el condado de Bergen continúan mostrando estabilización; Los últimos números de casos son los siguientes:
    • Nueva Jersey (68,824, + 7%): El estado de Nueva Jersey informó un aumento de 4,240 casos nuevos. Estos números son consistentes con lo que se informó durante la semana pasada.
    • Condado de Bergen (10,426, +3%): El condado de Bergen informó un aumento de 334 nuevos casos. Estos números también son consistentes con lo que se informó durante la semana pasada.
    • Leonia (87, +10%): Hoy recibimos notificación de ocho residentes adicionales de Leonia que actualmente dieron positivos al virus COVID-19. Del número total de residentes que dieron positivo, cuatro todavía reciben atención hospitalaria. El número total de residentes que han perdido la vida sigue siendo de cinco.

     

    Actualizaciones / Nueva información

  • Encuesta de Evaluación de Respuesta: Gracias a los 321 residentes de Leonia que ya han respondido a la Encuesta de Evaluación de Respuesta hacia el  COVID-19. Si usted es un adulto de más de 18 años y aún no ha respondido, le recomendamos que haga clic en el enlace a continuación y complete la encuesta. Esto nos ayudará a asegurarnos de que estamos aprendiendo de nuestra respuesta a esta crisis, así como a comprender mejor el impacto económico que la pandemia de COVID-19 está teniendo en nuestros residentes. Todas las respuestas son anónimas (a menos que elija proporcionar su información de contacto). Los detalles son los siguientes:
    • URL de la encuesta: [www.leonianj.gov/covid19survey]www.leonianj.gov/covid19survey
    • Ventana de respuesta a la encuesta: la encuesta estará abierta ahora hasta las 11:59 p. m. del sábado 18 de abril de 2020.
    • Respondientes solicitados: todos los residentes de Leonia de 18 años de edad o mayores. Si hay más de un adulto viviendo en su hogar, haga que cada persona envíe una respuesta por separado.
 
  • Censo 2020: Hasta el 13 de Abril del 2020 la tasa de respuesta del Leonia es del 60.5%. En contraste, la tasa de respuesta del condado de Bergen es del 54.4%, y la del Estado de Nueva Jersey del 49.6%. El Censo determina el nivel de financiación que Leonia recibe para las escuelas, pistas, edificios públicos y  un gran número de otras fuentes de ayuda federales, estatales y / o del condado. También determina la representación que tenemos en nuestro estado y gobierno federal. En otras palabras - tu voz cuenta! Toma aproximadamente 10 minutos responder al Censo en línea, que se puede hacer en https://www.2020census.gov/. Un grupo de voluntarios ha creado un documento detallado con respuestas acerca del Censo; es muy importante que todos los residentes de Leonia completen el censo 2020, para asegurar que nuestra comunidad obtenga la financiación, representación federal y estatal a la que tenemos derecho. Para completar el censo en línea, visite . Se ha creado un documento de preguntas frecuentes para su uso; se puede encontrar en la página web de Leonia en https://www.leonianj.gov/Home/ShowDocument?id=1392.

 

  • Cronología para la reapertura de las escuelas: Sé que esta es un área de creciente frustración para muchos, ya que la orden de cierre de la escuela vence el 17 de abril (viernes). En varias ocasiones he solicitado al personal del Gobernador que emitan la guía antes de la fecha de expiración, al igual que muchos otros funcionarios electos; sin embargo, el único comentario que el Gobernador ha hecho explícitamente fue durante la sesión informativa de hoy, cuando afirmó que "dará una declaración acerca de esto antes del viernes". Dicho esto, creo que todos pueden estar bastante seguros al suponer de que los cierres físicos de las escuelas y la continuación del aprendizaje a distancia se extenderán al menos durante las próximas semanas. Sin embargo, recibiremos orientación formal sobre esto antes del viernes; desafortunadamente, el proceso de toma de decisiones está completamente fuera del control de sus funcionarios locales elegidos y nombrados, incluida la Junta de Educación y el Superintendente de Escuelas, aunque todos seguimos presionando por la decisión lo antes posible.
  • Servicio de jardinería y paisajismo: Continúa habiendo confusión acerca de esto. El gobernador ha determinado que los jardineros sean considerados como un negocio esencial, por lo tanto sus actividades están permitidas. dentro de los límites de todas las ordenanzas locales vigentes aplicables. Bajo la Orden Ejecutiva # 108, los funcionarios electos locales y / o del Condado tienen prohibido tomar cualquier acción que pueda ser más restrictiva o promulgar cualquier prohibición además de lo que está contenido en las Órdenes Ejecutivas relevantes emitidas por el Gobernador Murphy. Hay áreas amplias que permanecen bajo mi autoridad como alcalde; sin embargo, esta autoridad no incluye anular los tipos de negocios que el gobernador ha considerado o no "esenciales".
  • DPW Horario – Miércoles, 15 Abril: Como recordatorio, hemos pasado a un horario temporal de DPW. El miércoles 15 de abril, se recolectarán reciclaje mezclado (plástico de vidrio) en toda la ciudad.

 

Recordatorios e información clave / importantes

Si bien la tasa de casos nuevos de Leonia se ha incrementado un poco más en las últimas 24 horas, están bastante por debajo del promedio per cápita del condado. Sigo participando activamente en llamadas con funcionarios electos federales, estatales y del condado, y estoy en contacto constante con mis colegas alcaldes, para asegurarnos de tener la mejor comprensión posible del panorama siempre cambiante de esta pandemia. Además, nuestra Fuerza de Tarea COVID-19 se reúne (virtualmente), diariamente, siete días a la semana, y durante estas reuniones, todos los líderes clave del distrito nos brindan las últimas actualizaciones y nos presentan los problemas que necesitan ser tratados.

Nuestra prioridad número 1 continúa siendo la salud y la seguridad de todos los residentes de Leonia, y todas las decisiones que estamos tomando están teniendo claramente en cuenta esta prioridad. Gracias a todos por continuar haciendo su parte, juntos, cuando sea seguro hacerlo, nos reuniremos nuevamente como comunidad y seremos más fuertes por todo lo que hemos enfrentado como vecinos y amigos. Como siempre, si necesita ayuda, no dude en comunicarse.

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipalidad de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

_________________________________________________________________________

13 de abril de 2020 Actualizaciones

Compañeros de Leonia:

Como no hubo información importante para informar durante el fin de semana, decidí darles a todos un descanso (incluidos nuestros traductores voluntarios y yo). Regresamos hoy con algunas actualizaciones para usted.

No olvide que todos los mensajes diarios anteriores se publican en el sitio web del distrito, con versiones disponibles en inglés, coreano y español. Puede encontrar toda la información aquí: https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information

Estado actual

  • Casos actuales: los números de Nueva Jersey y el condado de Bergen continúan mostrando estabilización; Los últimos números de casos son los siguientes:
    • Nueva Jersey (64,584): el estado de Nueva Jersey informó un aumento de 3,563 el sábado, 3,699 el domingo y 2,734 el lunes. Estas cifras son consistentes con lo que se informó durante la semana pasada.
    • Condado de Bergen (10,092): el condado de Bergen informó un aumento de 434 casos el sábado, 422 casos el domingo y 309 el lunes. Estas cifras también son consistentes con lo que se informó durante la semana pasada.
    • Leonia (79): Tuvimos cuatro casos adicionales el sábado, dos el domingo y un caso adicional hoy. Actualmente, tenemos tres residentes que todavía reciben atención hospitalaria mientras luchan contra el virus. El número total de residentes que han perdido la vida sigue siendo de cinco. Mantenga a estas víctimas y sus familias en sus pensamientos y oraciones.

     

    Actualizaciones / Nueva información

  • NUEVO - Evaluación de respuesta / Encuesta de estado: Queremos asegurarnos de que estamos aprendiendo de nuestra respuesta a esta crisis, así como obtener una mejor comprensión del impacto económico que la pandemia COVID-19 está teniendo en nuestros residentes. Para hacer esto, hemos creado una encuesta para que los residentes de Leonia la completen. La encuesta también pide a los encuestados que califiquen su aprobación de la respuesta de varios niveles de gobierno, y busca información sobre si considera que varios tipos de empresas son "esenciales" o "no esenciales". Esto nos permitirá proporcionar comentarios a los funcionarios federales, estatales y del condado, ya que continúan sopesando las revisiones de las órdenes y directrices ejecutivas actuales. Los detalles son los siguientes:
    • URL de la encuesta: www.leonianj.gov/covid19survey
    • Ventana de respuesta a la encuesta: la encuesta estará abierta ahora hasta las 11:59 p. m. del sábado 18 de abril de 2020.
    • Respondientes solicitados: todos los residentes de Leonia de 18 años de edad o mayores. Si hay más de un adulto viviendo en su hogar, haga que cada persona envíe una respuesta por separado.

       

      Todas las respuestas son anónimas, a menos que elija proporcionar su información de contacto (para que podamos hacer un seguimiento con usted). Esta es una gran oportunidad para que brinde comentarios y ofrezca sugerencias. Le recomendamos que complete la encuesta lo antes posible. Tenga en cuenta que en este momento la encuesta solo está disponible en inglés; sin embargo, existe una función de "traducción" en el sitio que puede ser útil, mientras trabajamos para traducir la encuesta a otros idiomas.

  • Momento de reflexión en toda la ciudad / “Reunión a la luz de las velas:” un recordatorio de que el martes 14 de abril de 2020 a las 8:00 p.m., se alienta a todos de la comunidad  a reunirse con sus hogares, en sus aceras (o paseos frontales, o céspedes frontales, si no tienes una acera). Todos deberían, si es posible, sostener una vela para honrar a los que se han perdido y a los que luchan contra la pandemia. Honremos a estas personas por un período de dos minutos, luego simplemente diga "hola y manténgase a salvo" a los vecinos a ambos lados y / o al otro lado de la calle (sin dejar de estar a una distancia adecuada). Este pequeño gesto es simplemente una forma de alentar a estar "juntos", incluso cuando nos vemos obligados a estar separados.
  • Requisitos para visitar negocios esenciales: se recuerda a todos los residentes de Leonia que, al visitar negocios esenciales, se le exige legalmente que use una cubierta de tela para la cara. Además, las empresas esenciales están legalmente obligadas a negar la entrada a cualquier cliente que intente ingresar sin usar un paño que cubra la cubierta. Además, las empresas esenciales deben limitar el número total de clientes en el negocio a no más del 50% de su capacidad total. Llevaremos a cabo verificaciones puntuales de negocios esenciales para garantizar que haya un cumplimiento constante. Recuerde que estos requisitos están establecidos para su protección y la protección de los trabajadores que se ponen en peligro para trabajar en negocios esenciales. Independientemente de si está de acuerdo o no con los requisitos, estos son su OBLIGACIÓN LEGAL, así que asegúrese de cumplir, sin excepción.
  • Horario DPW - Martes 14 de abril: Como recordatorio, hemos pasado a un horario DPW temporal. Se recogerá la basura doméstica. La basura doméstica sólo se recoge una vez por semana, los martes. Asegúrese de cumplir con las ordenanzas locales que rigen cuándo colocar basura en la acera; Los residentes que coloquen artículos en la acera significativamente antes del día de recogida designado recibirán una advertencia por escrito y se les indicará que devuelvan los desechos a sus propiedades (y fuera de la vista). Los desafíos repetidos pueden resultar en convocatorias y multas. Mucha gente está caminando, trotando, montando bicicleta, etc. en nuestras calles, por lo que todos deben hacer su parte para que nuestra ciudad se vea genial!

Recordatorios e información clave / importantes

 Si bien ciertamente parece que la tasa de casos nuevos se está estabilizando, no estamos lejos del bosque; Ahora es más importante que nunca que todos los residentes se aseguren de cumplir con todas las leyes relativas a quedarse en casa (excepto para irse con fines esenciales), no reunirse en grupos de múltiples hogares de cualquier tamaño y asegurarse de que está siguiendo adecuadamente protocolos de distanciamiento social. Además, asegúrese de que si está de visita en algún negocio esencial, está usando una cubierta para la cara. Según la Orden Ejecutiva del Gobernador, no se debe permitir el acceso de los clientes que no usan cubiertas faciales a un negocio esencial.

 

Su gobierno municipal continúa trabajando en su nombre para garantizar, en la mayor medida posible, que todos los residentes se mantengan sanos y seguros. Solo tendremos éxito si todos los de la comunidad hacen esto juntos, así que haga su parte de manera consistente para que podamos superar esta pandemia lo más rápido posible.

Judá Zeigler

Alcalde

Municipio de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

 

_______________________________________________________________________________

10 de abril de 2020 Actualizaciones

Compañeros de Leonia:

En un esfuerzo por asegurar que tantas personas como sea posible estén leyendo las comunicaciones diarias, voy a tratar de acortarlas. La sección completa de "recordatorios clave" ya no se incluirá, pero se puede encontrar aquí:

https://www.leonianj.gov/information-news/covid-19-resources-info/covid-19-key-reminders.

También, no olvide que todos los mensajes diarios pasados se publican en el sitio web del distrito, con versiones disponibles en inglés, coreano y español. Puede encontrar toda la información aquí:

https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.  

El Estatus

  • Casos Actuales: Nueva Jersey, y el condado de Bergen en particular, continúan viendo un número significativo de casos positivos:
    • Nueva Jersey (54,588): Hoy, el Estado de Nueva Jersey reportó un aumento de 3,561 del total de casos reportados ayer (aumentó del 7 % día tras día).
    • El Condado de Bergen (8,928): El Condado de Bergen continúa reportando aumentos diarios significativos. El nuevo total representa un aumento de 585 casos frente a ayer (8% de aumento día a día).
    • Leonia (72): Hoy, se nos informó que tenemos tres residentes adicionales de Leonia que dieron positivo para COVID-19 (aumento del 4% día tras día). El número total de residentes de Leonia que han perdido la vida sigue siendo de cinco. Mantenga a estas víctimas y sus familias en sus pensamientos y oraciones.

Actualizaciones/Nueva información

  • Aprendizaje a Distancia de Las Escuelas Públicas de Leonia: Un recordatorio de que todos los estudiantes reanudarán las clases en línea el lunes 13 de Abril, de acuerdo con el horario revisado que se ha difundido previamente. Si necesita más información, visite www.leoniaschools.org

Recuerde que, de conformidad con la Orden Ejecutiva #107 del Estado de Nueva Jersey, nadie debería abandonar sus hogares para visitar otros hogares (ya sea dentro o fuera de Leonia), a menos que se lo considere un cuidador principal en el hogar que está visitando. Evite la tentación de reunirse este fin de semana con familiares y amigos; estamos allanando la curva, y todos deben continuar haciendo su parte, para que podamos, en la mayor medida posible, garantizar la salud y la seguridad de todos.

Como siempre, su gobierno municipal está aquí para ayudarlo; hay muchos recursos disponibles en el sitio web de Borough en www.leonianj.gov; como siempre, si tiene preguntas, no dude en comunicarse con nosotros para obtener ayuda. Los mejores deseos para continuar con la salud y la seguridad.

Judá Zeigler

Alcalde

Municipio de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

__________________________________________________________________________

9 de abril de 2020 Actualizaciones

Estimados residentes de Leonia:

Hoy hay una serie de actualizaciones importantes, así como recordatorios clave. Es IMPERATIVO que lela TOTALIDAD de todas las comunicaciones que se le envían. Continuamos recibiendo preguntas sobre las cosas que se incluyen en la sección de "recordatorios" de esta comunicación. Por favor, compruebe allí primero.

Además, no olvide que todos los mensajes diarios pasados se publican en el sitio web del distrito, con versiones disponibles en inglés, coreano y español. Puede encontrar toda la información aquí: https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.

Estado actual:

  • Casos actuales: Nueva Jersey, y el condado de Bergen en particular, continúan viendo un número significativo de casos positivos.
    • Nueva Jersey (51,027): Hoy, el Estado de Nueva Jersey informó un aumento de 3,590 del total de casos reportados ayer.
    • Condado de Bergen (8,343): el condado de Bergen continúa reportando aumentos diarios significativos. El nuevo total representa un aumento de 469 casos frente a ayer.
    • Leonia (68): Hoy, se nos informó que tenemos tres residentes adicionales de Leonia que dieron positivo por COVID-19. El número total de leonianos que han perdido la vida sigue siendo de cinco. Mantenga a estas víctimas y sus familias en sus pensamientos y oraciones.

Actualizaciones / Nueva información:

  • Restricciones de construcción: Ayer, el Gobernador Murphy emitió la Orden Ejecutiva # 122, que entra en vigencia a las 8:00 PM del viernes 10 de abril de 2020, y que impone restricciones sobre los tipos de proyectos de construcción que están permitidos. En general, los proyectos de construcción pública pueden continuar. En el caso de la construcción privada (es decir, la construcción de viviendas unifamiliares), los únicos proyectos permitidos son aquellos que "ya están en marcha" Y "con un equipo de cinco (5) o menos personas". Esto NO incluye proyectos para los cuales se pueden haber solicitado permisos, pero que aún no se han instituido.  

Si bien este es un cambio bienvenido, en mi opinión no llega lo suficientemente lejos, ni el Gobernador prohibió otros tipos de negocios que actualmente se consideran "esenciales", pero que claramente no lo son. Por ejemplo, creo que el Gobernador debería prohibir los servicios de jardinería, ya que creo que la actividad no solo pone en riesgo a nuestros residentes (debido a las partículas de polvo), sino que también pone en riesgo a los trabajadores del paisaje, porque es casi imposible para ellos Practicar adecuadamente el distanciamiento social entre sí, mientras realizan sus actividades. Desafortunadamente, tengo prohibido legalmente emitir cualquier orden que imponga prohibiciones o limitaciones que sean más restrictivas que las de las órdenes ejecutivas del gobernador. En mis frecuentes conversaciones con el personal del gobernador, sigo solicitando que consideren eliminar a los paisajistas de la lista de "negocios esenciales", y muchos otros alcaldes también han planteado el problema. El Gobernador y su personal nos han asegurado que la lista "se revisa constantemente, en función de los aportes de los funcionarios locales elegidos". Seguiré presionando para que se realicen modificaciones sensatas en la lista de empresas esenciales y no esenciales.

  • Reuniones grupales: a medida que comenzamos el período de vacaciones de Pascua, y con la Pascua que se celebra este domingo, es importante que todos entiendan claramente que no habrá reuniones grupales multi-hogar de ningún tamaño. La Orden Ejecutiva # 107 del Gobernador Murphy declara, en parte, "Todos los residentes de Nueva Jersey deben permanecer en sus hogares a menos que estén ... visitando a familiares o individuos ... para quienes el individuo es un cuidador ..." Además, la orden establece claramente: "reuniones de individuos, como fiestas, celebraciones u otros eventos sociales, se cancelan ... ”Tenga en cuenta que este último requisito no proporciona un tamaño mínimo de grupo; en pocas palabras, se aplica a todas las reuniones, sin excepción.

     

    Todos reconocemos, y todos estamos igualmente afectados por estas restricciones muy significativas, que se vuelven aún más frustrantes en momentos en que normalmente nos reuníamos con familiares y amigos para celebrar importantes eventos religiosos y de otro tipo. Sin embargo, es importante recordar que todas las restricciones que han sido dirigidas por los gobiernos estatales, del condado y locales, se han implementado únicamente para proteger la salud y la seguridad de usted y de quienes lo rodean. A ninguno de nosotros nos gustan las restricciones, pero todos tenemos la obligación legal de cumplirlas, sin excepción.

  • Horario DPW - Viernes 10 de abril: Como recordatorio, hemos pasado a un horario DPW temporal. El viernes 10 de abril, NO habrá recolección de ningún tipo. Este habría sido el caso de todos modos, ya que mañana es Viernes Santo. Recuerde que todos los residentes DEBEN cumplir con todas las ordenanzas con respecto a cuándo la basura y los botes de basura se colocan fuera de sus hogares para su recolección.

Información importante y recordatorios

Los siguientes son recordatorios e información importantes:

  • Refugio en el lugar: OBLIGATORIO para TODOS los residentes, independientemente de su edad, excepto para ciertas actividades esenciales o permitidas. Se pueden encontrar detalles adicionales aquí: https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179. Además, NO debe haber reuniones de hogares múltiples, dentro o fuera, por ningún motivo. Los infractores (incluidos los menores) están sujetos a multas de hasta $ 1,000, así como a otras sanciones.
  • Ejercicio y distanciamiento social: se alienta a todos los residents a salir regularmente, tanto para el bienestar físico como mental. Si elige salir a caminar o correr con vecinos o amigos, recuerde todos los protocolos de distanciamiento social previamente comunicados y trate de mantenerse al menos a seis pies de distancia de los miembros que no son del hogar en todo momento. NO comparta equipos deportivos o juguetes con nadie fuera de su hogar.
  • “Casa segura” para trabajadores de salud / primeros auxilios del hospital: la asistencia está disponible para los residentes de Leonia que son los primeros en responder o que trabajan como trabajadores de atención médica del hospital, y que están preocupados por regresar a sus hogares después del trabajo y exponer potencialmente a sus familias al COVID. 19 virus. Se requerirá prueba de residencia y empleo. Para obtener más información, comuníquese con el Coordinador OEM de Leonia al 201-592-5780, extensión 262. También puede enviar un correo electrónico al Coordinador OEM a rcchace@leonianj.gov
  • Censo 2020 (tasa de respuesta actual de Leonia: 58.1%): es muy importante que todos los residentes de Leonia completen el censo 2020, para asegurar que nuestra comunidad obtenga la financiación, representación federal y estatal a la que tenemos derecho. Para completar el censo en línea, visite https://www.2020census.gov/. Se ha creado un documento de preguntas frecuentes para su uso; se puede encontrar en https://www.leonianj.gov/Home/ShowDocument?id=1392.
  • Implementación del programa de asistencia de Leonia Cares: La implementación de Leonia Cares continúa. Necesitamos más capitanes de bloque, especialmente en edificios de apartamentos. Si desea ofrecerse como voluntario para ser Capitán de bloque o Corredor, complete el formulario de interés aquí: https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7. Este programa solo se volverá más importante en el próximo mes; considere ser voluntario para esta iniciativa de importancia crítica.
  • Momento semanal de reflexión en toda la ciudad: todos los martes por la noche a las 8:00 p.m., se alienta a todos los leonianos a reunirse en su acera o césped delanteros, con velas encendidas, y observar un "momento de reflexión" de dos minutos en honor de aquellos que han sucumbido al virus COVID-19, así como a aquellos que todavía lo padecen. Este es también un buen momento para presentarse (de una manera socialmente distante) a sus vecinos. Se trata de mantener fuerte a nuestra comunidad: todos los leonianos están FUERTEMENTE alentados a participar.
  • Información de COVID-19: como recordatorio, todos los residentes solo deben obtener información de fuentes confiables. Estos son los siguientes:
  • Registro de Nixle: ¡asegúrese de que todos los residentes estén registrados para recibir los mensajes de alerta de Nixle! Para inscribirse, visite https://local.nixle.com/city/nj/leonia/, o envíe un mensaje de texto con la palabra "07605" al 888777.

El número de casos reportados en las últimas 24 horas ha aumentado, pero recuerde, el período de tiempo entre las pruebas y los informes varía ampliamente. En general, parece que los números de casos se están estabilizando, pero en el caso del virus COVID-19, se desconoce mucho más de lo que se sabe. Por su seguridad, así como la de todos los demás, continúe cumpliendo plenamente con todas las directivas sobre refugios en el lugar, viajes no esenciales, distanciamiento social y protocolos sanitarios. Además, tómese el tiempo para asegurarse de que todos en su hogar, incluidos los niños, comprendan claramente por qué estas restricciones son tan importantes.

Si usted o alguno de los miembros de su hogar tiene dificultades para cumplir con los requisitos, o necesita asistencia, hemos implementado y continuaremos implementando programas para ayudarlo. Utilice los recursos que seguimos incluyendo en estas comunicaciones diarias y, si no puede encontrar la ayuda que necesita, comuníquese conmigo directamente y haré todo lo posible para orientarlo hacia dónde se puede proporcionar ayuda.

Mantenerse saludable, mantenerse a salvo y, como comunidad, mantenernos fuertes, para nosotros y para los demás.

Judah Zeigler

Mayor

Borough of Leonia

jzeigler@leonianj.gov

___________________________________________________________________________

8 de abril de 2020 Actualizaciones

Companeros de Leonia:

Hoy tenemos una serie de  importantes actualizaciones, así como recordatorios claves. Es de SUMA IMPORTANCIA que lea COMPLETAMENTE los comunicados que se les están enviando.  Continuamos recibiendo preguntas sobre temas que se incluyen en la sección de “Recordatorios” de esta comunicación- por favor, chequee allí primero. .

Además, no olvide que todos los mensajes anteriores se publican diariamente en el sitio web del municipio, con versiones disponibles en Inglés, Coreano y Español.  Puede encontrar toda la informacion aqui: https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.  

 Estado actual:

  • Casos actuales: Nueva Jersey, y el Condado de Bergen en particular, continúan teniendo aumentos significativos en casos positivos.
    • Nueva Jersey (47,437): Hoy, el estado de Nueva Jersey reportó un aumento de 3,021 del total de casos reportados ayer.
    • Condado de Bergen (7,874): El Condado de Bergen continúa reportando aumentos diarios significativos. El nuevo total representa un aumento de 341 casos frente al total reportados ayer.
    • Leonia (63):  Hoy, se nos informó de que tres residentes adicionales han resultado positivos al COVID-19. Tragicamente, hemos perdido otros dos Leonianos por el virus COVID-19, aumentando a 5 los decesos. Por favor, mantengamos estas víctimas y sus familias en nuestras oraciones y pensamientos.

     

    Actualizaciones/ Nueva Información:

  • Suspensión de todas las construcciones No Esenciales: El Gobernador Murphy emitió una Orden Ejecutiva la cual requiere que todas las construcciones no esenciales ( la cual incluye todas las construcciones residenciales que no sean de emergencia) sean suspendidas a partir de las 8:00 PM del Viernes 10 de Abril. Esto es algo que muchos alcaldes, incluyendome, hemos estado solicitando durante varias semanas, ya que claramente va en contra de la necesidad del cumplimiento del distanciamiento social y el aislamiento social de todos. Las únicas excepciones son los hospitales, escuelas, transporte, servicios y viviendas asequibles  Si usted tiene alguna construcción en su casa, es su responsabilidad asegurarse de que el contratista pare de trabajar en este proyecto a partir de las 8:00 PM de este viernes.
  • Se requiere cubrirse la cara al visitar negocios esenciales:El Gobernador también ha emitido una Orden Ejecutiva que requiere que todo aquel que visite un negocio de venta al detalle o minorista, use una mascarilla u otra forma de cubrirse la cara. Todos los empleados que trabajen en este tipo de negocios  deben cumplir con el mismo  requerimiento. La orden también requiere que los negocios esenciales limiten el número de cliente a “ No más del 50% de su capacidad aprobada” Como un recordatorio , el 100% del CUMPLIMIENTO de TODAS las Órdenes Ejecutivas aprobadas legalmente  son REQUERIDAS  para TODOS los residentes de Leonia, sin excepción.  Estaremos emitiendo citaciones por no cumplimiento, las cuales conllevarán multas de hasta $1,000, así como posibles sanciones penales.

     

    Ha habido varias solicitudes para que el municipio provea mascarillas a los residentes. No solo no contamos con suficiente suministro, sino que  todo lo que tenemos está reservado para los trabajadores de primeros auxilios y  trabajadores y profesionales de la salud  ( como ha sido desde que empezó la pandemia) En línea, hay muchos recursos de videos disponibles para enseñar a las personas cómo hacer una mascarilla facial, utilizando materiales que casi todos tenemos en casa. Por favor, no se apresure a salir a comprar mascarillas quirúrgicas o N95, en lugar de hacer cubiertas faciales; el hacerlo solo seria quitar de las manos a quienes más la necesitan! 

     

  • Nueva fecha para Elecciones Primarias: El Gobernador también ha pospuesto la fecha del 2020 de las elecciones primarias en New Jersey mediante una Orden Ejecutiva, de Junio 2 hasta Julio 7. 
  • Cancelados todos los espectáculos de Broadway:  Fue anunciado hoy que todos los espectáculos de Broadway han quedado cancelados, por lo menos hasta el 7 de Junio, 2020. Si usted tiene boletas para un espectáculo antes de este tiempo, debería contactar la organización a la que compro las boletas para determinar los próximos pasos a seguir.  
  • DPW Horario ___Jueves Abril 9: Como recordatorio, nos hemos movido a un horario temporal. El Jueves  2 de Abril, NO HABRÁ recogida de ningún tipo. Los residentes DEBEN CUMPLIR con todas las ordenanzas sobre cuando la basura y los desechos serán puestos fuera de sus hogares para la recogida de los mismos.
  • Momento de Reflexión de Leonia – Ahora semanal:  En consecuencia a respuesta abrumadoramente positiva del momento de Reflexión de anoche, haremos de esto un evento semanal. Cada Martes a las 8:00 PM, invitamos a todos los residentes a reunir sus familias al frente de su acera o jardín, con velas encendidas, y a pausar por dos minutos de silencio en honor de todos los que han sucumbido al virus COVID-19, así como por aquellos que aún están afectados por el mismo. Este es un muy buen momento para saber de sus vecinos y mantener el contacto (manteniendo el distanciamiento social apropiado ) con los mismos. Esto se trata de mantener nuestra comunidad fuerte. Creo FUERTEMENTE que todos debemos participar. 

Información importante y recordatorios

Los siguientes son recordatorios e información importantes:

  • Refugio en el lugar: OBLIGATORIO para TODOS los residentes, independientemente de su edad, excepto para ciertas actividades esenciales o permitidas. Se pueden encontrar detalles adicionales aquí: https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179. Además, NO debe haber reuniones de hogares múltiples, dentro o fuera, por ningún motivo. Los infractores (incluidos los menores) están sujetos a multas de hasta $ 1,000, así como a otras sanciones.
  • Ejercicio y distanciamiento social: se alienta a todos los residents a salir regularmente, tanto para el bienestar físico como mental. Si elige salir a caminar o correr con vecinos o amigos, recuerde todos los protocolos de distanciamiento social previamente comunicados y trate de mantenerse al menos a seis pies de distancia de los miembros que no son del hogar en todo momento. NO comparta equipos deportivos o juguetes con nadie fuera de su hogar.
  • “Casa segura” para trabajadores de salud / primeros auxilios del hospital: la asistencia está disponible para los residentes de Leonia que son los primeros en responder o que trabajan como trabajadores de atención médica del hospital, y que están preocupados por regresar a sus hogares después del trabajo y exponer potencialmente a sus familias al COVID. 19 virus. Se requerirá prueba de residencia y empleo. Para obtener más información, comuníquese con el Coordinador OEM de Leonia al 201-592-5780, extensión 262. También puede enviar un correo electrónico al Coordinador OEM a rcchace@leonianj.gov
  • Censo 2020 (tasa de respuesta actual de Leonia: 56.6%): es muy importante que todos los residentes de Leonia completen el censo 2020, para asegurar que nuestra comunidad obtenga la financiación, representación federal y estatal a la que tenemos derecho. Para completar el censo en línea, visite https://www.2020census.gov/. Se ha creado un documento de preguntas frecuentes para su uso; se puede encontrar en https://www.leonianj.gov/Home/ShowDocument?id=1392.
  • Implementación del programa de asistencia de Leonia Cares: La implementación de Leonia Cares continúa. Necesitamos más capitanes de bloque, especialmente en edificios de apartamentos. Si desea ofrecerse como voluntario para ser Capitán de bloque o Corredor, complete el formulario de interés aquí: https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7. Este programa solo se volverá más importante en el próximo mes; considere ser voluntario para esta iniciativa de importancia crítica.
  • Información de COVID-19: como recordatorio, todos los residentes solo deben obtener información de fuentes confiables. Estos son los siguientes:
  • Registro de Nixle: ¡asegúrese de que todos los residentes estén registrados para recibir los mensajes de alerta de Nixle! Para inscribirse, visite https://local.nixle.com/city/nj/leonia/, o envíe un mensaje de texto con la palabra "07605" al 888777.

Mientra el número de casos estatales, en el Condado de Bergen y en Leonia parece estar estabilizando y potencialmente empezando a disminuir, es muy pronto para sacar conclusiones de haber alcanzado un “pico”. En adición a dos nuevas fatalidades en Leonia ( uno de los cuales es un miembro de la familia de uno de los voluntarios de las Unidades Especiales contra el COVID-19 en Leonia) es un recordatorio sobrio y aleccionador de que necesitamos que todos y cada uno de nosotros actúe responsablemente. Los requerimientos establecidos por el Estado, el Condado y los gobiernos locales están en vigencia solo  por una  razón; Su salud y seguridad, y la salud y seguridad de los que les rodean. El cumplimiento requiere sacrificio, pero el incumplimiento es mucho peor. Honremos la memoria de esos que hemos perdido por el COVID-19 comprometiéndonos a hacer todo lo posible, haciendo todo para asegurar, en la mayor medida posible que minimicemos pérdidas adicionales.    

Continuamos haciendo todo lo posible para mantener a todos los Leonianos seguros y saludables y para apoyarlos de todas las formas que podamos. Finalmente esta noche marca el inicio de los días festivos de Pascua, tiempo en que quienes lo celebran se reunirían con sus familiares y amigos. Mientras este ano no es posible, si estás celebrando de una forma más íntima en casa,Chag Pesach Sameach (Feliz Pascua!).   

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipio de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

 

______________________________________________________________________________

6 de abril de 2020 Actualizaciones

Compañeros de Leonia:

Tenemos algunas actualizaciones hoy, así como recordatorios importantes. Asegúrese de leer la totalidad de todas las comunicaciones que se le envían. Continuamos recibiendo preguntas sobre las cosas que se incluyen en la sección de "recordatorios" de esta comunicación. Por favor, compruebe allí primero.

Además, no olvide que todos los mensajes diarios pasados se publican en el sitio web del distrito, con versiones disponibles en inglés, coreano y español. Puede encontrar toda la información aquí: https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.

Estado actual

  • Casos actuales: Nueva Jersey, y el condado de Bergen en particular, continúan experimentando aumentos significativos en casos positivos.
    • Nueva Jersey (41,090): Hoy, el Estado de Nueva Jersey informó un aumento de 3,585 del total de casos reportados ayer.
    • Condado de Bergen (6,862): el condado de Bergen continúa reportando aumentos diarios significativos. El nuevo total representa un aumento de 675 casos frente a ayer.
    • Leonia (54): Hoy, se nos informó que tenemos dos residentes adicionales de Leonia que dieron positivo por COVID-19. Las bajas totales de Leonia se mantienen en tres de nuestros vecinos; continuamos manteniéndolos a ellos y a sus familias en nuestros pensamientos y oraciones

     

    Actualizaciones / Nueva información

  • Pruebas COVID-19: a los funcionarios de salud les preocupa que las personas que puedan estar enfermas elijan no hacerse la prueba, sino que simplemente se auto-pongan en cuarentena. Es MUY importante que cualquier persona que presente síntomas de tener el virus se haga la prueba. Si cree que puede tener COVID-19, comuníquese con su proveedor de atención médica, quien podrá brindarle asistencia en las pruebas. Tenga en cuenta que, de conformidad con las disposiciones de la Ley Federal CARES, no hay costo para las pruebas COVID-19, por lo tanto, no permita que el costo sea una barrera para hacerse la prueba.
  • “Nuestra mesa de cena comunitaria:” Una residente de Leonia se acercó a mí para informarme que está trabajando con un grupo de personas que juntas han creado una forma para que los residentes de Leonia o Palisades Park necesiten comidas de emergencia para obtenerlas. , no se hicieron preguntas. Están pagando estas comidas con sus propios fondos y mediante donaciones. Aquí están los detalles:
    • Fechas de distribución de comidas: martes 7 de abril y miércoles 8 de abril - 5:00 PM - 6:00 PM
    • Ubicación de distribución: Palisades Park Library, 257 2nd St., Palisades Park, NJ
    • Primero llegado, primero servido
    • Una persona por familia debe venir al sitio de distribución: las personas pueden tomar hasta cuatro (4) comidas pre empaquetadas por familia
    • Deben mantenerse las medidas de distanciamiento social; las comidas están pre empaquetadas y todos los voluntarios usan equipo de protección.
    • Donaciones: las donaciones para ayudar al esfuerzo pueden hacerse a través de cualquiera de los siguientes enlaces: venmo.com/CDTABLE o paypal.me/CDTABLE
    • Información adicional: para obtener más información sobre el programa, visite cualquiera de los siguientes enlaces: facebook.com/CDTABLE instagram.com/OurCommunityDinnerTable. 
  • Momento de reflexión en toda la ciudad / “Reunión a la luz de las velas”: un recordatorio de que el martes 7 de abril de 2020 a las 8:00 p.m., se alienta a todos los residentes a reunirse con sus hogares, en sus aceras (o paseos, o céspedes delanteros) si no tienes una acera). Todos deberían, si es posible, sostener una vela para honrar a los que se han perdido y a los que luchan contra la pandemia. Honremos a estas personas por un período de dos minutos, luego simplemente diga "hola y manténgase a salvo" a los vecinos a ambos lados y / o al otro lado de la calle (mientras permanezca donde está). Este pequeño gesto es simplemente una forma de alentar a estar "juntos", incluso cuando nos vemos obligados a estar separados. 
  • Horario DPW - Martes, 7 de abril: Como recordatorio, hemos pasado a un horario DPW temporal. Se recogerá la basura doméstica. La basura doméstica sólo se recoge una vez por semana, los martes.
  • Llamada de conferencia en toda la ciudad: Gracias a los 384 hogares que participaron en la llamada de conferencia en la ciudad de anoche, durante la cual proporcionamos información y recordatorios importantes, y respondimos una gran cantidad de preguntas. Gracias también al Dr. Ed Bertolini por su participación en la llamada. Publicaremos las grabaciones de la primera y la segunda llamada lo antes posible; podrá acceder a ellos en el sitio web del Municipio de Leonia, haciendo clic en el enlace "Información COVID-19".

Información importante y recordatorios

Los siguientes son recordatorios e información importantes:

  • Refugio en el lugar: OBLIGATORIO para TODOS los residentes, independientemente de su edad, excepto para ciertas actividades esenciales o permitidas. Se pueden encontrar detalles adicionales aquí: https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179. Además, NO debe haber reuniones de hogares múltiples, dentro o fuera, por ningún motivo. Los infractores (incluidos los menores) están sujetos a multas de hasta $ 1,000, así como a otras sanciones.
  • Ejercicio y distanciamiento social: se alienta a todos los residents a salir regularmente, tanto para el bienestar físico como mental. Si elige salir a caminar o correr con vecinos o amigos, recuerde todos los protocolos de distanciamiento social previamente comunicados y trate de mantenerse al menos a seis pies de distancia de los miembros que no son del hogar en todo momento. NO comparta equipos deportivos o juguetes con nadie fuera de su hogar.
  • “Casa segura” para trabajadores de salud / primeros auxilios del hospital: la asistencia está disponible para los residentes de Leonia que son los primeros en responder o que trabajan como trabajadores de atención médica del hospital, y que están preocupados por regresar a sus hogares después del trabajo y exponer potencialmente a sus familias al COVID. 19 virus. Se requerirá prueba de residencia y empleo. Para obtener más información, comuníquese con el Coordinador OEM de Leonia al 201-592-5780, extensión 262. También puede enviar un correo electrónico al Coordinador OEM a rcchace@leonianj.gov
  • Censo 2020 (tasa de respuesta actual de Leonia: 54.8%): es muy importante que todos los residentes de Leonia completen el censo 2020, para asegurar que nuestra comunidad obtenga la financiación, representación federal y estatal a la que tenemos derecho. Para completar el censo en línea, visite https://www.2020census.gov/. Se ha creado un documento de preguntas frecuentes para su uso; se puede encontrar en https://www.leonianj.gov/Home/ShowDocument?id=1392.
  • Implementación del programa de asistencia de Leonia Cares: La implementación de Leonia Cares continúa. Necesitamos más capitanes de bloque, especialmente en edificios de apartamentos. Si desea ofrecerse como voluntario para ser Capitán de bloque o Corredor, complete el formulario de interés aquí: https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7. Este programa solo se volverá más importante en el próximo mes; considere ser voluntario para esta iniciativa de importancia crítica.
  • Información de COVID-19: como recordatorio, todos los residentes solo deben obtener información de fuentes confiables. Estos son los siguientes:
  • Registro de Nixle: ¡asegúrese de que todos los residentes estén registrados para recibir los mensajes de alerta de Nixle! Para inscribirse, visite https://local.nixle.com/city/nj/leonia/, o envíe un mensaje de texto con la palabra "07605" al 888777.

Apreciamos sinceramente el hecho de que hoy, NO se observaron grupos de personas en el distrito de Leonia; sabemos que esto es especialmente difícil durante esta semana de vacaciones de primavera para nuestros estudiantes de Leonia Public School, y reconocemos los sacrificios que todos están haciendo. Si todos seguimos los protocolos adecuados de distanciamiento social y aislamiento, ralentizamos la propagación juntos, para que, como comunidad, podamos comenzar un período de recuperación lo antes posible.

Nuestro gobierno municipal está, como siempre, aquí para ayudarlo y está trabajando arduamente para proporcionar programas que lo ayuden. Las ideas siempre son bienvenidas, así que no dude en comunicarse. Esperamos que todos los residentes se mantengan sanos y seguros, y que quienes luchan contra el virus con éxito y se recuperen por completo lo antes posible.

 

Judah Zeigler

Mayor

Borough of Leonia

jzeigler@leonianj.gov

____________________________________________________________________________

5 de abril de 2020 Actualizaciones

Residentes de Leonia:

Tenemos algunas actualizaciones hoy, así como recordatorios importantes. No olvide que todos los mensajes diarios anteriores se publican en el sitio web del distrito, con versiones disponibles en inglés, coreano, y español. Puede encontrar toda la información aquí:

https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.  

El Estatus

  • Casos Actuales: Nueva Jersey, y el condado de Bergen en particular, continúan viendo aumentos significativos en casos positivos.
    • Nueva Jersey (37,505): Hoy, el estado de Nueva Jersey reportó un aumento de 3,381 del total de casos reportados ayer.
    • Condado de Bergen (6,187): El condado de Bergen continúa reportando aumentos diarios significativos. El nuevo total representa un aumento de 427 casos frente a ayer.
    • Leonia (52): Hoy, se nos informó que tenemos un residente adicional de Leonia que dio positivo por COVID-19. Desafortunadamente, también hemos perdido a otro vecino por el virus, lo que eleva el total de víctimas a tres. Nuestros pensamientos y oraciones continúan con los que se perdieron, así como con sus familias. Todas las banderas en el distrito de Leonia se han bajado a media asta, para honrar a los que se han perdido; las banderas permanecerán a media asta durante la pandemia.

    Actualizaciones/Nueva información

  • Trabajador sanitario del hospital/Primeros auxilios "Casa segura": Hemos recibido varias consultas de los residentes de Leonia sobre este programa, cuyo objetivo es proporcionar un lugar seguro donde alojarse para los residentes de Leonia, que son los primeros en responder o los trabajadores de atención médica del hospital, y quienes están preocupados por exponer a sus familias al virus una vez que regresan a casa del trabajo. Si necesita ayuda, comuníquese con Bob Chace, Coordinador de Manejo de Emergencias de Leonia, al 201-592-5780, extensión 262. También puede enviar un correo electrónico al Coordinador OEM a rcchace@leonianj.gov
  • Momento de reflexión en toda la ciudad/"Reunión" a la luz de las velas: Por mucho que estemos en un período de aislamiento forzado, es muy importante para todos nosotros recordar que somos parte de una comunidad y mostrar apoyo a quienes están impactado por el virus, aquellos que se han perdido, sus familias, así como nuestros trabajadores de la salud y los socorristas. El martes 7 de abril de 2020 a las 8:00 p.m., se alienta a todos los residentes de Leonia reunirse con sus hogares, en sus aceras (o en las aceras o en el césped, si no tiene una acera). Todos deberían, si es posible, sostener una vela para honrar a los que se han perdido y a los que luchan contra la pandemia. Honremos a estas personas por un período de dos minutos, luego simplemente diga "hola y manténgase a salvo" a los vecinos a ambos lados y / o al otro lado de la calle (mientras permanezca donde está). Este pequeño gesto es simplemente una forma de alentar a estar "juntos", incluso cuando nos vemos obligados a estar separados. Si los residentes de Leonia tienen otras ideas, ¡no duden en enviarme un correo electrónico!
  • Horario de DPW - Lunes 6 de abril: Como recordatorio, hemos pasado a un horario temporal de DPW. El lunes 6 de abril, se recogerán los desechos del jardín en toda la ciudad. Los residentes DEBEN cumplir con todas las ordenanzas con respecto a cuándo la basura y la basura se colocan fuera de sus hogares para su recolección. NO deje basura o basura fuera de sus hogares durante períodos prolongados, ya que esto representa un peligro para la salud y la seguridad de sus vecinos y de todos los residentes de Leonia.
  • Respuesta del censo 2020: Al 3 de abril de 2020, el 54% de los residentes de Leonia han respondido al censo; Si bien esto es más alto que los promedios tanto para Nueva Jersey como para el Condado de Bergen, ¡todavía tenemos un largo camino por recorrer! Recuerde, los recuentos del censo determinan la cantidad de fondos que Leonia obtiene de los gobiernos estatales y / o locales, qué proyectos públicos se financian en nuestra área y cuánta representación obtenemos a nivel estatal y federal. ¡Es CRÍTICO que cada hogar en Leonia responda! Puede responder al censo visitando https://www.2020census.gov/. La respuesta solo debe tomar unos diez minutos. También hemos creado un documento de preguntas frecuentes, al que se puede acceder en https://www.leonianj.gov/Home/ShowDocument?id=1392.

 Información importante y recordatorios

Los siguientes son recordatorios e información importantes:

  • Refugio en el lugar: OBLIGATORIO para TODOS los residentes, independientemente de su edad, excepto para ciertas actividades esenciales o permitidas. Los infractores están sujetos a citaciones y/o cargos criminales. Detalles adicionales se pueden encontrar aquí: https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179.
  • Ejercicio y distanciamiento social: Se alienta a todos los residentes de Leonia a salir regularmente, tanto para el bienestar físico como mental. Si elige salir a caminar o correr con vecinos o amigos, recuerde todos los protocolos de distanciamiento social previamente comunicados y trate de mantenerse al menos a seis pies de distancia de los miembros que no son del hogar en todo momento. NO comparta equipos deportivos o juguetes con nadie fuera de su hogar.
  • Escuela "Vacaciones de primavera": Las Escuelas Públicas de Leonia estarán cerradas por "vacaciones de primavera" del 6 al 10 de abril. Esto NO significa que haya un receso de la ley; todos deben permanecer en sus hogares, excepto si participan en otras actividades esenciales. Los padres y tutores no deben permitir que sus hijos menores salgan de su hogar a menos que estén acompañados por un padre o tutor u otro adulto de confianza. Habrá CERO TOLERANCIA para aquellos que no cumplan con las obligaciones legales de todos.
  • Censo 2020: Es muy importante que todos los residentes de Leonia completen el censo 2020, para garantizar que nuestra comunidad obtenga los fondos, la representación federal y estatal a la que tenemos derecho. Para completar el censo en línea, visite https://www.2020census.gov/. Se ha creado un documento de preguntas frecuentes para su uso; se puede encontrar en https://www.leonianj.gov/Home/ShowDocument?id=1392.
  • Implementación del programa de asistencia de Leonia Cares: La implementación de Leonia Cares continúa. Necesitamos más capitanes de bloque, especialmente en edificios de apartamentos. Si desea ofrecerse como voluntario para ser Capitán de bloque o Corredor, complete el formulario de interés aquí: https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7. This program is only going to become more important in the month ahead; please consider volunteering for this critically important initiative.
  • Reuniones grupales: No debe haber absolutamente ninguna reunión grupal multi-hogar de ningún tipo, ya sea dentro o fuera. Los infractores están sujetos a multas significativas y/u otras sanciones. ¡Ayude a mantener a todos a salvo y no participa en NINGUNA actividad grupal!
  • Information sobre el COVID-19: Como recordatorio, todos los residentes solo deberían obtener información de fuentes confiables (que no incluyen servidores de listas, sitios de redes sociales, correos electrónicos de amigos (¡a menos que sean amigos del Dr. Fauci!), Etc.). Estos son los siguientes:
  • Registro de Nixle: ¡Asegúrese de que todos los residentes de Leonia estén registrados para recibir los mensajes de alerta de Nixle! Para registrarse, visite https://local.nixle.com/city/nj/leonia/, o envíe un mensaje de texto con el texto "07605" al 888777.

Recuerde que todos los miembros de su gobierno municipal trabajan incansablemente para garantizar que, en la mayor medida posible, todos los residentes de Leonia se mantengan sanos y seguros. Haz tu parte al quedarte en casa, practicando el distanciamiento social cuando sea necesario salir de casa y asegúrate de seguir todas las pautas legales y sugeridas.

Tenemos éxito o fracasamos juntos, así que por favor ayúdenos a reducir la propagación.

 

Judá Zeigler

Alcalde

Municipio de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

 

___________________________________________________________________________

4 de abril de 2020 Actualizaciones

Estimados residentes de Leonia:

Tenemos algunas actualizaciones hoy, así como recordatorios importantes. No olvide que todos los mensajes diarios anteriores se publican en el sitio web del distrito, con versiones disponibles en inglés, coreano y español. Puede encontrar toda la información aquí: https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.

Estado actual

  • Casos actuales: Nueva Jersey, y el condado de Bergen en particular, continúan viendo aumentos significativos en casos positivoss
    • Nueva Jersey (34,124): Hoy, el Estado de Nueva Jersey reportó un aumento de 4,229 del total de casos reportados ayer.
    • Condado de Bergen (5,760): el condado de Bergen continúa reportando aumentos diarios significativos. El nuevo total representa un aumento de 894 casos frente a ayer.
    • Leonia (51): Hoy, nos informaron que tenemos nueve residentes adicionales de Leonia que dieron positivo para COVID-19. Los leonianos que han tenido un rango de edad positivo desde un bebé de una semana hasta un residente de 79 años. Como se indicó anteriormente, hasta ahora hemos perdido a dos leonianos en la pandemia, y nuestros pensamientos y oraciones continúan con los que se perdieron, así como con sus familias.

Los casos en todas partes de Nueva Jersey, especialmente en el norte de Nueva Jersey, continúan aumentando significativamente cada día; por lo tanto, es más importante que nunca que todos los leonianos cumplan estrictamente con la ley; quédese en casa, a menos que tenga que irse por razones esenciales, y al salir de su casa mantenga un distanciamiento social apropiado. Asegúrese también de seguir las pautas sanitarias adecuadas tanto dentro como fuera de su hogar.

Actualizaciones / Nueva información

  • Trabajador de atención médica del hospital / Primeros auxilios “Casa segura”: varios de nuestros residentes que sirven como socorristas o trabajadores de atención médica en hospitales están preocupados por regresar a sus hogares después de un contacto prolongado con pacientes positivos. Trabajando en colaboración con el Municipio de Fort Lee, hemos instituido juntos un programa en el que los residentes elegibles de cualquiera de las comunidades pueden, si es necesario, alojarse en el Hotel Doubletree en Fort Lee. El distrito de Leonia pagará directamente al Doubletree los costos de la habitación del hotel (con un gran descuento, gracias a la generosidad del propietario del Doubletree), más los impuestos, para los trabajadores de atención médica o los primeros servicios de emergencias elegibles del hospital. Aquellos que deseen participar deberán presentar al Municipio un comprobante de residencia, así como un comprobante de empleo actual, ya sea como socorrista o de un hospital. Si es elegible y necesita una "casa segura" para evitar la exposición potencial de usted a los miembros de su hogar, comuníquese con el coordinador de gestión de emergencias de Leonia Bob Chace al 201-592-5780, extensión 262. También puede enviar un correo electrónico al Coordinador OEM en rcchace@leonianj.gov.
  • Equipo de protección personal desechable (PPE): aunque esto se ha hablado antes, parece que hay más de unas pocas personas que han decidido no utilizar el sentido común cuando se trata de la eliminación de PPE. Si elige usar una máscara y / o guantes desechables cuando esté fuera de su casa, NO los deje caer en la calle cuando haya terminado con ellos. Sé que la mayoría de ustedes tendrá la misma reacción lógica que yo tuve ("¿alguien debería recordar esto?"), Sin embargo, en función de la cantidad significativa de PPE que estamos viendo en las calles, en las aceras, en céspedes de personas, etc.,Todavía hay algunas personas que no entienden que el mundo no es un basurero. El EPP debe desecharse en un contenedor de residuos apropiado, no simplemente dejarlo caer al suelo.
  • El cierre del parque continúa: otra área que no debería requerir espacio adicional aquí, pero a juzgar por el número de personas en Overpeck Park esta tarde, la gente todavía no recibe el mensaje. Todos los parques de Borough of Leonia y Bergen County (incluido Overpeck Park) están cerrados, sin excepción. Si ha estado yendo allí hasta ahora, sin importar la razón, debe dejar de hacerlo.
  • Horario de DPW - Lunes 6 de abril: Como recordatorio, hemos pasado a un horario temporal de DPW. El lunes 6 de abril, se recogerán los desechos del jardín en toda la ciudad. Los residentes DEBEN cumplir con todas las ordenanzas sobre cuándo es que la basura y el bote de basura se deben colocar fuera de sus hogares para su recolección. NO deje la basura o el bote de basura fuera de sus hogares durante períodos prolongados, ya que esto representa un peligro para la salud y la seguridad de sus vecinos y de todos los leonianos.

Información importante y recordatorios

Los siguientes son recordatorios e información importantes:

  • Refugio en el lugar: OBLIGATORIO para TODOS los residentes, independientemente de su edad, excepto para ciertas actividades esenciales o permitidas. Los infractores están sujetos a citaciones y / o cargos criminales. Se pueden encontrar detalles adicionales aquí: https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179.
  • Ejercicio y distanciamiento social: se alienta a todos los leonianos a salir regularmente, tanto para el bienestar físico como mental. Si elige salir a caminar o correr con vecinos o amigos, recuerde todos los protocolos de distanciamiento social previamente comunicados y trate de mantenerse al menos a seis pies de distancia de los miembros que no son del hogar en todo momento. NO comparta equipos deportivos o juguetes con nadie fuera de su hogar.
  • Escuela "Las Vacaciones de La Primavera": las Escuelas Públicas de Leonia estarán cerradas por "Las Vacaciones de la Primavera" del 6 al 10 de abril. Esto NO significa que haya un receso de la ley; todos deben permanecer en sus hogares, excepto si participan en otras actividades esenciales. Los padres y tutores no deben permitir que sus hijos menores salgan de su hogar a menos que estén acompañados por un padre o tutor u otro adulto de confianza. Habrá CERO TOLERANCIA para aquellos que no cumplan con las obligaciones legales de todos.
  • Censo 2020: Es muy importante que todos los leonianos completen el censo 2020, para garantizar que nuestra comunidad obtenga los fondos, la representación federal y estatal a la que tenemos derecho. Para completar el censo en línea, visite https://www.2020census.gov/. Se ha creado un documento de preguntas frecuentes para su uso; se puede encontrar en https://www.leonianj.gov/Home/ShowDocument?id=1392.
  • Conferencia telefónica para toda la ciudad: realizaremos una conferencia telefónica para toda la ciudad el domingo 5 de abril de 2020 a las 7:30 PM. La convocatoria será dirigida por el alcalde Judah Zeigler; el superintendente Ed Bertolini también participará. Se requiere registro; para registrarse, visite https://attendee.gotowebinar.com/register/7287349070091403788
  • Implementación del programa de asistencia de Leonia Cares: La implementación de Leonia Cares continúa. Necesitamos más capitanes de bloque, especialmente en edificios de apartamentos. Si desea ofrecerse como voluntario para ser Capitán de bloque o corredor, complete el formulario de interés aquí: https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7. Este programa solo se volverá más importante en el próximo mes; considere ser voluntario para esta iniciativa de importancia crítica.
  • Reuniones grupales: No debe haber absolutamente ninguna reunión grupal multi-hogar de ningún tipo, ya sea dentro o fuera. Los infractores están sujetos a multas significativas y / u otras sanciones. ¡Ayude a mantener a todos a salvo y no participe en NINGUNA actividad grupal!
  • Información de COVID-19: Como recordatorio, todos los residentes solo deben obtener información de fuentes acreditadas (que no incluyen servidores de listas, sitios de redes sociales, correos electrónicos de amigos (¡a menos que sean amigos del Dr. Fauci!), Etc.). Estos son los siguientes:
  • Registro de Nixle: ¡asegúrese de que todos los leonianos estén registrados para recibir los mensajes de alerta de Nixle! Para inscribirse, visite https://local.nixle.com/city/nj/leonia/, o envíe un mensaje de texto con la palabra "07605" al 888777.

Si aún no lo ha hecho, recuerde registrarse para la conferencia telefónica de mañana por la noche (el enlace de registro se encuentra arriba). Espero hablar con muchos de ustedes mañana por la noche, y gracias, como siempre, por hacer su parte para frenar la propagación, al quedarme en casa ... sin excepción.

 

Judah Zeigler

Mayor

Borough of Leonia

jzeigler@leonianj.gov

 

_______________________________________________________________________________

3 de abril de 2020 Actualizaciones

Estimados residentes de Leonia:

Tenemos unas pocas actualizaciones, así como también importantes recordatorios, No olvide que todos los mensajes se publican diariamente en la página electrónica del Municipio, con versiones disponibles en Inglés, Coreano y Español. Puede acceder a toda esta informacion aqui: https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.  

Estado Actual:

  • Estado actual: En Nueva Jersey, y el condado de Bergen en particular, continuamos viendo aumento significativo de casos positivos.
    • Nueva Jersey (29,895): Hoy el estado de Nueva Jersey reportó un aumento de 4,305 a partir del total de casos reportados ayer.
    • Condado de Bergen  (4,866): El Condado de Bergen sigue reportando un aumento significativo diariamente. El nuevo total representa un aumento de 767 casos comparados al total de ayer.
    • Leonia (42):  Hoy, fuimos notificados de que seis residentes adicionales han resultado positivos a la prueba del COVID-19.

       

      Casos en todas partes de Nueva Jersey, especialmente en el Condado de Bergen continúan aumentando diariamente de forma significativa; Por lo tanto es más importante que nunca que todos los residentes de Leonia cumplan estrictamente con la ley; permanezcan en sus hogares , a menos que tengan que salir por razones esenciales, y al salir de su casa  mantengan el distanciamiento social apropiado. Por favor, también asegúrese de seguir las guías sanitarias apropiadas tanto dentro como fuera de su hogar.

       

      Actualizaciones/ Nueva información:

       

  • Uso de mascarillas: Esta tarde han sido emitidas nuevas recomendaciones para el uso de recubrimientos faciales, por el Centro de Control De Enfermedades (CDC). La recomendación del CDC es: “ El Centro de Control de Enfermedades recomienda usar tela para recubrimiento facial en lugares públicos donde las medidas de distanciamiento social sean difíciles de mantener( por ejemplo, supermercados, farmacias) especialmente en áreas  de transmisión significativas  comunitarias.  

     

    NOTA: Esto no significa que debe apresurarse a salir tratando de conseguir una mascarilla quirúrgica N95 para uso personal. Estos artículos de por si estan en muy baja existencia y trabajadores de la salud y el personal de primeros auxilio están teniendo mucha dificultad para conseguirlos y poder mantenerse saludables y continuar sirviendonos como soldados de primera línea en esta pelea. Si desea cubrir su cara, por favor, utilice un pañuelo, bufanda u otra tela que sirva para este propósito, dejemos las mascarillas médicas para el personal que más lo necesita en estos momentos. 

     

  • Suspensión del servicio de Autobuses de Coach de Rockland a partir de Abril 4: Supe que los autobuses que transitan en Grand Ave. (Operadas por Rockland Coach) han sido suspendidos y ahora confirmo el caso. La suspensión es efectiva a partir de mañana Abril 2,2020 y aplica a todo el servicio de autobuses de Rockland Coach. En el caso de Leonia, las siguientes líneas de autobuses serán suspendidas hasta inicio de Mayo: 11A, 14A, 20, 21.

     

  • Horario de DPW- Lunes, Abril 6: Como un recordatorio, hemos iniciado un nuevo horario. El lunes, Abril 6, la basura del jardín serán recogida, en todo el pueblo. Los residentes DEBEN cumplir con las ordenanzas sobre cuando la basura y los desperdicios sean puestos afuera de sus casas para la recolección. No deje basura o desperdicios por periodos largos afuera de su casa ya que esto representa un peligro de salud y seguridad para sus vecinos y para todos los residentes de Leonia.   

Puntos Claves: 

  • Asistencia para viviendas de retiro de Leonia: Como todos los Leonianos saben, hemos tenido que colocar el complejo de viviendas de retiro de Leonia en cuarentena, para garantizar la seguridad de todos los residentes mayores que viven allí. Cuando esto sucedió, nosotros inmediatamente, trabajamos con la administración de ese edificio para asegurarnos de que todos los residentes tuvieran acceso a las comidas.

     

    Se identificaron 40 personas en necesidad de asistencia, y estamos trabajando con el programa de  comida de “Meals on Wheels” del Condado de Bergen para satisfacer esta necesidad.En menos de 24 horas, a cada persona se le fue entregada una semana completa de comidas nutritivas , y el servicio continuará mientras cada persona siga necesitando nuestra ayuda. Gracias a la Concejal Maureen Davis por ser voluntaria y ayudar a que esto suceda, incluyendo recoger y llevar la comida a nuestros residentes. 

     

  • Búsqueda de huevos / Decoración de huevos en su puerta principal: Demos ánimo a nuestra comunidad participando en la Comisión de recreación de Leonia, en el programa de Búsqueda de huevos y decoración de huevos desde ahora hasta Abril 12, invitamos a los Leonianos a decorar sus puertas frontales con huevos de Pascua, y con cualquier otro arte que quisiera compartir con sus vecinos. Todos pueden ejercitarse ( siguiendo el distanciamiento social apropiado, por supuesto) y disfrutar la creatividad de nuestra comunidad. Les invito a enviar fotos de sus creaciones a  recreation@leonianj.gov.  Gracias al equipo de nuestro Departamento de Recreación por hacer posible que esto suceda.

     

    Información importante y Recordatorios:

  • Refugio en Lugar: Mandatorio para TODOS residentes, sin importar su edad, excepto para ciertas actividades importantes or permitidas. Quienes violen esto estarán sujetos a amonestaciones/cargos criminales. Detalles adicionales se pueden encontrar aquí:  https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179.  
  • Ejercicio y Distanciamiento Social: A todos Leonians se les anima a salir regularmente como es importante para el bienestar físico así como mental. Si usted decide a salir para caminar o para correr con sus vecinos o amigos, recuerde los protocolos de distanciamiento social previamente comunicados y traten de mantenerse al menos seis pies de distancia de todos que no viven en su hogar en todo momento. NO comparta equipos deportivos o juguetes con nadie que no viva en su hogar.  
  • Escuela en Receso de Primavera o “Spring Break”: Las escuelas públicas de Leonia estarán cerradas debido a las vacaciones de primavera o “Spring Break” desde Abril 6 hasta Abril 10. Esto no significa que es un receso de la ley; Se les requiere a todos mantenerse en sus hogares, excepto si tienen que hacer alguna actividad esencial. Padres o tutores no deben permitirle a sus hijos menores el salir de casa a menos que estén acompañados por un adulto, o por padres, tutores u otro adulto de confianza. Habrá CERO TOLERANCIA para aquellos que no cumplan con las obligaciones legales de todos.
  • Censo 2020: Es muy importante que todos Leonians completan el censo de 2020, para asegurar que nuestra comunidad obtenga los fondos, de representacion Federal y Estatal de cual tenemos derecho. Para completar el censo en línea, visite https://www.2020census.gov/. Se ha creado un documento de preguntas frequentes para su uso; puede ser encontrado en: https://www.leonianj.gov/Home/ShowDocument?id=1392.
  • Llamada de conferencia de toda la ciudad: Realizaremos una llama de conferencia de todo la ciudad el Domingo 5 de Abril, 2020, a la 7:30pm. La llama será dirigida por el alcalde Judah Zeigler; el Superintendente Ed Bertolini tambien participa. Esta llamada se realizará el Domingo, 5 de Abril, 2020,a las 7:30PM. La registracion es requerida; para registrarse, por favor visitar: https://attendee.gotowebinar.com/register/7287349070091403788
  • Programa Leonia Cares de Asistencia: Implementación del Programa de Asistencia de Leonia Cares continúa en proceso. Si quieres ser voluntario como Capitán de Bloque o Corredor, por favor complete el formulario de interes aqui: https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7.
  • Reuniones de Grupo: Quedan prohibidas absolutamente todas las reuniones de grupo de cualquier tipo, adentro o afuera. Quienes violen esto están sujetos a multas significativas y/u otras penalidades, Por favor, ayúdenos a mantener a todos a salvo y NO participa en NINGUNA actividad de grupo.
  • Información de COVID-19 : Se les recuerda a todos los residentes que solo debemos adquirir información de fuentes de reputación confiable ( las cuales no incluyen Listserv, redes sociales, o correos electrónicos de amigos, (a menos que sea amigo del Dr. Fauci!),etc). Estos son los siguientes:

Les ruego a todos los Leonianos continuar haciendo su parte para aplanar la curva, permaneciendo en sus hogares, manteniendo la distancia social con otros cuando estén afuera de sus casas, practicando los lineamientos sanitarios apropiados. NO olviden inscribirse para la llamada conferencia de todo el Municipio el domingo en la noche ( detalles más arriba), en la que se les dará la oportunidad de hacer preguntas y me dará la oportunidad ( al menos, virtualmente) a conectar con mis vecinos. Espero hablar con ustedes!

Judah Zeigler

Alcalde

Municipio de  Leonia

jzeigler@leonianj.gov

 

_________________________________________________________________________

2 de abril de 2020 Actualizaciones

Compañeros de Leonia:

Tenemos algunas actualizaciones hoy, así como recordatorios importantes. No olvide que todos los mensajes diarios anteriores se publican en el sitio web del distrito, con versiones disponibles en inglés, coreano y español. Puede encontrar toda la información aquí:

 https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.

Estado actual

  • Casos actuales: Nueva Jersey, y el condado de Bergen en particular, continúan experimentando aumentos significativos en casos positivos.
    • Nueva Jersey (25,590): Hoy, el Estado de Nueva Jersey informó un aumento de 3,335 del total de casos reportados ayer.
    • Condado de Bergen (4,099): el condado de Bergen continúa reportando aumentos diarios significativos. El nuevo total representa un aumento de 605 casos frente a ayer.
    • Leonia (36): Hoy, nos informaron que tenemos tres residentes adicionales de Leonia que dieron positivo para COVID-19. Desafortunadamente, también hemos perdido a otro residente de Leonia por el virus COVID-19 (se han perdido un total de dos residentes de Leoni). Por favor mantenga a estas personas y sus familias en sus pensamientos y oraciones. 

       

      He tenido un par de solicitudes de datos de tendencias para Leonia; Advierto a todos que intentar utilizar el pequeño conjunto de datos con el que tenemos que trabajar en Leonia es peligroso, porque sería prácticamente imposible llegar a conclusiones que no sean adivinanzas. El sitio web COVID-19 del Estado de Nueva Jersey tiene datos a nivel estatal y del condado (el enlace se encuentra a continuación). Para aquellos que quieran ver un historial de los totales diarios del estado, el condado y Leonia, pueden encontrar todas las comunicaciones en la página de información de COVID-19 en el sitio web de Leonia Borough (el enlace está abajo).  

      Actualizaciones / Nueva información

    • Extensiones del cronograma del presupuesto estatal y municipal: el gobernador Murphy ha indicado que el cronograma del presupuesto estatal se ha extendido, y el cronograma para que los municipios presenten sus presupuestos también se ha extendido. Aunque habíamos planeado presentar nuestro presupuesto operativo municipal en nuestra reunión virtual del 6 de abril de 2020 del Alcalde y Consejo de Leonia, estamos optando por retrasar la presentación hasta el 20 de abril. Esto nos dará más tiempo para tratar de obtener detalles sobre la asistencia que se puede proporcionar a los municipios para abordar el déficit anticipado de ingresos, y también estamos analizando todos los gastos anticipados, para asegurarnos de que estamos haciendo todo lo posible para garantizar que continuemos para proporcionar los altos niveles de servicios que los residentes de Leonia esperan y merecen, al mismo tiempo que hacemos todo lo posible para limitar los aumentos de presupuesto. 

       

      Les pedimos a nuestros residentes que recuerden que sus funcionarios electos también son de la comunidad que pagan la misma tasa de impuesto a la propiedad que usted. Los desafíos económicos que enfrentaremos no tienen precedentes, y sus funcionarios electos se comprometen a hacer todo lo posible para gastar de manera eficiente y solo de una manera que refleje los mejores intereses de nuestra comunidad en general. 

  • Horario DPW - Viernes 3 de abril: Como recordatorio, hemos pasado a un horario DPW temporal. El viernes 3 de abril, NO habrá recolección de ningún tipo. Los residentes DEBEN cumplir con todas las ordenanzas con respecto a cuándo la basura y la basura se colocan fuera de sus hogares para su recolección. NO coloque basura en la acera esta noche o mañana. 

     

  • Horario escolar / "Vacaciones de primavera": recuerde que el sistema escolar virtual de Leonia estará cerrado la próxima semana (del 6 al 10 de abril), durante las vacaciones de primavera. Si bien nuestros estudiantes tendrán un descanso de las clases, DEBEN cumplir con la obligación legal de permanecer en sus hogares y solo se aventurarán a salir para los fines que se consideren esenciales, de conformidad con la Orden ejecutiva # 107 del gobernador Murphy. Habrá CERO TOLERANCIA para reuniones de varios hogares de cualquier tipo, ya sea dentro o fuera de los hogares. Los infractores están sujetos a multas significativas y / o sanciones penales. Se insta a los padres y tutores a prohibir a sus hijos que salgan de sus hogares a menos que estén en presencia de un padre o tutor, o con otro ADULTO de confianza (es decir, salir a caminar supervisado, observando las pautas de distanciamiento social). Recuerde que los requisitos establecidos están allí para la protección de todos, pero no son "pautas", sino que son la obligación legal de CADA Leoniano.

     

  • Hospital de campo de FEMA - Secaucus: El Gobernador ha indicado que el hospital de campo de FEMA que se ubicará en el Centro de Convenciones Meadowlands en Secaucus comenzará sus operaciones la próxima semana. La instalación tendrá 250 camas y atenderá a pacientes que no tengan COVID-19, lo que a su vez eliminará la presión de los sistemas hospitalarios existentes, que se están abrumado rápidamente. 

Información importante y recordatorios

Los siguientes son recordatorios e información importantes:

  • Refugio en el lugar: obligatorio para TODOS los residentes, independientemente de su edad, excepto para ciertas actividades esenciales o permitidas. Los infractores están sujetos a citaciones y / o cargos criminales. Se pueden encontrar detalles adicionales aquí: https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179
  • Ejercicio y distanciamiento social: se alienta a todos los residentes de leonia a salir regularmente, tanto para el bienestar físico como mental. Si elige salir a caminar o correr con vecinos o amigos, recuerde todos los protocolos de distanciamiento social previamente comunicados y trate de mantenerse al menos a seis pies de distancia de los miembros que no son del hogar en todo momento. NO comparta equipos deportivos o juguetes con nadie fuera de su hogar.
  • Censo 2020: es muy importante que todo la comunidad completen el censo 2020, para garantizar que nuestra comunidad obtenga la financiación, la representación federal y estatal a la que tenemos derecho. Para completar el censo en línea, visite https://www.2020census.gov/. Se ha creado un documento de preguntas frecuentes para su uso; se puede encontrar en https://docs.google.com/document/d/11vjA4uj8jf-VW8w9qElAVJKRyc32e3yCnhq3RAL5eM4/edit?usp=sharing
  • Llamada de conferencia en toda la ciudad: realizaremos una llamada de conferencia en toda la ciudad el domingo 5 de abril de 2020 a las 7:30 PM. La convocatoria será dirigida por el alcalde Judah Zeigler; El superintendente Ed Bertolini también participará. La convocatoria se realizará el domingo 5 de abril de 2020 a las 7:30 p.m. Se requiere registro; para registrarse, visite https://attendee.gotowebinar.com/register/7287349070091403788
  • Implementación del programa de asistencia de Leonia Cares: La implementación de Leonia Cares continúa. Si desea ofrecerse como voluntario para ser Capitán de bloque o corredor, complete el formulario de interés aquí: https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7 . Si ya ha completado el formulario de voluntario, pero necesita firmar la exención, lo encontrará aquí: https://drive.google.com/file/d/1scsQp2QXdgaROiZ-XkoDoMsryE9wJiO3/view?usp=sharing
  • Reuniones grupales: No debe haber absolutamente ninguna reunión grupal multi-hogar de ningún tipo, ya sea dentro o fuera. Los infractores están sujetos a multas significativas y / u otras sanciones. ¡Ayude a mantener a todos a salvo y no participa en NINGUNA actividad grupal!
  • Información de COVID-19: Como recordatorio, todos los residentes solo deben obtener información de fuentes acreditadas (que no incluyen servidores de listas, sitios de redes sociales, correos electrónicos de amigos (¡a menos que sean amigos del Dr. Fauci!), Etc.) . Estos son los siguientes:
  • Registro de Nixle: ¡asegúrese de que toda la comunidad estén registrados para recibir los mensajes de alerta de Nixle! Para inscribirse, visite https://local.nixle.com/city/nj/leonia/ , o  envíe un mensaje de texto con la palabra "07605" al 888777.

Continuamos participando activamente en llamadas y sesiones informativas con agencias y funcionarios federales, estatales y del condado, y brindaremos tanta información como sea posible, lo más rápido posible, durante esta pandemia. Todo lo que pido es que todos los residents hagan su parte cumpliendo estrictamente con sus requisitos legales para quedarse en casa, practicar protocolos de distanciamiento social adecuados y hacer todo lo posible para ayudar a frenar la propagación.

Judá Zeigler

Alcalde

Municipio de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

__________________________________________________________________________

1 de abril de 2020 Actualizaciones

Compañeros de Leonia:

Solos unas pocas actualizaciones. No olvide que todos los mensajes diarios anteriores se publican en el sitio web del Distrito, con versiones disponible en inglés, coreano y español. Puede acceder a toda esta información en https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.

Estaré realizando otra conferencia telefónica para toda la ciudad el día Domingo 5 de Abril a las 7:30pm. Registrarse es necesario; pueden hacerlo visitando el siguiente link:

https://attendee.gotowebinar.com/register/7287349070091403788  Una vez registrado recibirá un email de confirmación y también recibirá un link personalizado, el cual nos ayudará a reconocer a los participantes para la sección de Preguntas y Respuestas.

El Superintendente de las Escuelas Públicas de Leonia, Sr. Ed Bertolini, estará conmigo en la conferencia telefónica. Daremos actualizaciones respecto al estado actual de la pandemia del COVID-19, la respuesta de Leonia frente a la pandemia, e información relacionada a las escuelas.

Alentamos a todos los residentes de Leonia a participar de la conferencia, por tal motivo aseguramos espacio para todas las personas, de ser posible realizar un solo registro por hogar. Puede unirse a la conversación a través del computador o el teléfono, de esa manera varias personas en el hogar pueden participar a través de un solo aparato.

Estado Actual

  • Casos actuales: En Nueva Jersey, particularmente en el condado de Bergen se siguen viendo aumentos significativos día a día;
    • Nueva Jersey (22,255): a partir de esta tarde, hay 22,255 casos presuntivos positivos o positivos en Nueva Jersey; Esto representa un aumento de 3,559 con respecto a ayer.
    • Condado de Bergen (3,494): el condado de Bergen continúa reportando aumentos diarios significativos (incluso permitiendo la recepción de resultados de pruebas masivas). El nuevo total representa un aumento de 585 casos frente a ayer.
    • Leonia (33): Hoy hemos sido notificados de que siete nuevos miembros de la comunidad han dado resultados positivos de COVID-19. Hasta el momento conocemos el triste fallecimiento de una persona de Leonia, y seguiremos teniendo a esa persona y su familia en nuestras oraciones y pensamientos, de igual manera solicitamos a todos los residentes de Leonia que también lo hagan.

Para reiterar, los expertos aún no han determinado cuándo alcanzaremos el pico, pero la mayoría está de acuerdo en que aún faltan varias semanas. Es imperativo que todos sigan los reglas de quedarse en casa, de distanciamiento social y los protocolos de salubridad para reducir la propagación.

Actualizaciones/Nueva Información

  • Impuesto Sobre la Renta Estatal de Nueva Jersey: El día de hoy el Gobernador Murphy anunció que la fecha limite para  presentar impuestos de New Jersey es el 15 de abril del 2020 (consistente con la prorroga otorgada por el Estado). Por supuesto que puede presentar sus impuestos en cualquier momento previo a la fecha indicada anteriormente.
  • Horario de recolección de basura Jueves 2 de Abril: Como un recordatorio, hemos movido temporalmente el horario de recolección. El jueves 2 de Abril no habrá recolección de ningún tipo. Residentes DEBERAN cumplir con todas las ordenanzas respecto a cuando la basura y los trastos deberán estar fuera de sus casas para su recolección. El día de hoy pude observar varias casas con largas pilas de trastos fuera de sus casas cuando la siguiente fecha de recojo es recién en diez días.  El incumplimiento persistente podrá llevar a emisión de convocatorias y multas.
  • Censo 2020: Es fácil olvidarnos del Censo 2020 con todo lo que está pasando con el COVID-19. El fondo que viene entregando el gobierno federal para combatir el COVID-19, como también para nuestras escuelas, pistas y hospitales se basa actualmente de la información dada en el Censo 2010. La mayor cantidad de residentes que responda al Censo 2020, incrementará la posibilidad de recibir fondos públicos adicionales para Leonia. Por favor completar el cuestionario del Censo 2020 a través del correo, teléfono o registrándose en  www.2020census.gov. Toma 10 minutos o menos completar las preguntas. Preguntas y respuestas adicionales pueden encontrarse en: https://docs.google.com/document/d/11vjA4uj8jf-VW8w9qElAVJKRyc32e3yCnhq3RAL5eM4/edit?usp=sharing.

Información importante y Recordatorios

  • Refugio en el lugar: Es obligatorio para TODOS los residentes, independientemente de su edad, excepto para ciertas actividades esenciales o permitidas. Los infractores están sujetos a citaciones y / o cargos criminales. Se pueden encontrar detalles adicionales aquí: https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179
  • Ejercicio y distanciamiento social: se alienta a todos los residentes de Leonia a salir regularmente, tanto para el bienestar físico como mental. Si elige salir a caminar o correr con vecinos o amigos, recuerde todos los protocolos de distanciamiento social previamente comunicados y trate de mantenerse al menos a seis pies de distancia de los miembros que no son del hogar en todo momento. NO comparta equipos deportivos o juguetes con nadie fuera de su hogar.
  • Lanzamiento de Leonia Cares:El trabajo de Leonia Cares continua. Si desea registrarse como Capitán de bloque (Block Captain), visite este   enlace:https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7. Si ya se ha registrado, pero aún no ha firmado y devuelto su exención, visite este enlace para descargarlo, firmarlo y devolverlo electrónicamente:https://drive.google.com/file/d/1scsQp2QXdgaROiZ-XkoDoMsryE9wJiO3/view?usp=sharing.
  • Reuniones grupales:  Quedan absolutamente prohibidas las reuniones grupales de cualquier tipo, dentro y fuera de los hogares. Se le recuerda que la violación de las órdenes ejecutivas emitidas por funcionarios autorizados se encuentra sujetas a multas significativas y penalidades. ¡Por favor ayuden a mantener a todos seguros, y no participe en NINGUNA actividad grupal!
  • Información de COVID-19: Como recordatorio, todos los residentes solo deben obtener información de fuentes acreditadas (que no incluyen servidores de listas, sitios de redes sociales, correos electrónicos de amigos (¡a menos que sean amigos del Dr. Fauci!), Etc.) . Estos son los siguientes:
  • Inscripción a Nixle: ¡Asegurarse de que todos los residentes de Leonia estén inscritos para recibir los mensajes de alerta de Nixle! Para inscribirse visite, https://local.nixle.com/city/nj/leonia/, o envíe un texto “07605” al 888777.

Tu gobierno municipal está trabajando a reloj para asegurar que la salud y seguridad de todos los residentes de Leonia se encuentre protegida lo mas amplio posible. Gracias por hacer todo lo que pueden para ayudar, asegurar y demostrar la fuerza de la comunidad y de que Leonia siga siendo un lugar especial para vivir.

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipio de  Leonia

jzeigler@leonianj.gov

 

____________________________________________________________________________

31 de marzo de 2020 Actualizaciones 

Estimados residentes de Leonia:

Solo unas pocas actualizaciones hoy y por supuesto, recordatorios importantes. No olvide que todos los mensajes diarios anteriores se publican en el sitio web del distrito, con versiones disponibles en inglés, coreano y español. Puede encontrar toda la información aquí: https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.

Estado actual

  • Casos actuales: Nueva Jersey, y el condado de Bergen en particular, continúan viendo aumentos significativos en casos positivos.
    • Nueva Jersey (18,696): a partir de esta tarde, hay 18,696 presuntos casos positivos o positivos en Nueva Jersey; Esto representa un aumento de 2.060 desde ayer.
    • Condado de Bergen (2,909): el condado de Bergen continúa reportando aumentos diarios significativos (incluso permitiendo la recepción de resultados de pruebas masivas). El nuevo total representa un aumento de 427 casos frente a ayer.
    • Leonia (26): Hoy, nos informaron que tenemos siete residentes adicionales de Leonia que dieron positivo por COVID-19. Hasta ahora, un leoniano en total ha sucumbido a la enfermedad, y seguimos manteniéndolos a ellos, y a su familia, en nuestros pensamientos y oraciones, y pedimos que todos los residentes de Leonia hagan lo mismo.

Para reiterar, los expertos aún no han determinado cuándo alcanzaremos el pico, pero la mayoría está de acuerdo en que aún faltan varias semanas. Es imperativo que todos permanezcan en el refugio en el hogar, el distanciamiento social y los protocolos sanitarios, para frenar la propagación.

"Luz brillante" - Historias de esperanza

Como  directamente contacto a leonianos que están haciendo algo especial para ayudar en este momento de crisis, o me comentan de tales acciones, las incluiré aquí, porque creo que todos necesitamos un recordatorio de que hay "Luces brillantes" que siempre brillan en nuestra comunidad, y deberían servir para darnos a todos esperanza. Si desea compartir algo que cree que debería resaltarse, envíeme un correo electrónico; compartiré esto, según corresponda.

  • Brindar ayuda y apoyo en los momentos  más oscuros de una familia: ayer recibí un correo electrónico de un residente de Leonia que, junto con su esposa, es dueño de un restaurante en una comunidad vecina. Este residente de Leonia había visto en mi correo electrónico que había habido una muerte relacionada con COVID-19 en nuestra comunidad, y se acercó a mí para ofrecer alimentos para la familia de la víctima, ya sea que se los dejaran o si la familia lo prefería, fueran recogidos en el restaurante de esa persona. El residente que ofreció esto, no conocía a la víctima ni a su familia, pero, como él  expresó con tanta elocuencia, "todos estamos involucrados en esto el uno para el otro".

Su generosidad y desinterés literalmente trajeron lágrimas a mis ojos: su primer pensamiento no fue sobre sí mismo, sino sólo sobre lo que podía hacer para ayudar a otros en su hora más oscura. Me encantaría compartir su nombre contigo, pero necesito proteger su privacidad (ya que ciertamente no hizo la oferta para ganar publicidad). Sin embargo, su acción me conmovió  y me dio aún más fe de la que ya tengo: fe en que si nos unimos como vecinos y como comunidad, prevaleceremos sobre este enemigo.

Actualizaciones / Nueva información

  • Horario DPW - Miércoles 1 de abril: Como recordatorio, hemos pasado a un horario DPW temporal. El miércoles 1 de abril, se recolectará reciclaje mezclado (plástico de vidrio) en toda la ciudad.
  • Cuarentena del complejo de viviendas de jubilación de Leonia: tenga en cuenta que, de conformidad con la orden del Oficial de Salud Pública de Leonia, y de conformidad con la Orden ejecutiva # 107 del estado de Nueva Jersey, el complejo de viviendas de jubilación de Leonia en Glenwood Ave. está en cuarentena hasta el 14 de abril de 2020. No se permiten visitantes a menos que se considere que el visitante es un cuidador esencial, y en esos casos, el cuidador esencial debe ponerse una máscara y guantes desechables antes de ingresar al apartamento del residente. Las entregas se deben dejar en la oficina de administración, para que el personal de administración las distribuya al departamento del destinatario. Esta acción se está tomando para garantizar, en la mayor medida posible, que todos los residentes del Complejo se mantengan sanos y seguros.
  • Usar máscaras: desafortunadamente, sigue habiendo mensajes contradictorios provenientes de muchas áreas, incluso si las personas asintomáticas deben usar o no las máscaras cuando no están en sus hogares. La Organización Mundial de la Salud, y los Centros para el Control de Enfermedades, no han recomendado que se tome esta medida, y recuerdan a todos que, incluso si alguien se pone una máscara, si no están usando protección ocular adecuada, el grado de protección es significativamente reducido. Además, si aquellos que no tienen síntomas comienzan a comprar máscaras para uso personal, se ejercerá más presión sobre una escasez ya crítica de máscaras para los trabajadores de la salud, los socorristas y otros trabajadores esenciales que están haciendo todo lo posible para garantizar la salud y seguridad.

Aunque la orientación de las organizaciones oficiales de salud continuará evolucionando a medida que se aprenda más sobre COVID-19, se alienta a todos los residentes a seguir las pautas de distanciamiento social y las directivas de refugio en el hogar legalmente requeridas.

Información importante y Recordatorios

  • Refugio en el lugar: Es obligatorio para TODOS los residentes, independientemente de su edad, excepto para ciertas actividades esenciales o permitidas. Los infractores están sujetos a citaciones y / o cargos criminales. Se pueden encontrar detalles adicionales aquí: https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179.
  • Ejercicio y distanciamiento social: se alienta a todos los residentes de Leonia a salir regularmente, tanto para el bienestar físico como mental. Si elige salir a caminar o correr con vecinos o amigos, recuerde todos los protocolos de distanciamiento social previamente comunicados y trate de mantenerse al menos a seis pies de distancia de los miembros que no son del hogar en todo momento. NO comparta equipos deportivos o juguetes con nadie fuera de su hogar.
  • Se requieren Profesionales de la Salud Mental: Les hacemos recordar que estamos organizando un grupo  voluntario de Profesionales de la Salud Mental para asistir y colaborar con las necesidades de los residentes de Leonia. Si aun no se han inscrito, por favor ingresar al siguiente link y comparta su habilidad profesional: https://forms.gle/vizYpaXBNcucGqFP9.  Necesitamos un significativo número de voluntarios para el éxito de ésta iniciativa: por favor consideren ser voluntarios !
  • Lanzamiento de Leonia Cares: El trabajo de Leonia Cares continua. Si desea registrarse como Capitán de bloque (Block Captain), visite este   enlace: https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7. Si ya se ha registrado, pero aún no ha firmado y devuelto su exención, visite este enlace para descargarlo, firmarlo y devolverlo electrónicamente: https://drive.google.com/file/d/1scsQp2QXdgaROiZ-XkoDoMsryE9wJiO3/view?usp=sharing.
  • Reuniones grupales:  Quedan absolutamente prohibidas las reuniones grupales de cualquier tipo, dentro y fuera de los hogares. Se le recuerda que la violación de las órdenes ejecutivas emitidas por funcionarios autorizados se encuentran sujetas a multas significativas y penalidades. Por favor ayuden a mantener a todos seguros, y no participe en NINGUNA actividad grupal!
  • Información de COVID-19: Como recordatorio, todos los residentes solo deben obtener información de fuentes acreditadas (que no incluyen servidores de listas, sitios de redes sociales, correos electrónicos de amigos (¡a menos que sean amigos del Dr. Fauci!), Etc.) . Estos son los siguientes:
  • Inscripción a Nixle: Asegurarse de que todos los residentes de Leonia estén inscritos para recibir los mensajes de alerta de Nixle! Para inscribirse visite, https://local.nixle.com/city/nj/leonia/, o envíe un texto “07605” al 888777.

El número de casos en Leonia se ha más que duplicado en las últimas 72 horas, y aunque esto es ciertamente aterrador, no es en absoluto inesperado. A medida que continúe el aumento, lamentablemente seguiremos viendo aumentos significativos en el número de leonianos que se ven directamente afectados por COVID-19. Por eso es tan importante quedarse en casa y, cuando sea absolutamente necesario salir, observar los protocolos de distanciamiento social adecuados. Hacerlo ayudará a aplanar la curva y también salvará vidas ... tal vez incluso la suya.

Su gobierno municipal trabaja las 24 horas para garantizar que la salud y la seguridad de todos los residentes de Leonia estén protegidas en la mayor medida posible. Gracias por hacer todo lo posible para ayudar.

 

Judá Zeigler

Mayor

Borough of Leonia

jzeigler@leonianj.gov

_____________________________________________________________________________

30 de marzo de 2020 Actualizaciones

Amigos Residentes de Leonia:

Solo unas pocas actualizaciones para hoy y, por supuesto, recordatorios importantes. No olvide que todos los mensajes se puede ser encontrado en el sitio web del distrito, con versiones disponibles en inglés, coreano y español. Puede encontrar toda la información aquí:

https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.  

Estado Actual

  • Casos actuales: Nueva Jersey, y en el condado de Bergen en particular, se continúa a ver aumentos significativos en casos positivos; esto es completamente como se esperaba y es similar (desde la perspectiva de las tendencias de datos) a Nueva York (donde muchos de nuestros residentes viajaban, antes de la orden ejecutiva).
    • Nueva Jersey (16,636): A partir de esta tarde, se presumen 16,636 casos positivos en Nueva Jersey; Este es un aumento de 3,250 con respecto de ayer.
    • Condado de Bergen (2,482): Del total de casos que se muestran arriba, 2,482 están reportados en el Condado de Bergen. Esto representa un aumento de 313 casos desde ayer.
    • Leonia (19): Hoy, se nos informado que tenemos cuatro residentes adicionales de Leonia que han probado positivo para COVID-19, y estamos al tanto de varios casos adicionales que aún no han llegado a la base de datos estatal de enfermedades transmisibles. Me entristece profundamente informar también que hemos perdido a cuatro de nuestros residentes por COVID-19; Si bien no podemos, por razones obvias, compartir ningún detalle sobre la familia del individuo, por favor, sin embargo, él, esa persona, así como su familia, en sus pensamientos y oraciones.

Para reiterar, los expertos aún no han determinado cuándo alcanzaremos el pico, pero la mayoría de expertos están de acuerdo en que aún faltan varias semanas. Es imperativo que todos sigan el refugio adecuado en el lugar, el distanciamiento social y los protocolos sanitarios, para frenar la propagación.

Actualizaciones/Information Nueva

  • Horario de DPW - Martes 31 de Marzo: Como recordatorio, hemos pasado a un horario temporal de DPW. El martes 31 de Marzo, se recogerá la basura de la casa. La basura de la casa solo se recoge una vez por semana, los Martes.
  • Estafas de Pago de Asistente Directo - PRECAUCIÓN - Por favor tenga en cuenta que algunos residentes han estado recibiendo llamadas telefónicas de personas que afirman representar a varias agencias gubernamentales y pidiendo información personal para que la persona objetivo pueda obtener rápidamente sus cheques federales de ayuda directa. El gobierno de los Estados Unidos está utilizando la información de presentación del IRS de todos los contribuyentes para determinar la elegibilidad de los pagos, así como a dónde se enviarán estos pagos. Por favor NO proporcione información personal a nadie que pueda intentar llamarlo sobre este o cualquier otro programa de asistencia.
  • Basura – Estamos viendo un aumento en la cantidad de basura en las calles del pueblo, especialmente artículos como máscaras y guantes desechables. Se solicita a todos los residentes que depositen todos los artículos de desecho en recipientes de basura, ya sea en su hogar o en nuestras calles principales. Por favor, no simplemente tira los objetos al suelo. Si te encuentras basura y deseas recogerla, asegúrese de SIEMPRE usar guantes cuando lo haga, y deposítala inmediatamente en un recipiente para desechos, desechando también los guantes que llevaba al recoger los artículos de basura.

Información importante y Recordatorios

  • Refugio en el lugar: Es obligatorio para TODOS los residentes, independientemente de su edad, excepto para ciertas actividades esenciales o permitidas. Los infractores están sujetos a citaciones y / o cargos criminales. Se pueden encontrar detalles adicionales aquí: https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179.
  • Ejercicio y distanciamiento social: se alienta a todos los residentes de Leonia a salir regularmente, tanto para el bienestar físico como mental. Si elige salir a caminar o correr con vecinos o amigos, recuerde todos los protocolos de distanciamiento social previamente comunicados y trate de mantenerse al menos a seis pies de distancia de los miembros que no son del hogar en todo momento. NO comparta equipos deportivos o juguetes con nadie fuera de su hogar.
  • Se requieren Profesionales de la Salud Mental: Les hacemos recordar que estamos organizando un grupo  voluntario de Profesionales de la Salud Mental para asistir y colaborar con las necesidades de los residentes de Leonia. Si aun no se han inscrito, por favor ingresar al siguiente link y comparta su habilidad profesional: https://forms.gle/vizYpaXBNcucGqFP9.  Necesitamos un significativo número de voluntarios para el éxito de ésta iniciativa: por favor consideren ser voluntarios !
  • Lanzamiento de Leonia Cares: El trabajo de Leonia Cares continua. Si desea registrarse como Capitán de bloque (Block Captain), visite este   enlace: https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7. Si ya se ha registrado, pero aún no ha firmado y devuelto su exención, visite este enlace para descargarlo, firmarlo y devolverlo electrónicamente: https://drive.google.com/file/d/1scsQp2QXdgaROiZ-XkoDoMsryE9wJiO3/view?usp=sharing.
  • Reuniones grupales:  Quedan absolutamente prohibidas las reuniones grupales de cualquier tipo, dentro y fuera de los hogares. Se le recuerda que la violación de las órdenes ejecutivas emitidas por funcionarios autorizados se encuentran sujetas a multas significativas y penalidades. Por favor ayuden a mantener a todos seguros, y no participe en NINGUNA actividad grupal!
  • Información de COVID-19: Como recordatorio, todos los residentes solo deben obtener información de fuentes acreditadas (que no incluyen servidores de listas, sitios de redes sociales, correos electrónicos de amigos (¡a menos que sean amigos del Dr. Fauci!), Etc.) . Estos son los siguientes:
  • Inscripción a Nixle: Asegurarse de que todos los residentes de Leonia estén inscritos para recibir los mensajes de alerta de Nixle! Para inscribirse visite, https://local.nixle.com/city/nj/leonia/, o envíe un texto “07605” al 888777.

Esperemos que mañana vemos a ver el sol otra vez - todos deberían aprovechar la oportunidad para salir y hacer algo de ejercicio (sí - lo diré - ¡recuerden mantener un distanciamiento social adecuado!). También, no olvide saludar a sus vecinos si los ve afuera o por teléfono, mensaje de texto, correo electrónico, Facetime, WhatsApp, o cualquier otra plataforma que tenga sentido para usted. Leonia es una comunidad tremendamente fuerte - ¡así que usemos todas las herramientas a nuestra disposición para asegurarnos de que sigamos así!

Como siempre, por favor conoce que cada miembro de su gobierno munipitario, esta trabajando duro para asegurar que todos estamos saludables, seguros y protegidos.

 

Judá Zeigler

Alcalde

Municipio de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

 

_________________________________________________________________________

29 de marzo de 2020 Actualizaciones

Compañeros de Leonia: 
 
Solos unas pocas actualizaciones, así como una corrección de una previa información y algunos recordatorios importantes. No olvide que todos los mensajes diarios anteriores se publican en el sitio web del distrito, con una versión disponible en inglés, coreano y español. Puede acceder a toda esta información en https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.

Estado Actual

  • Casos actuales: En Nueva Jersey, particularmente en el condado de Bergen se siguen viendo aumentos significativos día a día; este aumento es tal cual se esperaba, y es similar (desde la perspectiva estadística) al de Nueva York (a donde muchos de nuestros residentes iban regularmente antes de la orden ejecutiva).
    • Nueva Jersey (13,386):): a partir de esta tarde, hay 13,386 casos presuntivos positivos o positivos en Nueva Jersey; Esto representa un aumento de 2,262 con respecto a ayer.
    • Condado de Bergen (2,169): el condado de Bergen continúa reportando aumentos diarios significativos (incluso permitiendo la recepción de resultados de pruebas masivas). El nuevo total representa un aumento de 331 casos frente a ayer.
    • Leonia (15):  Hoy hemos sido notificados de que cinco nuevos miembros de la comunidad han dado resultados positivos de COVID-19, y estamos al tanto de casos que aun no forman parte en la base de datos de enfermedades comunicables del estado.   La mayoría de pacientes de Leonia son bastante menores de 60 años, esto sirve como recordatorio de la necesidad de que todos, sin excepción, sigamos las reglas que se han establecido.

Para reiterar, los expertos aún no han determinado cuándo alcanzaremos el pico, pero la mayoría está de acuerdo en que aún faltan varias semanas. Es imperativo que todos sigan los reglas de quedarse en casa, de distanciamiento social y los protocolos de salubridad para reducir la propagación.

Actualizaciones / Nueva información

  • Horario de recolección de basura y reciclaje. Como un recordatorio, hemos movido temporalmente el horario de recolección. El lunes 30 de marzo se recogerás trastos (trash) en todo el distrito.
  • Impuesto Sobre la Renta Estatal de Nueva Jersey  - CORRECCION: La fecha limite para  presentar impuestos es el 15 de abril del 2020; si bien anticipamos que esta fecha se extenderá, el gobernador aun no lo ha confirmado.

Información importante y Recordatorios

  • Refugio en el lugar: Es obligatorio para TODOS los residentes, independientemente de su edad, excepto para ciertas actividades esenciales o permitidas. Los infractores están sujetos a citaciones y / o cargos criminales. Se pueden encontrar detalles adicionales aquí: https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179.
  • Ejercicio y distanciamiento social: se alienta a todos los residentes de Leonia a salir regularmente, tanto para el bienestar físico como mental. Si elige salir a caminar o correr con vecinos o amigos, recuerde todos los protocolos de distanciamiento social previamente comunicados y trate de mantenerse al menos a seis pies de distancia de los miembros que no son del hogar en todo momento. NO comparta equipos deportivos o juguetes con nadie fuera de su hogar.
  • Se requieren Profesionales de la Salud Mental: Les hacemos recordar que estamos organizando un grupo  voluntario de Profesionales de la Salud Mental para asistir y colaborar con las necesidades de los residentes de Leonia. Si aun no se han inscrito, por favor ingresar al siguiente link y comparta su habilidad profesional: https://forms.gle/vizYpaXBNcucGqFP9.  Necesitamos un significativo número de voluntarios para el éxito de ésta iniciativa: por favor consideren ser voluntarios !
  • Lanzamiento de Leonia Cares: El trabajo de Leonia Cares continua. Si desea registrarse como Capitán de bloque (Block Captain), visite este   enlace: https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7. Si ya se ha registrado, pero aún no ha firmado y devuelto su exención, visite este enlace para descargarlo, firmarlo y devolverlo electrónicamente: https://drive.google.com/file/d/1scsQp2QXdgaROiZ-XkoDoMsryE9wJiO3/view?usp=sharing.
  • Reuniones grupales:  Quedan absolutamente prohibidas las reuniones grupales de cualquier tipo, dentro y fuera de los hogares. Se le recuerda que la violación de las órdenes ejecutivas emitidas por funcionarios autorizados se encuentran sujetas a multas significativas y penalidades. Por favor ayuden a mantener a todos seguros, y no participe en NINGUNA actividad grupal!
  • Información de COVID-19: Como recordatorio, todos los residentes solo deben obtener información de fuentes acreditadas (que no incluyen servidores de listas, sitios de redes sociales, correos electrónicos de amigos (¡a menos que sean amigos del Dr. Fauci!), Etc.) . Estos son los siguientes:
  • Inscripción a Nixle: Asegurarse de que todos los residentes de Leonia estén inscritos para recibir los mensajes de alerta de Nixle! Para inscribirse visite, https://local.nixle.com/city/nj/leonia/, o envíe un texto “07605” al 888777.

Se que están cansados de todo esto, pero por favor, enfoquémonos en todo lo que estamos haciendo para que la curva descienda, protejan la salud y seguridad de los trabajadores de la salud que se encuentran en primera línea (incluyendo a muchos residentes de Leonia!) salvando vidas.

Todos tenemos un papel que cumplir para asegurarnos, en la mayor medida posible, que estamos protegiendo la salud  y seguridad de todos los residentes de Leonia, así que por favor hagan todo lo que puedan para ayudar!

Gracias a todos ustedes y  espero con ansías el día que pueda hablar con ustedes en persona, y no tener que preocuparme por estar a 6 pies de distancia de cada uno de ustedes!

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipio de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

 

____________________________________________________________________________

28 de marzo de 2020 Actualizaciones

Companeros de leonia: 

Solos unas pocas actualizaciones hoy, así como algunas recordatorios nuevos, pero lo importantes; como siempre, por favor lea todo el correo electrónico cuidadosamente, para que estés completamente actualizado. No olvide que todos los mensajes diarios anteriores se publican en el sitio web del distrito, con una versión disponible en inglés, coreano y español. Cada página de información está organizada en orden de fechas (con la información más reciente en la parte superior). Puede acceder a toda esta información en https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information. Hay enlaces en cada página a las páginas que contienen la información en otros idiomas además del inglés.

Estado Actual

  • Casos actuales: seguimos viendo aumentos significativos día a día en los casos tanto a nivel estatal como del condado; Afortunadamente, las precauciones que hemos estado tomando parecen estar funcionando, ya que nuestros aumentos son menores que muchos otros municipios del Condado de Bergen de tamaño similar. Es por eso que es tan importante seguir estrictamente todas las pautas de "quedarse en casa" y el distanciamiento social.
    • Nueva Jersey (11,124): a partir de esta tarde, hay 11,124 casos presuntivos positivos o positivos en Nueva Jersey; Esto representa un aumento de 2.299 con respecto a ayer.
    • Condado de Bergen (1,838): el condado de Bergen continúa reportando aumentos diarios significativos (incluso permitiendo la recepción de resultados de pruebas masivas). El nuevo total representa un aumento de 333 casos frente a ayer.
    • Leonia (10):  Today, we were advised that we have one additional Leonia resident who has tested positive for COVID-19. Please note that we are seeing positive results across all age groups, with most under the age of 60; this serves as a sobering reminder of the need for everyone, without exception, to follow the guidelines that have been established.

    Para reiterar, los expertos aún no han determinado cuándo alcanzaremos el pico, pero la mayoría está de acuerdo en que aún faltan varias semanas. Es imperativo que todos sigan los protocolos adecuados para reducir la propagación.

    Actualizaciones / Nueva información

  • Equipo asesor de bienestar mental: el distrito de Leonia desea asegurarse de proporcionar a todos los residentes de Leonia información sobre los mejores recursos disponibles para garantizar una salud mental optimizada, especialmente durante la pandemia COVID-19. Con ese fin, les pedimos a los residentes de Leonia que también tienen licencia de profesionales de la salud mental que se ofrezcan como voluntarios para unirse (virtualmente) y, como grupo, determinar el mejor "juego de herramientas" que nuestros residentes puedan desarrollar.

Haremos esto llevando a cabo discusiones de seminarios web 1 - 2, durante las cuales los profesionales podrán compartir su experiencia sobre cómo ayudar en este esfuerzo, y conjuntamente, determinar los próximos pasos para garantizar que el kit de herramientas se desarrolle lo más rápido posible.

 

Si está interesado en ayudar en este esfuerzo de importancia crítica, haga clic en este enlace y complete el formulario de admisión: https://forms.gle/vizYpaXBNcucGqFP9

  • Fechas de pago del impuesto a la propiedad: si bien el gobierno federal ha extendido el plazo para la presentación de impuestos a la renta, y el Estado de Nueva Jersey ha hecho lo mismo, los impuestos a la propiedad se deben pagar a tiempo. Los gobiernos locales no tienen la autoridad de "gasto deficitario"; por lo tanto, no tenemos la capacidad de retrasar los pagos de impuestos a la propiedad, ya que no podríamos financiar servicios gubernamentales esenciales, incluidas las escuelas públicas. Por eso es tan importante que obtengamos asistencia del gobierno federal y estatal; Seguimos presionando a nuestros legisladores y gobernador sobre este punto.

 

  • Seguridad para bicicletas / peatones: recuerde que las bicicletas NO están permitidas en las aceras del distrito de Leonia; ahora que los parques están cerrados, hay un número significativo de personas haciendo ejercicio caminando por nuestras calles, y debemos asegurarnos de que estén seguros mientras lo hacen. Si desea andar en bicicleta, asegúrese de andar en la calle, usar un casco y cumplir con todas las demás pautas de seguridad.

     

  • Seguridad del vehículo: Desafortunadamente, incluso en tiempos de crisis, los delincuentes siempre tratarán de encontrar una manera de actuar como delincuentes. Como los delincuentes saben que la mayoría de las personas están en casa, ahora están cambiando su atención a los vehículos. Si bien no hemos visto un aumento en los robos de vehículos en Leonia, están aumentando en muchas comunidades en el condado de Bergen; Se recomienda a todos los residentes de Leonia que se aseguren de que las puertas de sus automóviles estén cerradas, y que sus llaveros, llaves, etc., sean llevados a sus hogares al salir de los vehículos.

     

  • Lanzamiento de Leonia Cares: los capitanes de bloque de Leonia Cares han comenzado a enviar cartas de información a los hogares a los que han sido asignados. Si desea registrarse como Block Captain, visite este enlace: https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7. Si ya se ha registrado, pero aún no ha firmado y devuelto su exención, debe hacerlo antes de poder dejar las cartas de información en su área asignada. Visite este enlace para descargarlo, firmarlo y devolverlo electrónicamente: https://drive.google.com/file/d/1scsQp2QXdgaROiZ-XkoDoMsryE9wJiO3/view?usp=sharing. El objetivo es que todas las cartas se entreguen a los hogares en áreas con capitanes de bloque, al final del día el lunes. Aquellos que necesiten asistencia deben seguir las instrucciones en la carta para comunicarse con su capitán de bloque individual.

     

  • Reuniones grupales: a pesar de la abrumadora evidencia de los beneficios del distanciamiento social para frenar la propagación del virus COVID-19 y salvar vidas, y el hecho de que cada residente ahora está legalmente obligado a permanecer en sus hogares, excepto por poco tiempo, actividades autorizadas fuera de cada hogar, en el último día hemos recibido varios informes de grupos que representan a diferentes hogares que participan en reuniones, incluido un juego de béisbol al aire libre que tuvo lugar ayer por la tarde.
    • PADRES: NO hay razón para que sus hijos abandonen su hogar, a menos que estén con usted o con otro adulto en el que confíe, y sepa que participarán en una actividad que no representa un mayor riesgo de exposición. . Hable con sus hijos y recuérdales por qué es tan crítico (¡y legalmente requerido!) Que cumplan plenamente con todas las directivas de "refugio en el lugar", y que hacerlo es lo mejor que pueden hacer tanto por su salud. , así como para todos los demás en su hogar.
    • TODOS LOS RESIDENTES DE LEONIA: Se le recuerda que la violación de las órdenes ejecutivas emitidas por funcionarios autorizados del gobierno federal, estatal, del condado y / o local es ilegal, y los infractores están sujetos a la emisión de citaciones y / o cargos criminales en su contra. No, no estamos sugiriendo que transportaremos a personas a la cárcel, pero al mismo tiempo, nos tomamos en serio la protección de la salud y la seguridad de todos. Si se producen reuniones grupales en el futuro, en la mayoría de los casos los participantes recibirán convocatorias, que pueden acarrear importantes sanciones financieras y de otro tipo. POR FAVOR, haga lo CORRECTO, y observe estrictamente todas las pautas que hemos sido tan deliberadas para comunicarnos con usted.

Información importante y recordatorios

Los siguientes son recordatorios e información importantes:

  • Refugio en el lugar: obligatorio para TODOS los residentes, independientemente de su edad, excepto para ciertas actividades esenciales. Los infractores están sujetos a citaciones y / o cargos criminales. Se pueden encontrar detalles adicionales aquí: https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179.
  • Ejercicio y distanciamiento social: se alienta a todos los residentes de leonia a salir regularmente, tanto para el bienestar físico como mental. Si elige salir a caminar o correr con vecinos o amigos, recuerde todos los protocolos de distanciamiento social previamente comunicados y trate de mantenerse al menos a seis pies de distancia de los miembros que no son del hogar en todo momento. NO comparta equipos deportivos o juguetes con nadie fuera de su hogar.
  • Información de COVID-19: Como recordatorio, todos los residentes solo deben obtener información de fuentes acreditadas (que no incluyen servidores de listas, sitios de redes sociales, correos electrónicos de amigos (¡a menos que sean amigos del Dr. Fauci!), Etc.) . Estos son los siguientes:

Gracias a todos los que están haciendo todo lo posible para frenar la propagación del virus, así como a todos los que están dando un paso adelante para ayudar a otros residentes con necesidades urgentes. Todos los residentes tienen la obligación de proteger la salud y la seguridad de los miembros de su hogar, y todos de la comunidad deben saber que su gobierno municipal está haciendo todo lo posible para garantizar la salud y la seguridad de todos los residentes de nuestra comunidad, así como de aquellos que trabajan aquí.

Vamos a superar esto, juntos.

 

Judá Zeigler

Alcalde

Municipio de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

_______________________________________________________________________________

27 de marzo de 2020 Actualizaciones 

Estimados residentes de Leonia:

Las actualizaciones de hoy incluyen las últimas informaciones  sobre la Ley de Ayuda, Alivio y seguridad Económica de Coronavirus (CARES ACT), así como recursos del Condado y otras áreas críticas. Por favor, lea el correo electrónico completo para que esté actualizado. 

 Estado actual:

  • Casos actuales: Estos casos continúan aumentando de forma significativa; no es lo esperado,pero esto nos muestra la necesidad de cumplir estrictamente la Orden Ejecutiva del Gobernador, la cual requiere permanecer en casa, y cumplir con los protocolos de distanciamiento social adecuado. 
    • Nueva Jersey (8,825):A partir de esta tarde, hay 6,876 posibles casos positivos o positivos en New Jersey; esto representa un aumento de 1,949 casos desde ayer. 
    • Condado de Bergen (1,505): El condado de Bergen continúa reportando aumentos significativos diariamente (aun permitiendo la recepción de los resultado de pruebas en masas) . El nuevo total representa un aumento de 299 casos en relación al día de ayer.
    • Leonia (9):  Esta tarde, fuimos informados de que un residente más de Leonia ha resultado positivo a él COVID-19.  

       

      Reiteramos, los expertos no han determinado todavía cuándo alcanzaremos el pico, pero la mayoria esta de acuerdo en que aún estamos a semanas de alcanzarlo. Es esencial que todos sigan los protocolos adecuados, para detener la propagación.  

       Actualizaciones/ Nueva información; 

  • Ley de Ayuda, Alivio y seguridad Económica de Coronavirus (CARES ACT): Esta tarde junto con otros alcaldes del estado, participe en una llamada conferencia con los Senadores Menéndez y Booker, quienes proporcionaron información adicional ( hasta donde es disponible por el momento) sobre el Plan de Ayuda, Alivio y seguridad Económica de Coronavirus (CARES ACT) el cual ha sido firmado como ley esta tarde. Los puntos claves de esta llamada son los siguientes:
    • Pagos de Asistencia Directa: Entres las próximas semanas, muchas gente recibirán pagos directos del gobierno, sujetos  a lo siguiente: 
      • Cantidades de Pagos: $1,200 para contribuyentes solteros/$2,400 para contribuyentes en conjunto.
      • Pagos por niños : Los adultos recibirán $500 por nino.
      • Límites de ingreso: Los pagos empezarán a reducirse con un ingreso de $75,000 (para Contribuyentes individuales) o $150,000 ( Contribuyentes que declaren en conjunto) El ingreso máximo elegible es $99,000 (Contribuyentes individuales) o $198,000 (Para Contribuyentes en conjunto).
      • Bases para pagos: Los pagos serán basados en la declaración  de impuestos de el año 2019 ( si ya se ha completado) o en la declaración del año 2018 ( en caso que la del año 2019 no se haya completado). Si cuando el contribuyente presente en el 2020 su declaración, su ingreso del 2020 le concede el derecho a este pago más alto al recibido automaticamente, recibira un crédito adicional automatico . 
      • Impuestos sobre los Pagos de Ayuda: Los pagos de ayuda son libres de impuestos. 
    • Beneficios de Desempleo: La ley CARES complementa los beneficios estatales de desempleo como sigue: 
      • Elegibilidad Extendida: Según la ley, ciertos contratistas independientes y trabajadores de medio tiempo (por ejemplo, conductores de Uber/Lyft) son elegibles para estos beneficios. 
      • Aumento del tiempo de beneficios: La ley aumenta los beneficios de desempleo por 13 semanas más. 
      • Mayor Cantidad de Beneficios: La ley aumenta los beneficios por $600/por semana (adicional al beneficio del nivel estatal por un periodo de hasta cuatro meses. 
    • Préstamos para la administración de pequeños negocios (SBA):  Existe un fondo establecido para préstamos dirigidos para pequeños negocios (de 500 empleados o menos) de $350 billones. Detalles claves: 
      • Cantidad máxima de préstamos: $10 milliones 
      • Los pagos de préstamos pueden ser retrasados o tardíos hasta por un año 
      • Una porción del préstamo usada para salarios/o beneficios podrían ser elegibles para el indulto de los préstamos. 
    • Concesiones de Pequeños Negocios: Un programa de subvención de emergencia también a sido establecido; préstamos de hasta $10,000 están siendo ofrecidas para el uso de pequeños negocios que necesiten cumplir las demandas inmediatas. 
    • Asistencia de Distrito Escolar: La ley establece a un fondo de $310 millones para asistir a los distritos escolares públicos de K-12; detalles sobre distribución no estan disponibles todavia. 
    • Asistencia para Municipalidades: Desafortunadamente, el Acto NO incluye ninguna asistencia directa para los gobiernos municipales; en la llamada de hoy (como hice en mi ultima llamada con los Senadores), yo exprese una preocupación fuerte que sin asistencia directa, si la recaudación de fondos disminuye de forma significativa, los gobiernos municipales tendrán importantes desafíos financieros, provocando despidos y la inhabilidad de financiar a los distritos escolares. El senador Menéndez indicó que existe una asignación de $150 billones para estados y condados con más de 5000,000 habitantes (lo que incluye a el Condado de Bergen). Basado en cálculos  preliminares, Nueva Jersey debería  recibir aproximadamente $3.4 billones, y el Condado de Bergen debería recibir aproximadamente $164 millones. El Senador indicó que los municipios recibirán asistencia de estas fuentes de financiamiento; sin embargo, él no pudo ofrecer más detalles. 

       

      Yo continuo profundamente preocupado por la falta de claridad acerca de cómo los municipios de Leonia recibirán asistencia para ayudar a manejar el impacto financiero de la pandemia. Seguiré presionando sobre este tema con nuestros oficiales electos y brindare información actualizada a medida que la reciba.  

  • Parques del Condado de Bergen CERRADO: Esta mañana, todo el tráfico vehicular ha sido prohibido de los parques del Condado de Bergen, Desafortunadamente, aquellos que utilizaron los parques estuvieron ignorando los protocolos de distanciamiento social, dados a conocer anteriormente . Por esta razón el Ejecutivo Tedesco del Condado de Bergen ha emitido una Orden Ejecutiva 2020-01E, la cual establece que a partir de las 8:00 am del sábado Marzo 28, 2020 todos los parques del Condado de Bergen ( incluyendo Overpeck Park) permanecerán CERRADOS  hasta nuevo aviso

     

    He visto los correos electrónicos y las publicaciones en redes sociales de residentes que no están satisfechos con la decisión Ejecutiva del Condado de Bergen de cerrar los parques a el tráfico vehicular, ( solo me queda asumir, mucho más descontento al cerrar los parques completamente). Les recuerdo a todos que estamos en una situación sin precedentes - por lo cual estamos teniendo que hacer el sacrificio de no utilizar los parques por un periodo de tiempo relativamente corto, lo cual no está ni cerca de ser  un obstáculo insuperable. Todos necesitan recordar que en todos los niveles el gobierno está haciendo todo lo posible para “aplanar la curva” , para salvar vidas. Sinceramente, me siento decepcionado y sorprendido de todo aquel que no haga algo más que apoyar COMPLETA y ROTUNDAMENTE  CADA esfuerzo hecho para esta causa.   

  • Cambio de lugar de pruebas FEMA- Bergen Community College: Nota: mañana Sábado Marzo 28, 2020  El lugar de pruebas de FEMA en Bergen Community College en Paramus estará abierto SOLO para  trabajadores del cuidado de la salud, y  personal de primeros auxilios, los cuales deben ser residentes del condado de Bergen, o trabajar en el Condado de Bergen. El centro operara de forma regular el domingo.

 

  • Lugar apertura de la unidad móvil de exámenes de el Condado de Bergen :  Una nueva unidad móvil está siendo habilitada, a continuación los detalles: 
    • Ubicación : Estacionamiento  del Newbridge Medical Center (Avenida Ridgewood, en Paramus)- (Parqueo)
    • Fecha de Apertura  March 30, 2020 (tentativamente)
    • Elegibles: Personal de Primeros auxilios y personales del cuidado de la salud solamente.
      • Fase II: Una vez que el espacio esté disponible, tambien estara abierto para empleados esenciales del gobierno local y del Condado.
      • Fase III: Una vez el espacio esté disponible, luego de la fase II, estará abierto para residentes del Condado de Bergen, con órdenes médicas.  
      • Fase IV: Una vez el espacio esté disponible luego de la fase III, estará abierto a personas mayores de 60 años con síntomas presentes.
    • Citas: Las citas son requeridas
    • Telemedicina: Todos los asistentes deben haber sido consultados anteriormente vía telemedicina. 
    • Capacidad Planificada: Disponibles 200 pruebas.

       

  • Hospital FEMA Campo de New Jersey:  El Centro de Convenciones Meadowlands en Secaucus está siendo transformado en un campo Hospitalario de Fema, anticipando que el proceso tomará de 2-3 semanas; una vez funcionando ayudaria con una parte de los casos NO COVID-19 de los hospitales de Bergen y Northen Hudson.

Información importante y Recordatorios:

A continuación información importante y recordatorios:

  • Refugio a lugar: Mandatorio para TODOS los residentes, independientemente de su edad, excepto para actividades esenciales. Detalles adicionales pueden ser hallados aquí:https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179.  
  • Ejercicio y Distanciamiento Social: A todos los leonianos se les recomienda salir afuera regularmente, por el bienestar tanto  físico como mental de cada uno. Si decide salir a caminar con vecinos o amigos, recuerde los protocolos de distanciamiento social comunicados anteriormente. No comparta equipos de deporte o juguetes con nadie afuera de su hogar.
  • Programa de Asistencia Leonia Cares: Para voluntariado por favor, visite el siguiente enlace: https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7.
  • Registrarse en Nixle : Si conoces a alguien que no recibe los mensajes de Nixle, por favor enviar el mensaje de texto  “07605” a el número 888777, para poder registrarse.

Reconozco que las decisiones que están siendo tomadas por mi  y por otros oficiales gubernamentales son de cuales pueden resultar en un nivel de inconveniencia para ti o los miembros de tu casa. Sin embargo, estas decisiones están siendo hechas con un solo propósito: para disminuir la propagación del COVID-19, y para asegurar la salud y seguridad de todos los residentes de Leonia. Por lo tanto, a pesar de todas opiniones, se espera que todos Leonianos cumplan con todas las directrices  emitidas por todos los niveles del gobierno.    

Es importante recordar a todos los Leonianos que sus oficiales electos y muchos de los miembros del personal de primeros auxilios, así como miembros de juntas esenciales, son voluntarios, los cuales estamos cumpliendo con nuestra única responsabilidad de asistir a nuestros vecinos. Estamos sacrificando tiempo con nuestras familias, cumpliendo con nuestras responsabilidades profesionales u otros compromisos, en lugar de esto lo elegimos a USTED como PRIORIDAD. Por favor, piense antes de publicar un comentario negativo en Listserv, o en redes sociales. Cualquiera puede estar en desacuerdo con algo; por lo tanto, ofrecer una solución alternativa, y hacerlo de manera respetuosa, ,tiene muchisimo mas sentido.

Este es el momento para que todos los Leonianos nos unamos y apoyemos unos a otros, y apoyemos los esfuerzos que están siendo hechos en nombre de cada Leoniano. 

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipio de Leonia

jzeigler@leonianj.gov 

__________________________________________________________________________ 

26 de marzo de 2020 Actualizaciones

Estimados residentes de Leonia:

El correo electrónico de hoy contiene una cantidad significativa de información nueva, así como recordatorios importantes. POR FAVOR, lea el correo electrónico EN SU TOTALIDAD, para que esté completamente actualizado.

Estado actual

  • Casos actuales: Verá que el número de casos en todo el estado y en el condado de Bergen ha aumentado de manera muy significativa. Esto se debe en gran parte al hecho de que hoy marcó el primer día en el cual se recibieron los resultados de los centros de prueba, y esto representa cinco días de prueba (20 al 24 de marzo); por lo tanto, aunque esperamos que las tasas de incidencia sigan aumentando en cantidades significativas, en el futuro previsible, los grandes aumentos a continuación no son necesariamente representativos de la ola de casos realmente en el estado.
    • Nueva Jersey (6,876): a partir de esta tarde, hay 6,876 casos presuntos positivos o positivos en Nueva Jersey; Esto representa un aumento de 2.474 desde ayer.
    • Condado de Bergen (1,206): el condado de Bergen continúa reportando aumentos diarios significativos (incluso cuando se muestra la recepción de resultados de pruebas masivas). El nuevo total representa un aumento de 387 casos con relación a ayer.
    • Leonia (8): Dos leonianos adicionales han dado positivo, llevando nuestro total a ocho. Uno de estos permanece hospitalizado; los otros siete están en casa y en cuarentena.

     

    Para reiterar, los expertos aún no han determinado cuándo alcanzaremos el pico, pero la mayoría está de acuerdo en que aún faltan varias semanas. Es imperativo que todos sigan los protocolos adecuados para reducir la propagación. 

    Actualizaciones / Nueva información

  • Cronología del cierre de la escuela: el gobernador Murphy anunció hoy que el tema de cuándo las escuelas en Nueva Jersey "ni siquiera se discutirán hasta el 17 de abril". Esto significa que todas las escuelas, públicas y privadas, incluidas las Escuelas Públicas de Leonia, continuarán cerradas al menos hasta esta fecha, y los estudiantes continuarán con los protocolos de aprendizaje a distancia que ya se han implementado. El Dr. Bertolini continuará proporcionando información adicional a este respecto directamente a la comunidad escolar, siguiendo sus metodologías de comunicación establecidas.

     

  • Parques del condado de Bergen cerrados al tráfico vehicular: Esta tarde participé en una llamada con el Ejecutivo del condado de Bergen; por fin ha tomado medidas sobre los posibles problemas de salud en los parques del condado. Con vigencia a las 8:00 AM del viernes 27 de marzo, todo el tráfico vehicular estará prohibido dentro de los límites de todos los parques del condado de Bergen (incluido el parque del condado de Overpeck). Esto debería limitar significativamente el número de personas que utilizan el parque, lo que a su vez debería dar como resultado una mayor capacidad para observar los protocolos de distanciamiento social adecuados. El Ejecutivo del Condado se ha comprometido a que, en caso de que los usuarios del parque continúen ignorando los requisitos de distancias sociales, él cerrará los parques por completo.

     

  • Declaración de desastre mayor: Hoy, el presidente Trump, a pedido del gobernador Murphy, declaró a todo el Estado de Nueva Jersey como un área de desastre mayor. Esto allana el camino para que los equipos de respuesta de FEMA aumenten su presencia en el estado (generalmente toma de 2 a 3 semanas), y permite que el estado, el condado y los gobiernos locales obtengan el reembolso, en nombre de sus contribuyentes, por los gastos relacionados con el desastre. Leonia, desde el comienzo de la pandemia, ha estado rastreando cuidadosamente todos los recursos humanos y otros gastos relacionados con nuestra respuesta, y nos aseguraremos de obtener el mayor alivio posible del gobierno federal. Si hay programas individuales de FEMA para los cuales nuestros residentes pueden ser elegibles, se los comunicaremos a medida que se nos brinde la información.

     

  • Uso de empleados del servicio doméstico que no viven en el hogar: He tenido conocimiento de las discusiones (en línea y de otro tipo) con respecto a las recomendaciones para las personas que realizan la limpieza del hogar o servicios domésticos similares que no son de emergencia. Como recordatorio, estas personas NO han sido consideradas "esenciales" por el Gobernador y, por lo tanto, como se articula muy claramente en la Orden Ejecutiva # 107 del Gobernador (que he sido comunicada por estos mensajes, todos los días desde que se creó), traer a estas personas a su hogar es ilegal, a menos y hasta que se anule la Orden Ejecutiva. Del mismo modo, alentar a otros a hacerlo es igualmente ilegal. Lo más importante de todo esto es que, no tiene sentido llevar a estas personas a su hogar, ya que no está de acuerdo con los protocolos de distanciamiento social necesarios,que no solo se requieren legalmente, sino que están demostrando ser la única forma efectiva de frenar propagación del virus COVID-19.

La Orden Ejecutiva # 108 me prohíbe expresamente a mí, o a cualquier líder local o del condado, implementar cualquier orden que de alguna manera contradiga la Orden Ejecutiva # 107, y me exige a mí, así como a toda la policía y otro personal, hacer cumplir estrictamente las directivas como se describe en la orden ejecutiva.

Esto de ninguna manera significa que no entiendo las dificultades financieras significativas que se les imponen a estas personas como resultado de la situación actual; sin embargo, mi responsabilidad legal es respetar la ley y hacer todo lo posible para garantizar la salud y la seguridad de todos los residentes de Leonia. Todos los residentes de Leonia deben asegurarse de cumplir estrictamente con los requisitos que se han proporcionado previamente y que se publican en el sitio web del Borough  https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179. Insto a todos a ser guiados y a actuar en consecuencia.

Hay otros elementos de información nueva que son menos críticos, por lo que en lugar de abrumarlo con demasiada información hoy, proporcionaré los detalles sobre esos elementos en la comunicación de mañana.

Información importante y recordatorios

Los siguientes son recordatorios e información importantes:

  • En cuarentena: todos los estudiantes y el personal de la escuela Anna C. Scott, así como los estudiantes de la escuela secundaria Leonia que asisten a SACC en ACS, y el personal de SACC que trabaja en ACS, deben estar en un período de auto cuarentena, hasta el 27 de marzo de 2020.
  • Refugio en el lugar: obligatorio para TODOS los residentes, excepto para ciertas actividades esenciales. Se pueden encontrar detalles adicionales aquí: https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179.
  • Cierre de escuelas: todas las escuelas públicas y privadas están cerradas hasta el 17 de abril de 2020 (como mínimo). Todos los estudiantes deben seguir los protocolos de aprendizaje a distancia previamente establecidos y comunicados.
  • Ejercicio y distanciamiento social: se alienta a todos los leonianos a salir regularmente, tanto para el bienestar físico como mental. Si elige salir a caminar o correr con vecinos o amigos, recuerde los siguientes protocolos de distanciamiento social:
    • No participe en juegos con amigos (interiores o exteriores), si implican el uso de elementos compartidos (es decir, pelotas de baloncesto, balones de fútbol, pelotas de béisbol, softball, etc.).
    • Todos los que participan, siempre deben permanecer al menos a seis pies separados el uno del otro.
    • Si te acercas a los demás mientras sales a caminar, cruza la calle o toma otras medidas para evitar acercarte a menos de seis pies de otras personas. En estos casos, no se trata de distancia; se trata de evitar situaciones en las que alguien pueda transmitir el virus sin darse cuenta a través de la tos o el estornudo.
  • Programa de asistencia de Leonia Cares: Continuamos reclutando capitanes de bloque y otros para el programa de asistencia de Leonia Cares, que garantiza que los residentes confinados o confinados en el hogar puedan obtener alimentos y medicamentos recetados. Todos los voluntarios llevarán a cabo sus actividades de tal manera que utilice todas las mejores prácticas en el distanciamiento social. Para ser voluntario, visite el siguiente enlace: https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7.

Tenga la seguridad de que cada decisión que tomamos está guiada por un objetivo; garantizar la salud y la seguridad de todos los residentes de Leonia, así como de aquellos que trabajan y visitan nuestra comunidad. Reconozco que rara vez hay una única respuesta "correcta" a cualquier problema; sin embargo, estamos tomando nuestras decisiones en base a nuestras discusiones continuas con expertos en salud, así como a las comunicaciones continuas con todos los niveles de gobierno.

Es imperativo que todos y cada uno de los residentes de Leonia hagan su parte siguiendo estrictamente las pautas establecidas y, lo que es igualmente importante, cuidándose unos a otros y siendo un recurso de ayuda para los demás, como lo hacen tan bien los leonianos. Atravesaremos esta situación unidos, como una comunidad, - y me siento honrado de tener el privilegio de continuar liderando este esfuerzo.

 

Judah Zeigler

Mayor

Borough of Leonia

jzeigler@leonianj.gov

 

 

Streets with Need for Block Captains

 

Street

Between

Beechwood Pl.

Broad Ave. to Glenwood Ave.

Bergen Blvd.

Fort Lee Border to Lester St.

Bergen Blvd.

Lester St. to Washington St.

Bergen Blvd.

Washington St. to Hazlitt St.

Bergen Blvd.

Hazlitt St. to Christie Lane

Borough Pl.

Broad Ave. to Wood Park

Broad Ave.

Ames Ave. to Sylvan Ave.

Broad Ave.

Sylvan Ave. to Highwood Ave.

Broad Ave.

Park Ave. to Christie St.

Broad Ave.

Summit Ave. to Westview Ave.

Broad Ave.

Christie St. to High St.

Broad Ave.

Westview Ave. to Allaire Ave.

Broad Ave.

Beechwood Pl. to Woodland Pl.

Broad Ave.

Woodland Pl. to Hillside Ave.

Broad Ave.

Harold St. to Christie Heights St.

Broad Ave.

Christie Heights St. to Vreeland Ave.

Broad Ave.

Vreeland Ave. to Van Orden Ave.

Broad Ave.

Lakeview Ave. to Englewood City Limit

Brook Terr.

Overlook Ave. to Lakeview Ave.

Brook Terr.

Lakeview Ave. to dead end

Chestnut St.

Fort Lee Rd. to road bend

Chestnut St.

Road bend to Reldyes Ave.

Chestnut St.

Reldyes Ave. to Irving Pl.

Christie Heights St.

Broad Ave. East to dead end

Coover St.

Hillside Ave. to Harrison St.

Cottage Pl.

Grand Ave. to Leonia Ave.

Edgewood Rd.

Nordhoff Pl. to Englewood City Limit

Elizabeth Terr.

Meadowview Pl. to cul-de-sac

Fort Lee Rd.

Spring St. to Grand Ave.

Fort Lee Rd.

Grand Ave. to Romaine Pl.

Fort Lee Rd.

Romaine Pl. to Leonia Ave.

Fort Lee Rd.

Gladwin Ave. to Oaktree Pl.

Fort Lee Rd.

Oaktree Pl. to Broad Ave.

Fort Lee Rd.

Paulin Blvd. to Linden Terr.

Fort Lee Rd.

Linden Terr. to Warwick Lane

Fort Lee Rd.

Warwick Lane to Cumley Terr.

Fort Lee Rd.

Cumley Terr. to Oratam Terr.

Fort Lee Rd.

Oratam Terr. to Fort Lee Borough limit

Fairway Dr.

Dead end to Greenway Dr.

Fairway Dr.

Greenway Dr. to Nordhoff Dr.

Glenwood Ave.

Sylvan Ave. to Highwood Ave.

Glenwood Ave.

Woodland Pl. to Hilltop Terr.

Glenwood Ave.

Hilltop Terr. To Hillside Ave.

Glenwood Ave.

Hillside Ave. to Dogwood Terr.

Glenwood Ave.

Birch Pl. to cul-de-sac

Grand Ave.

Edsall Blvd. to Oakdene Ave.

Grand Ave.

Oakdene Ave. to Moore Ave.

Grand Ave.

Christie St. to Maple St.

Grand Ave.

Maple St. to Prospect St.

Grand Ave.

Prospect St. to Palisade Ave.

Grand Ave.

Palisade Ave. to Fort Lee Rd.

Grand Ave.

Cottage Pl. to Harrison St.

Grand Ave.

Harrison St. to Christie Heights St.

Grand Ave.

Christie Heights St. to Vreeland Ave.

Grand Ave.

Vreeland Ave. to Van Orden Ave.

Grand Ave.

Van Orden Ave. to Overlook Ave.

Grand Ave.

Overlook Ave. to Longview Ave.

Grand Ave.

Longview Ave. to Lakeview Ave.

Grand Ave.

Lakeview Ave. to Englewood City Limit

Grandview Terr.

Greenway Dr. to Nordhoff Dr.

Greenway Dr.

Grandview Terr. to Fairway Dr.

Greenway Dr.

Fairway Dr. to Ridgeland Terr.

Harold Ave.

Broad Ave. to dead end

Hazlitt Ave.

Reldyes Ave. to Bergen Blvd.

Hillcrest Ave.

Christie Heights St. to Vreeland Ave.

Hillcrest Ave.

Vreeland Ave. to Van Orden Ave.

Hillcrest Ave.

Van Orden Ave. to Overlook Ave.

Hillcrest Ave.

Overlook Ave. to Lakeview Ave.

Hillside Ave.

Grand Ave. to Leonia Ave.

Hillside Ave.

Leonia Ave. to Coover St.

Hillside Ave.

Coover St. to Wood Terr.

Hillside Ave.

Wood Terr. To Kingsley St.

Hillside Ave.

Broad Ave.to Glenwood Ave.

Hillside Ave.

Glenwood Ave. to Overlook Terr.

Hilltop Ave.

Glenwood Ave. to Overlook Terr.

Hilltop Ave.

Overlook Terr. To Madonna Cemetery

Hoeffley's Lane

Fort Lee Rd. to Church Lane

Irving St.

Christie Lane to Chestnut St.

Irving St.

Chestnut St. to Fort Lee Rd.

Knapp Terr.

Paulin Blvd. to Park Ave.

Knapp Terr.

Park Ave. to Reldyes Ave.

Lakeview Ave.

Lakeview Circle to Grand Ave.

Lakeview Ave.

Grand Ave. to Brook Terr.

Lakeview Ave.

Brook Terr. To Hillcrest Ave.

Lakeview Ave.

Hillcrest Ave. to Eastview Ave.

Lakeview Ave.

Eastview Ave. to Broad Ave

Longview Ave.

Grand Ave. to Brook Terr.

Lowe St.

Ray Ave. to Leonia HS

Magnolia Pl.

Broad Ave. to Glenwood Ave.

Maple St.

Dead end to Station Pkwy.

Maple St.

Station Pkwy. to Spring St.

Maple St.

Spring St. to Grand Ave.

Nordhoff Dr.

Fort Lee Borough limit to Ridgeland Terr.

Nordhoff Dr.

Grandview Terr. To Pine Hill Rd.

Palmer Pl.

Oakdene Ave. to Highwood Ave.

Palmer Pl.

Highwood Ave. to Park Ave.

Ray Ave.

Western Blvd. to Lowe St.

Ray Ave.

Lowe St.to Grand Ave.

Richmond Pl.

Reldyes Ave. to dead end

Ridgeland Terr.

Greenway Dr. to Nordhoff Dr.

Ridgeland Terr.

Edgewood Rd. to Englewood City limit

Romaine Pl.

Palisade Ave. to Fort Lee Rd.

Schor Ave.

Grand Ave. to Willow Tree Rd.

Station Pkwy

Meadowview Ct. to Maple St.

Spring St.

Maple St. to Fort Lee Rd.

Van Orden Ave.

Hillcrest Ave. to Broad Ave.

Van Orden Ave.

Broad Ave. to cul-de-sac

Vreeland Ave.

Grand Ave. to Hillcrest Ave.

Vreeland Ave.

Hillcrest Ave. to Broad Ave.

Vreeland Ave.

Broad Ave. to Pine Hill Rd.

Vreeland Ave.

Pine Hill Rd. to Birch Pl.

Vreeland Ave.

Birch Pl. to Golf Course Dr.

Washington Terr.

Reldyes Ave. to Bergen Blvd.

Western Blvd.

Ray Ave. to dead end

Winthrop Pl.

Park Ave. to Reldyes Ave.

_____________________________________________________________________________ 

25 de marzo de 2020 Actualizaciones

Amigos Residentes de Leonia:

Otra vez, solo unas pocas actualizaciones, con algunos recordatorios. Como siempre, por favor revise el mensaje completamente, para asegúrese de tener la información más reciente, oficial y correcta.

Estado Actual

  • Casos actuales:
    • Nueva Jersey (4,402): A partir de esta tarde, se presumen 4,402 casos positivos en Nueva Jersey; Este es un aumento de 727 con respecto de ayer.
    • Condado de Bergen (819): Del total de casos que se muestran arriba, 819 están reportados en el Condado de Bergen. Esto representa un aumento de 118 casos desde ayer.
    • Leonia (6): Nosotros seguimos manteniéndonos firmes en seis casos en Leonia.

Por favor recuerde que los expertos aún no han determinado cuándo alcanzaremos el pico, pero la mayoría están de acuerdo en que faltan unas semanas. Es importante que todos siguen los protocolos para reducir la propagación

Actualizaciones/Information Nueva

  • Asistencia de Salud Mental: Reconocemos que a medida que aumenta el tiempo durante el cual las personas están aisladas, algunos residentes pueden tener la necesidad de hablar con un profesional de la salud mental. Estamos en el proceso de identificar recursos voluntarios que estén dispuestos a ayudar en estos casos, y proporcionaremos más detalles tan pronto como se finalicen. Se alienta a todos a pasar al menos un poco de tiempo afuera cada día (practicando el distanciamiento social), a llamar o interactuar digitalmente con amigos y/o familiares, y tomarse un tiempo para usted mismo.
  • Revisiones Adicionales del Departamento de Obras Públicas: Hemos tenido una discusión adicional sobre el horario del Departamento de Obras Públicas, y nos complace informarle que las recolecciones del lunes se alternarán entre los desechos del jardín y la basura (en toda la ciudad). Por lo tanto, el horario revisado es el siguiente:
    • Los Lunes: Alternando entre la basura del jardín y la recolección de basura.
    • Los Martes: Recolección de basura de casa (en toda la ciudad).
    • Los Miércoles: Recolección de reciclaje (alterna entre papel y vidrio/plástico; consulte el calendario municipal para determinar cuál se recolecta cada semana.

 Recibí varias quejas sobre la decisión de reducir la recolección de basura a una vez por semana. Insto a esas personas primero a recordar que tenemos la obligación de garantizar la seguridad no solo de nuestros residentes, sino también de nuestros empleados, y también que una recolección de basura una vez por semana es consistente con la tasa a la que la gran mayoría de otros municipios recoger la basura del hogar. Para ser sincero, esto es a lo sumo, un inconveniente menor.

  • El Cierre de Dante’s Pizzería: Como informó el dueño de Dante’s esta tarde (y, por lo tanto, puedo incluirlo aquí), uno de sus empleados ha tenido un resultado de prueba presuntamente positivo. Por lo tanto, Dante estará cerrado durante al menos 14 días. Deseamos a Yuri y a todo su personal lo mejor durante este período, y esperamos su reapertura.
  • Cierres de Guarderías: Hoy, Gobernador Murphy firmó Orden Ejecutiva #110, lo que requiere que todas las guarderías cierren a partir del primero de Abril de 2020 y permanezcan cerradas hasta nuevo aviso. Las únicas excepciones son aquellos centros que sirven exclusivamente a los niños de personal esencial, y estos centros deben, desde 27 de marzo de 2020, certificar que deben incluirse en esta categoría.
  • Scouting for Food (se pospone) : Se nos ha pedido que avisemos a todos los residentes de Leonia que el programa Scouts Scouting for Food (originalmente programado para este fin de semana) se ha pospuesto hasta una fecha ser decidido. Se alienta a todos los residentes de Leonia a recordar que las despensas de alimentos (incluidas las agencias de Leonia) tienen una necesidad significativa continua de alimentos no perecederos; por favor comuníquese directamente con esas organizaciones para organizar donaciones.

Información importante y recordatorios

Los siguientes son recordatorios e información importantes:

  • Cuarentena:Todos los estudiantes y el personal de la escuela Anna C. Scott, así como los estudiantes de la escuela secundaria Leonia que asisten a SACC en ACS, y el personal de SACC que trabaja en ACS, deben estar en un período de auto cuarentena, hasta el 27 de marzo de 2020. 
  • Ejercicio y Distanciamiento Social:Se alienta a todos los residentes de Leonia a salir regularmente, tanto para el bienestar físico como mental. Si elige salir a caminar o correr con vecinos o amigos, recuerde los siguientes protocolos de distanciamiento social:
    • No participe en juegos con amigos (adentro o a fuera), si implican el uso de elementos compartidos (es decir, pelotas de basketball, balones de fútbol, pelotas de béisbol, softball, etc.).
    • Todos los que participan siempre deben estar al menos seis pies separados el uno del otro.
    • Si te acercas a los demás mientras sales a caminar, cruza la calle o toma otras medidas para evitar acercarte a menos de seis pies de otras personas.
  • Programa de Asistencia de Leonia Cares: Nosotros continuamos a recluta capitanes de cuadra y otros para la programa de asistencia de Leonia Cares, que garantiza que los residentes confinados en el hogar o vulnerables puedan obtener alimentos y medicamentos recetados. Todos los voluntarios llevarán a cabo sus actividades de una manera que utilice todas las mejores prácticas en distanciamiento social. Para voluntar, por favor visite el siguiente enlace: https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7.

Nosotros continuamos a trabajar duro para anticipar las necesidades de todos los residentes de Leonia no solo para hoy, pero para los días y semanas siguientes, y asegurarnos de que estamos implementando la capacidad de ofrecer el máximo apoyo posible. Esto no sería posible sin la dedicación de todos nuestros increíbles empleados del distrito, ya que así como a todos los voluntarios (incluidos sus funcionarios electos), que se entregan tan desinteresadamente. Viendo sus esfuerzos me enorgullece aún más de ser miembro de esta comunidad, y me da la inspiración para continuar haciendo todo lo posible para garantizar la seguridad de todos.

Amigos de Leonia debemos estar allí el uno para el otro en todas las formas posibles y después tendremos éxito como una comunidad.

Judá Zeigler

Alcalde

Municipio de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

_____________________________________________________________________________ 

24 de marzo de 2020 Actualizaciones

Estimado Leonians:

Solo hay algunas actualizaciones hoy, junto con unos recordatorios importantes. Por favor revise el mensaje completo, con cuidado, para asegurar que tengan la información más reciente, official, y correcta. 

El Estatus de Hoy en Dia 

  • Casos actuales:   
  • Nueva Jersey (3,675): Al partir de esta tarde, hay 3,675 casos presunto positivos o positivos en Nueva Jersey; esto representa un aumento de 831 desde ayer.
  • El Condado de Bergen (701): De los casos totales mostrados anteriormente, se reporta que 701 de ellos están en el Condado de Bergen. Esto representa un aumento de 116 desde ayer. 
  • Leonia (6): Leonia sigue teniendo seis casos conocidos (no hay casos nuevos desde ayer). 

La velocidad del caso sigue aumentando mucho, y va a continuar, por lo que sabemos. El estado de Nueva York en general, y la ciudad de Nueva York en particular, es reconocida como el “punto caliente” de los Estados Unidos para el COVID-19, y parece que el virus ha estada en el  área metropolitana de Nueva York por varias semanas. Debido al gran número de residentes de Nueva Jersey que han, recientemente, ido a Nueva York a  los negocios y a disfrutar, hay poca pregunta que los casos de Nueva Jersey también van a aumentar mucho.

Actualizaciones/Información Nueva 

  • Horario de la colección del DPW Revisado: En lo que continuamos a refinar nuestros planes continuados a fin de que aseguremos que tengamos el personal essential disponible a lo largo de la duración del pandémico, en todo tiempos vamos a pensar que es necesario modificar la manera en que servicios están siendo proveídos. Por lo tanto, efectivo inmediatamente, estas modificaciones están siendo aplicadas a el horario de la colección del DPW: 
  •  Recogida de Basura: Suspendida hasta nuevo aviso 
  • Recogida de Basura de Casas: Reducida a una vez por semana, todos los Martes 

El siguiente horario de la recogida de basura  del DPW, que va ha estar efectiva hasta que haya nuevo aviso es: 

  • Lunes: Recogida de la basura de los jardines (en toda la ciudad)
  • Martes: Recogida de la basura de casas (en toda la ciudad) 
  • Miércoles: Recogida de reciclaje (alterna entre papel y vidrio/plastico; consulta al calendario del municipio para determinar cual está siendo recogida cada semana). 
  • Negocios Esenciales: Esta tarde, el Director Estatal de Gestión de Emergencias firmó la Orden Administrativa 2020-06 que designa a los negocios siguientes como esenciales: 
  • Tiendas de celulares y tiendas de reparación
  • Tiendas de bicicletas, pero nada más para servicios y reparaciones (las ventas no están permitidas) 
  • Viveros y centros de jardineria 

 

Todos los negocios esenciales que son conforme a la Orden Ejecutiva 107 tienen que asegurar que los protocolos de distanciamiento adecuado y protocolos sanitarios están siendo seguidos obligatoriamente. 

  • Programa de Asistencia de Leonia Cares: Vamos a empezar con el Programa de Asistencia de Leonia Cares dentro del proximo dia; va a ser implementado dependiendo en las áreas de la comunidad en que tengamos voluntarios registrados. Todavía tenemos MUCHOS áreas que necesitan “Capitanes de Bloque”,y todavía necesitamos jóvenes (edades 18-25) para asistir en obtener comida para esos que están siendo asistidos, así como recogiendo recetas médicas. El Programa está siendo implementado utilizando las mejores prácticas de distanciamiento adecuado y protocolos sanitarios; no va a ver NINGUNA interacción de persona a persona entre los voluntarios y los que hacen siendo asistidos. Para inscribirse como voluntario, por favor visites la siguiente enlace:  https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7. Este es un programa MUY importante; insisto en que todos Leonianos consideren en asistir.

Informacion Importante y Recordatorios

  • En Cuarentena: Todos los estudiantes y el personal de la escuela Anna C. Scott, así como los estudiantes de la escuela secundaria de Leonia quienes asisten SACC en ACS y el personal de SACC trabajando en ACS, deben de estar en un periodo de cuarenta, hasta el 27 Marzo, 2020.
  • Refugio en Lugar: Mandatoria para TODOS residentes, con excepción de ciertas actividades esenciales. Detalles adicionales se pueden encontrar aquí: https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179.   
  • Ejercicio y Distanciamiento Social: Todos Leonians están alentados a salir afuera regularmente, para su bienestar físico y mental. Si decides a salir para caminar o correr con vecinos o amigos, por favor recuerda los siguientes protocolos de distanciamiento social:  
  • No participe en juegos con amigos (afuera o'adentro), si involucra el compartir un balón o bola de baloncesto, fútbol, béisbol, softball..etc.). 
  • Todos que están participando deben de siempre mantenerse por lo menos a seis pies de distancia entre cada uno. 
  • Si se acerca a otras mientras estás caminando, cruze la calle o tome otra precaución de evitar acercándose no menos de seis pies a otras personas.  
  • Reglas y restricciones de estacionamiento alternativo en la calle: Estas están suspendidas hasta nuevo aviso. De todas maneras, por favor utilice el sentido común al estacionar sus vehículos en la calle; todos los residentes necesitan estacionar  de forma que los vehículos de emergencia puedan pasar en caso necesario. 

Esta tarde pude salir a caminar con unos cuantos de los jóvenes jugadores de fútbol (siguiendo los protocolos apropiados de distanciamiento social, por supuesto!) y realmente me subio el animo; Definitivamente invito a todos a salir cuando el clima lo permita, y dar un paseo o correr. También fue estupendo el ver todas las personas afuera seguir las pautas del distanciamiento social que hemos venido comunicando- bien hecho, a todos! 

Mientras el periodo de aislamiento mandatorio continúe, es natural que nuestro temperamento se acorte y nuestra frustración aumente. Debemos aceptar y recordar esto cuando estemos interactuando unos con otros, tanto dentro como fuera de nuestros hogares. No hay duda de que este tiempo es extremadamente difícil  (y pudiera volverse aún más difícil); de todas maneras, mejorará y cuando mejore, reconoceremos que aun en estas horas difíciles, estuvimos aprendiendo grandes lecciones unos de otros y acerca de nosotros mismos.

Sigo estando increíblemente agradecido de vivir en esta maravillosa y especial comunidad, y agradezco a cada Leoniano por los sacrificios que hacen cada dia.

 

Judah Zeigler

Alcalde 

Municipio de Leonia  

jzeigler@leonianj.gov

 _____________________________________________________________________________

23 de marzo de 2020 Actualizaciones

Compañeros residentes de Leonia:

Hay varias actualizaciones importantes que me gustaría ofrecerle hoy, así como para reforzar algunas de las áreas clave que he cubierto anteriormente.

Estado actual

  • Casos actuales:
    • Nueva Jersey (2,844): a partir de esta tarde, hay 2,844 casos positivos o positivos presuntos en Nueva Jersey; Esto representa un aumento de 587 de sábado a domingo y de 930 de domingo a lunes.
    • Condado de Bergen (585): Del total de casos mostrados anteriormente, se informa que 585 están en el condado de Bergen. Esto representa un aumento de 95 casos de sábado a domingo, y 128 de domingo a lunes.
    • Leonia (6): Leonia tiene seis casos, incluido uno que se identificó durante la noche. El último paciente es hospitalizado; los cinco restantes están en casa y en cuarentena.

     

    A medida que el número de pruebas continúe aumentando, continuaremos viendo un aumento proporcional en el número de casos positivos en todo el estado, así como en el condado de Bergen y, desafortunadamente, en Leonia.

    Actualizaciones / Nueva información

  • Mayor cumplimiento: Orden de quedarse en casa / "Refugio en el lugar": Durante la sesión informativa de hoy, el gobernador Murphy indicó que él, a través de la oficina del Fiscal General, está asignando recursos adicionales para garantizar que las personas cumplan estrictamente con su orden de que todos los residentes de Nueva Jersey se queden hogar / "refugio en el lugar" excepto para viajes esenciales fuera de sus hogares. Todos los residentes de Leonia DEBEN permanecer en sus hogares, excepto por las razones descritas en la comunicación del sábado. Puede obtener todos los detalles haciendo clic en este enlace: https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179

     

  • Llamada de conferencia en toda la ciudad: 405 personas se registraron para la llamada de conferencia en la ciudad de anoche, y 317 participaron. Además de la información que se proporcionó, se hicieron y respondieron muchas preguntas sobre una variedad de temas. Se publicara una grabación de la llamada en el sitio web de Leonia dentro de las próximas 24 horas, y estamos planeando llamadas adicionales a medida que avanzamos.

     

  • Programa de asistencia de Leonia Cares: el programa de asistencia de Leonia Cares está casi listo para su lanzamiento. Como recordatorio, necesitamos MUCHOS voluntarios para servir como Capitanes de bloque, asegurando que las personas mayores, las personas con discapacidades y otras personas que no pueden abandonar sus hogares tengan la capacidad de obtener alimentos, recetas y que se mantengan con buena salud. Para inscribirse como voluntario, visite el siguiente enlace: https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7. También necesitamos jóvenes (de 18 a 25 años) para que nos ayuden a obtener los alimentos para los que reciben asistencia, así como a recoger recetas. Este es un programa MUY importante; Insto a todos los residentes de leonia a considerar seriamente ayudar. NOTA: el programa se implementará utilizando todas las mejores prácticas sanitarias y de distanciamiento social; No habrá interacción persona a persona entre los voluntarios y los que reciben asistencia.

Información Importante y Recordatorios

Los siguientes son recordatorios e información importantes:

  • En cuarentena: todos los estudiantes y el personal de la escuela Anna C. Scott, así como los estudiantes de la escuela secundaria Leonia que asisten a SACC en ACS, y el personal de SACC que trabaja en ACS, deben estar en un período de auto cuarentena, hasta el 27 de -’marzo de 2020.
  • Refugio en el lugar: obligatorio para TODOS los residentes, excepto para ciertas actividades esenciales. Se pueden encontrar detalles adicionales aquí: https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179.
  • Ejercicio y distanciamiento social: se alienta a todos de la comunidad de leonia a salir regularmente, tanto para el bienestar físico como mental. Si elige salir a caminar o correr con vecinos o amigos, recuerde los siguientes protocolos de distanciamiento social:
    • No participe en juegos con amigos (interiores o exteriores), si implican la utilización de elementos compartidos (es decir, pelotas de baloncesto, balones de fútbol, pelotas de béisbol, softball, etc.).
    • Todos los que participan deben permanecer siempre al menos seis pies separados el uno del otro.
    • Si se acerca a otros mientras está caminando, cruce la calle o tome otras medidas para evitar acercarse a menos de seis pies de otras personas.
  • Información continua sobre COVID-19: Como recordatorio, es MUY importante que las personas revisen cuidadosamente cualquier información que se les proporcione sobre COVID-19. Se recomienda ALTAMENTE que obtenga su información SOLO de una de las siguientes fuentes:
  • Lavado de inodoros: recuerde que NO debe tirar nada que no sea papel higiénico. Las toallitas de lavado, los productos femeninos, etc. podrían (y con frecuencia lo harán) provocar el retroceso de tuberías y / o alcantarillas. Ya hemos visto varios problemas de este tipo; sea responsable y deseche en la basura del hogar cualquier artículo que no sea papel higiénico.

Sé que todos comenzarán a enloquecerse un poco a medida que avancemos en este período de aislamiento obligatorio; Insto a todos los residentes a asegurarse de que se tomen el tiempo para interactuar virtualmente con familiares y amigos a través de llamadas telefónicas, Facetime, Whatsapp, Skype, House Party o cualquier otra plataforma que prefieran. Además, se le recomienda salir (usando el distanciamiento social adecuado y pautas sanitarias) y hacer ejercicio.

Lo más importante: ¡manténgase positivo! Este es un momento difícil y estresante para todos, ¡pero estamos todos juntos! Todos estemos allí el uno para el otro, y por favor continúen seguros de que su gobierno municipal está haciendo todo lo posible para garantizar la seguridad de todos los residentes de Leonia.

 

Judá Zeigler

Alcalde

Municipio de Leonia

jzeigler@leonianj.gov 

_______________________________________________________________________________

21 de marzo de 2020 Actualizaciones

Amigos y Residentes de Leonia:

Hay algunas importantes actualizaciones que me gustaría compartir con ustedes, y a la vez reforzar algunas áreas que he cubierto con anterioridad.

Estado Actual

  • Casos actuales:
    • Nueva Jersey (1,327): A partir de esta tarde, se presumen 1,327 casos positivos en Nueva Jersey; Este es un aumento de 437 con respecto de ayer.
    • Condado de Bergen (362): Del total de casos que se muestran arriba, 362 están reportados en el Condado de Bergen. Esto representa un aumento de 113 casos desde ayer.
    • Leonia (5): Leonia ahora tiene 5 casos positivos, con 2 más que han reportado en las últimas 24 horas.

       

      Como el número de casos vaya incrementando, continuaremos  viendo el aumento de casos positivos en toda la nación, también como en el Condado de Bergen y, desafortunadamente en Leonia. 

      Actualizaciones/Information Nueva 

  • Orden Ejecutiva para toda la Nación de Permanencia en Casa:  Hoy Gobernador Murphy pasó las Órdenes Ejecutivas #107 y 108, la cuales requieren que todos los residentes de todo Nueva Jersey se queden en sus hogares, orden efectiva desde hoy a las 9PM, Marzo 20 del 2020 con excepción de actividades esenciales. El orden también incluye nuevas restricciones en el cierre de establecimientos (de ventas minoristas y no minoristas), y prohibido recorridos inesenciales  en el Estado de Nueva Jersey, 24 horas al dia. Detalles completos Full details separados están el correo electrónico de Nivel, y tambien puede ser encotrado en la pagina del municipo https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179

     

  • Llamada de Conferencia en toda la Ciudad: Vamos a darle otro intempto, entonces por favor lee estos instructions cuidadosamente.
    • Fecha: Domingo, Marzo 22, 2020
    • Tempo: 7:30 PM – 9:00 PM
    • Registration Requerido: Para registrar para la llamada, visita https://attendee.gotowebinar.com/register/8302167515960481035
    • A visitar el enlace y registrarse vas a recibir un correo electrónico con un único enlace; vas darle click en este enlace mañana, para unirse en el seminario web. Usted también pueden unirse por telefono tambien, pero tienes que registrarte tabaiba a un utilizando el enlace arriba.
  • Llamada de Conferencia Call con Oficiales Federales: Esta mañana, yo, con 100 otros alcaldes de Nueva Jersey, participamos en una conferencia con Senadores Menéndez y Booker. Lo que sigue son unos puntos importantes que discutamos:
    • Paquete de Ayuda: El Congreso está actualmente finalizando negociaciones con la Casa Blanca en una paquete de ayuda de $1 trillion que cubre un número cosas importantes, incluyendo, pero no limitado a;
      • Extensión a los beneficios del seguro de desempleo
      • Proporcionar subsidios para pequeñas empresas (además de préstamos)
    • Pagos Directos en Efectivo: Los Senadores indicaron  que si el Gobierno Federal cuestiona pagos directos en efectivo a individuales, esto va a ser el mismo para todos califican (vs. basado en una escala predeterminada). Actualmente, el plan es para distribuir esto basado en los registros de impuestos de 2018; yo pedí a los Senadores a empujar para un mecanismo diferente, porque hay muchas personas que sus  circunstancias a cambiado significativamente desde ese tiempo. Los Senadores están de acuerdo con este preocupación, pero, yo tengo mis dudas sobre si habrá algún movimiento hacia esto.
    • Perdón de Préstamos para Empresas Pequeñas:

      Hay un fuerte impulso para incluir una provisión perdonado ciertas préstamos para empresas pequeñas, para asegurar que las empresas pequeñas se mantienen viables cuando el crisis de salud empieza a disminuir. Esto no a finalizado.

    • Fecha Límite de la Declaración de Impuestos: La fecha con que tienes que presentar su impuesto sobre la renta para 2019 a movido de Abril 15, 2020 a Julio 15, 2020. Si usted debe taxes, usted no vas a incurrir en interés o penalidad si usted presenta para la nueva fecha. Usted eres por supuesto permitido a presentar impuestos antes de la fecha (y si, como muchos, usted recibe una devolution, te animamos a hacerlo).
    • Préstamos Estudiantiles: Pagos para préstamos estudiantiles a diferido por seis días (debes consultar con su prestamista para detalles). Hay un impulso para perdonar una parte de la deuda de préstamos estudiantiles, pero aún no se ha finalizado.
    • Financiación para Municipalidades: Yo eleve una pregunta a los Senadores respetando a que assistance podemos a dar directamente a municipalidades en el evento que nosotros experimentamos una decline de recaudación de impuestos a la propiedad, por desempleo significante, cierre de negocios o otras dificultades financieras. Actualmente hay un proyecto de ley en desarrollo que va permitir la Reserva Federal a comprar bonos municipales; sin embargo, yo escuche para asistencia financiera directa del Gobierno Federal, invece de simplemente preguntar municipalidades (y, por extensión, contribuyentes) simplemente incurrir en más deuda. Este alivio está lejos de ser seguro – y francamente, es algo que es una preocupación importante. Continuará presionando a nuestros funcionarios federales sobre este punto y insisto a todos a hacer lo mismo.
    • Elecciones de Noviembre: Todos estamos de acuerdo que debe ocurrir el día de las elecciones; la factura actual los paquetes incluyen fondos adicionales para las elecciones, incluyendo una mayor dependencia del voto por correo y otros protocolos de votación alternativos.

       

      Información importante y recordatorio 

      Los siguientes son recordatorios e información importantes 

  • Cuarentena: todos los estudiantes y el personal de la escuela Anna C. Scott, así como los estudiantes de la escuela secundaria Leonia que asisten a SACC en ACS, y el personal de SACC que trabaja en ACS, deben estar en un período de auto cuarentena, hasta el 27 de marzo de 2020. Durante este período, por favor tome su temperatura al menos dos veces por día; Si comienza a sentirse enfermo de alguna manera, comuníquese con su proveedor de atención médica.
  • Refugio recomendado en el lugar: Mandatorio para TODOS los residents, empezando a las 9:00 PM Sábado, Marzo 21 del 2020,  con excepción de actividades esenciales. Información adicionales se pueden a encontrar aqui: https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179.  
  • Distanciamiento Social:Cuando usted no estas en su casa, deben mantenerse al menos seis pies de cualquier persona que no es de su familia viendo con usted. 
    • Si usted ceres a salir para caminar o correr con su vecino o amigo, eso esta bien; pero asegurarse que tu te mantengas al menos seis pies de ellos en todo momento.
    • Jugando, usando equipo de juego del vecino, o usando los elementos de cualquier otra persona para el ejercicio compartido debe evitado. Por ejemplo, si usted está parado seis pies de otra persona, pero jugando football, estás compartiendo cualquier elementos que provie en el ballon que estas usando (incluyendo, potencialmente, el COVID-19), que completamente elimina el eficacia de distanciamiento social. Esto también pone en peligro aún más a cualquiera que participe ... y a aquellos miembros MUCHO más vulnerables de sus hogares.
  • Información continua sobre COVID-19: Como recordatorio, es MUY importante que las personas revisen cuidadosamente cualquier información que se les proporcione sobre COVID-19. Se recomienda ALTAMENTE que obtenga su información SÓLO de una de las siguientes fuentes:

El Orden Ejecutiva de hoy solo hace poco más que exigir aquellas pautas que ya hemos estado pidiendo a todos los residentes de Leonia que sigan por algún tiempo. En caso de que haya residentes de Leonia que todavía piensen que todo el mundo está reaccionando de forma exagerada ... ha pasado el tiempo de que lo superen. La crisis es real y el virus está en nuestra comunidad. Por un poco tiempo, todos tenía tiempo para actuar correcto; ahorra, legalmente tienes que actuar correcto. 

Como alcalde, yo tomo todo take la responsabilidad de garantizar la salud y la seguridad de todos los residentes de Leonia como mi máxima prioridad, y les seguro que nuestro gobierno municipal NO tendrá tolerancia para las personas que continúan ignorando cuáles son ahora sus obligaciones legales. Todos debemos recordar que somos parte de una comunidad más grande y, por lo tanto, debemos hacer nuestra parte para ayudar a "aplanar la curva" y limitar la exposición, los casos activos y, en última instancia, la pérdida de vidas.

Gracias a todos los que han estado, y continuará, a ser lo que es correcto – como yo dije muchas veces anteriormente, nosotros estamos todos en esto juntos, y entonces hagamos TODOS lo que es correcto y superemoslo como una comunidad.

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipio de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

 ______________________________________________________________________________

El 20 De Marzo De 2020

Amigos y Residentes de Leonia:

Hay algunas actualizaciones del COVID-19 que me gustaría hacerles saber hoy, así como para reforzar áreas críticas que se han comunicado anteriormente.

Estado actual

  • Casos actuales:
    • Nueva Jersey (890): a partir de esta tarde, hay 890 casos presuntamente positivos o positivos en Nueva Jersey; Este es un aumento de 148 desde ayer.
    • Condado de Bergen (249): Del total de casos que se muestran arriba, se informa que 194 son del Condado de Bergen. Esto representa un aumento de 55 casos desde ayer.
    • Leonia (3): Leonia ahora tiene tres (3) casos positivos, todos evolucionan bien y están en casa. Inicialmente, un cuarto caso fue reportado incorrectamente como residente de Leonia; sin embargo, ese caso involucró a alguien que estaba visitando a un miembro de su familia y la persona afectada vive fuera del Condado de Bergen. Somos conscientes de al menos otro caso que presuntamente es positivo, pero que aún no se ha informado a través de la base de datos del Estado.

Hay un número significativo de pruebas que han sido administradas por los hospitales del Condado de Bergen, pero cuyos resultados no se han recibido. Por lo tanto, podemos esperar seguir viendo cada día grandes aumentos en el número de casos, durante un período de tiempo.

Actualizaciones / Nueva información

  • Centro de Pruebas del Condado de Bergen: El nuevo centro de pruebas “FEMA” ubicado en Bergen Community College abrió a las 8:00 AM del viernes; como se anticipó, rápidamente este alcanzó su máxima capacidad y miles de personas fueron rechazadas. El centro procesará un máximo de 350 pruebas / día. Como recordatorio, debe ser residente de Nueva Jersey y tener síntomas activos para hacerse la prueba en el centro. Si no se siente bien, le recomendamos encarecidamente que se comunique con su proveedor de atención médica, en lugar de ir al centro.
  • Respuesta a la solicitud de equipo de protección personal: Recibimos una respuesta excepcional de nuestra comunidad a nuestra solicitud de varios artículos de equipo de protección personal (PPE), tanto en términos de donaciones directas como de identificación de empresas a las que pudiéramos comprar más suministros. ¡Gracias a todos los que respondieron!
  • Cierres de negocios: El Gobernador ha indicado que existe una gran probabilidad de que, dentro de las próximas 24-48 horas, él emita directivas adicionales que requieran el cierre de todos los negocios "no esenciales", hasta nuevo aviso. Proporcionaremos detalles de estos cierres cuando estén disponibles para nosotros; Mientras tanto, a todos los residentes de Leonia se les recomienda que permanezcan en sus hogares, excepto para obtener alimentos o medicinas, o para recibir atención médica. Esta es la mejor manera de "aplanar la curva" y retrasar la propagación del virus.

Información importante y recordatorios

Los siguientes son recordatorios e información importantes:

  • En cuarentena: todos los estudiantes y el personal de la escuela Anna C. Scott, así como los estudiantes de la escuela secundaria  de Leonia que asisten a SACC en ACS, y el personal de SACC que trabaja en ACS, deben estar en un período de auto cuarentena, hasta el 27 de marzo de 2020.
  • Refugio en el lugar:  aunque no es obligatorio, se recomienda ENCARECIDAMENTE que todos los demás residentes de Leonia se refugien en su hogar, limitando su tiempo al aire libre, y contribuyendo a la práctica del distanciamiento social y de procedimientos sanitarios adecuados.
  • Distancia social: cuando no esté en su hogar, debe permanecer al menos a seis pies de distancia de cualquier miembro que no sea de su familia y que no viva con usted.
    • Si quiere salir a caminar o correr con su vecino o amigo, está bien; sin embargo, asegúrese de permanecer a seis pies de distancia en todo momento.
    • Se debe evitar jugar a la pelota, usar el equipo de juego de un vecino o usar los artículos de cualquier otra persona para hacer ejercicio compartido. Por ejemplo, si está de pie a seis pies de distancia de alguien, pero juega a la pelota, está compartiendo entre sí cualquier cosa que esté en la pelota que usan (incluido, potencialmente, el virus COVID-19), lo cual  niega por completo la efectividad de distanciamiento social.
  • Actualizaciones escolares: Las Escuelas Públicas de Leonia han estado haciendo un excelente trabajo manteniendo actualizada su comunidad escolar; todas las actualizaciones relacionadas con las Escuelas Públicas de Leonia continuarán llegando a través de esos canales.
  • Cierre de la escuela virtual - miércoles 25 de marzo: como se indicó anteriormente, el miércoles 25 de marzo, no habrá aprendizaje a distancia a través de las Escuelas Públicas de Leonia. Esto NO significa que los estudiantes deben abandonar sus hogares o congregarse dentro de los hogares con visitantes. POR FAVOR, observe los protocolos sanitarios y de distanciamiento social adecuados para proteger tanto a los estudiantes como a aquellos con quienes viven.

No tengo dudas de que la gente probablemente se esté cansando de ver parte de esta información una y otra vez; sin embargo, el simple hecho es que, todavía estamos viendo demasiados casos de personas que ignoran las pautas de distanciamiento social necesarias que se han implementado. Esto pone a CADA Leoniano en un mayor riesgo, así que haga su parte observando todas las pautas de distanciamiento social, cuarentena y / o refugio que se le han emitido. Nuestro objetivo es simple; para proteger la salud y la seguridad de todos los los residentes de Leonia.

Finalmente, no olvides a tus vecinos; mientras se finalizan los detalles del programa de asistencia de Leonia CARES, llame, envíe un correo electrónico o envíe un mensaje de texto a sus vecinos (especialmente los ancianos y las personas con discapacidades) y asegúrese de que tengan suficiente comida y medicinas, y que no se sientan mal de ninguna manera. Si este es el caso, deben comunicarse inmediatamente con su proveedor de atención médica.

Gracias nuevamente a todos los que están haciendo su parte para frenar la propagación del virus; si usted observa a un vecino o residente que no lo está haciendo, tómese el tiempo para recordarle la necesidad de ser parte de la solución, observando el distanciamiento social y las pautas sanitarias.

Vamos a superar esto, juntos, y en este momento, estoy MUY agradecido de vivir en una comunidad donde todos nos preocupamos mucho unos de otros.

Judah Zeigler

Alcalde del

Municipio de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

 ______________________________________________________________________________

El 19 De Marzo De 2020 

Amigos y Residentes de Leonia:

Hay muchas actualizaciones importantes sobre el COVID-19 que quisiera darles a ustedes. Yo también quiero reforzar unos mensajes esenciales que han sido comunicados previamente. 

Estado Actual

  • Número de Casos Actuales:  
    • Nueva Jersey (742): Desde este mediodía, hay 742 casos positivos presuntivos o casos positivos en Nueva Jersey; esto es 315 más de ayer. 
    • Condado de Bergen (194): De los total casos de Nueva Jersey, 194 están dentros de el Condado de Bergen. Esto representa un aumento de 80 casos desde ayer. 52 de los 70 municipios de el Condado de Bergen están reportando al menos un caso de COVID-19 en sus comunidades. Los pueblos con los mayores números de casos son Teaneck con 42 casos y Englewood con 16 casos.   
    • Leonia (2):  Leonia ahora tenga dos (2) casos positivos, el segundo fue identificado durante la noche. La persona que fue identificada más recientemente había sido hospitalizada por una condición subyacente, pero ya esta a casa (como el primero caso). Los dos están en cuarentena.

Hay un número significativo de exámenes que han sido administrados por los hospitales del Condado de Bergen, pero los resultados ya no han sido recibidos. Por lo tanto, podemos esperar que se continuar a crecer mucho el número de casos, cada dia, por algún tiempo.

Actualizaciones/Informacion Nuevo

Repuesto Federal: Esta mañana, Yo, junto con 17 otros alcaldes, participe en una llamada telefónico con Congresista Pascrell, durante que él nos compartió actualizaciones sobre los proyectos de ley federales que se están considerandos. Durante el Q&A, todos nosotros le dijeron la importancia de garantizar que personas y empresas pequeñas reciban la ayuda económica que necesitan, inmediatamente, para reducir el impacto negativo a la economía de la pandemia COVID-19. Nosotros también reforzamos la necesita para el gobierno federal de prestar materiales esenciales (como equipamiento protectivo personal y sanitizador) directamente a nuestros comunidades, para el uso por nuestros primeros auxilios. El miembro de congres nos entendió claramente, y va a trabajar para asegurar que programas económicas y la disponibilidad de materiales esenciales son tratadas lo más rápidamente posible.

Materiales urgentes (SE NECESITA AYUDA):  Para asegurar que tenemos los equipos y las provisiones que necesitamos para asegurar tu salud y seguridad, estamos pidiendo a todos Leonians que tengan cualquier una de las provisiones en la lista más abajo, o que tengan acceso a estas provisiones (por sus afiliaciones profesionales), que nos avisen:

  • Desinfectante de manos (al menos 60% concentración de alcohol)
  • Toallitas desinfectantes (al menos 60% concentración de alcohol), o toallitas de cloro
  • Mascaras quirurgicas 
  • NIOSH-aprobado partícula respirador (respirador N-95 o mejor)
  • Grado médico guantes de examen desechables
  • Protección para los ojos (gafas o protectores faciales que cubren el frente y los lados de la cara)
  • Batas esteriles desechables o “Tyvek full body coveralls” (overoles del cuerpo entero)

El Municipio de Leonia comprará estos materiales si usted se algunos vendedores que los tengan disponibles, o, si usted tiene extras que se quiere donar, nos alegraría aceptarlos. Si tiene alguno de estos disponibles o sabe dónde podemos adquirirlos (es decir, sabe que uno o más de estos artículos están en stock y disponibles para su compra inmediata), envíenos un correo electrónico a COVIDsupplies@leonianj.gov.

  • Protocolo de Servicios de Emergencia: Es de vital importancia que garanticemos la salud y seguridad continuas de nuestros socorristas (policía, bomberos voluntarios y personal de servicios médicos de emergencia). Recuerde las siguientes pautas importantes:
    • Evite apresurarse con los socorristas cuando lleguen a su casa; incluso en una emergencia, DEBE seguir los protocolos de distanciamiento social adecuados y mantenerse a dos metros (2m/6 ft) de distancia el uno del otro.
    • Cuando llame al 911 y / o cuando los primeros respondedores lleguen a su hogar, debe estar preparado para responder preguntas sobre la salud de los miembros de su hogar. Esto está permitido bajo la actual Emergencia de Salud del Estado, y se está haciendo para garantizar que los primeros respondedores estén usando el equipo de protección personal adecuado al responder.
    • No todas las personas que responden a una llamada necesariamente pueden ingresar a su hogar o participar "activamente"; por favor, no se acerque a los socorristas que no parecen estar involucrados de inmediato en la emergencia, ya que nuevamente, esto pone en riesgo tanto su salud como la de ellos.
  • Centro de pruebas de conducción: El primer centro de pruebas de conducción en Nueva Jersey comenzará a funcionar el 20 de marzo de 2020. El centro es operado por la Agencia Federal de Manejo de Emergencias ("FEMA"); Los detalles sobre los requisitos de prueba, etc. son los siguientes:
    • Ubicación: Bergen Community College, Paramus, NJ
    • Hora de apertura: el centro abrirá a las 8:00 a.m.
    • Requisitos: para realizar la prueba, debe cumplir los siguientes requisitos:
    • Solo residentes de Nueva Jersey (debe tener prueba de residencia con usted)
    • Debe tener síntomas activos (fiebre, secreción nasal y tos); aquellos que son asintomáticos (es decir, los "saludables preocupado") serán rechazados
    • Se dará prioridad a las pruebas a los trabajadores de la salud y los primeros en responder
    • NO necesita una receta de su proveedor de atención médica
    • Citas: no se necesita cita; sin embargo, DEBE cumplir con los requisitos descritos anteriormente, o será rechazado.

Si experimenta síntomas o se siente mal de alguna manera, su primer curso de acción siempre debe ser llamar a su proveedor de atención médica. Hay pocas dudas de que habrá largas filas y tiempos de espera significativos en el centro de pruebas (especialmente durante sus primeros días de operación); ejercite el sentido común cuando tome la decisión de visitar o no el centro de pruebas de acceso.

 

  • Dia “nevado” de la escuela: Como se sepa, los Escuelas Públicas de Leonia son cerradas hasta el 10 abril 2020 (como muy pronto), y el aprendizaje de distancia ya está teniendo lugar para todos los tres escuelas, utilizando protocolos comunicados a todos los estudiantes directamente por el distrito escolar. Para permitir los profesores de todos los tres escuelas el tiempo necesario para mejorar sus planes de aprendizaje de distancia, el distrito tendrá un día “nevado” el miércoles el 25 marzo. NO habrá nada trabajo escolar para los estudiantes en esta cita.

ATENCIÓN: NO significa que los estudiantes pueden se reúnen, ni en privado ni en público. La necesita por distanciamiento social sigue siendo de importancia crítica, la importancia creciendo con cada dia que pasa. Algunos que sugiere que el distanciamiento social no es necesario son equivocados. Cada Leoniano debe hacer su parte de reducir el impacto de COVID-19. El mejor método de hacerlo es quedarse en casa a menos que es absolutamente necesario que vaya. 

  • Cierres de empresas:  Como se indicó en el actualización de ayer, todos los salones de manicura y belleza fueron dirigidos a cerrar desde la medianoche. Gobernador Murphy ha dirigido el mismo para estos empresas (al igual que otras empresas de “contacto cercano,” tal como spas, salones de masaje, y salones de tatuaje) en todo el estado, desde las 8:00 de la noche, hoy el 19 marzo 2020. 
  • Orden ejecutiva 2020-1B del condado de Bergen: recibimos hoy la noticia de que la orden ejecutiva emitida por el ejecutivo del condado de Bergen, que debía entrar en vigencia a partir de las 8:00 am del sábado 21 de marzo, ha sido rescindida. Como se indicó anteriormente, esto no significa de ninguna manera que se trate de "lo de siempre"; Si bien algunas empresas en Leonia (y otras comunidades) permanecen abiertas, debe visitarlas solo si es necesario (permanecer en su hogar en cualquier otro momento). La mayoría de las empresas que están abiertas también tendrán menos horas de operación; comuníquese directamente con las empresas para obtener la información más reciente.

Información Importante y Recordatorios

Lo que sigue es información importante: 

  • En cuarentena:  Todos los estudiantes y funcionarios de Anna C. Scott School, al igual que estudiantes de Leonia Middle School students que asisten a SACC a ACS, y funcionarios de SACC que trabajan a ACS, debe estar en auto cuarentena hasta el 27 marzo 2020.
  • Refugio en el lugar: aunque no es obligatorio, se recomienda ALTAMENTE que todos los demás habitantes de Leonia se refugien en su hogar, lo que limita su tiempo al aire libre y practica el distanciamiento social y los procedimientos sanitarios adecuados.
  • Distancia social: cuando no esté en su hogar, debe permanecer al menos a dos metros (2m/6ft) de distancia de cualquier miembro que no sea de su familia que no viva con usted.
    • Si quieres ir a caminar o correr con tu vecino, está bien; sin embargo, asegúrese de permanecer a dos metros (2m/6ft) de distancia de ellos en todo momento
    • Se debe evitar jugar a la pelota, usar el equipo de juego de un vecino o usar los artículos de cualquier otra persona para hacer ejercicio compartido. Por ejemplo, si está parado a dos metros (2m/6ft) de distancia de alguien, pero está jugando a la pelota, está compartiendo entre sí lo que sea que esté usando la pelota (incluido, potencialmente, el virus COVID-19), que niega por completo la efectividad de distanciamiento social.
  • Actualizaciones escolares: Las Escuelas Públicas de Leonia han estado haciendo un excelente trabajo manteniendo actualizada su comunidad escolar; todas las actualizaciones relacionadas con las Escuelas Públicas de Leonia continuarán llegando a través de esos canales.
  • Viajes al extranjero:  Si en los últimos 14 días a regresado de viaje a Corea del Norte, Japón, Irán, Italia, o China continental, y aún no ha estado en contacto con el departamento de salud pública de Leonia, le solicitamos que se comunique con la enfermera de salud pública al (201) 592-5780, x259.

Con cada día que pasa, a medida que comienza la fiebre de la cabina, todos estamos tentados a dejar nuestras casas para comprar, interactuar con otros, etc. Participó en múltiples llamadas todos los días con líderes estatales, del condado y locales, durante los cuales líderes de la comunidad de atención médica proporcione las últimas actualizaciones sobre investigación y tratamiento para COVID-19. Un mensaje central sigue siendo muy claro; La necesidad de distanciamiento social, que incluye, por el momento, permanecer en sus hogares tanto como sea posible, es LO MÁS IMPORTANTE que podemos hacer para ayudar a limitar la propagación del virus y evitar que nuestras instalaciones de atención médica se vean invadidas de casos. , lo que resulta en muertes innecesarias debido a la falta de equipos o personal sanitario.

Las decisiones que estamos tomando no son fáciles, y sabemos que tienen un profundo impacto tanto en las personas como en las empresas de nuestra comunidad. Nos guiamos por un principio general; haciendo lo mejor para la salud y la seguridad de todos los que viven y trabajan en nuestra comunidad, estado y condado. Tenga en cuenta que, como siempre, le proporcionaré la información más precisa y oportuna posible, y le pido a todos los Leonians que comprendan la necesidad de lo que le pedimos y de su cooperación continua, sostenida y completa con todos los requisitos.

Finalmente, no olvides a tus vecinos; Mientras se finalizan los detalles del programa de asistencia de Leonia CARES, llame, envíe un correo electrónico o envíe un mensaje de texto a sus vecinos (especialmente los ancianos y las personas con discapacidades) y asegúrese de que tengan suficiente comida y medicinas, y que no se sientan mal de ninguna manera. Si este es el caso, deben comunicarse inmediatamente con su proveedor de atención médica.

Gracias a todos los Leonians por lo que están haciendo no solo por ustedes mismos, sino por los demás. La fortaleza de esta comunidad continúa inspirándome a mí, así como a todos los demás miembros de nuestro equipo que trabajan tan duro en su nombre; por favor, sigan así, sabiendo que lo superaremos juntos.

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipio Leonia

jzeigler@leonianj.gov

 ______________________________________________________________________________

El 18 De Marzo De 2020

Amigos Residentes de Leonia:

Este correo electrónico incluirá algunas de las actualizaciones (teniendo en cuenta el hecho de que Leonia ya ha reportado su primer caso positivo), así que proporcionaremos la actualización más importante sobre correos electrónicos anteriores, y de esta manera asegurarnos de que estamos reforzando todos los elementos críticos.

Estado Actual

  • Casos actuales:
  • Nueva Jersey: A partir de esta tarde, se presumen 427 casos positivos en Nueva Jersey; Este es un aumento de 162 con respecto de ayer.
  • Condado de Bergen: Del total de casos que se muestran arriba, 114 están reportados en el Condado de Bergen. Esto representa un aumento de 30 casos desde ayer.
  • Leonia: Esta mañana, recibimos noticias de nuestro primer caso positivo entre los residentes de Leonia. La persona afectada es un trabajador de salud (que trabaja en un centro de salud fuera del condado de Bergen) y actualmente se encuentra en cuarentena en su hogar, en buenas condiciones.

Hay un número significativo de pruebas que han sido administradas por los hospitales del condado de Bergen, pero cuyos resultados no se han recibido. Por lo tanto, podríamos seguir esperando grandes aumentos en el número de casos, cada día, durante un período de tiempo.

Actualizaciones/Information Nueva

  • Caducidad de la Licencia de conducir e inspecciones de vehículos de motor: La división de motores y vehículos de Nueva Jersey ha brindado una orientación a los residentes de Nueva Jersey que tienen su licencia de conducir o la inspección de vehículos motorizados que se encuentra en proceso de vencerse antes del 31 de mayo de 2020 recibirá automáticamente dos meses extensión. Todas las oficinas del DMV están cerradas hasta el 30 de marzo de 2020 (o más, según lo justifiquen los eventos).
  • Aumento de precios y / o estafas sospechosas: Desafortunadamente, hay quienes, en ocasiones, como estos, buscan obtener ganancias injustas de otros, o que violan la ley a través de nuevas estafas. Si tu sospechas de aumento de precios (definido como cobrar un precio que es más de un 10% más alto de lo que normalmente se le cobraría por algo), o que alguien está tratando de estafar, por favor comuníquese con el Departamento de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey al (973) 504-6240, o puede informar el problema en línea visitando www.njconsumeraffairs.gov
  • Programa de bloque Leonia CARES: Estamos en el proceso de finalizar la infraestructura para implementar la fase inicial de un programa que garantizará que todos los residentes de Leonia, especialmente nuestros adultos mayores y personas con discapacidades, tengan alimentos, medicamentos y tengan una buena salud durante todo este período. Le he pedido a la concejal Terrell y al concejal Ziegler que encabecen este programa; Si está interesado en servir como capitán de bloque, puede visitar https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7 para registrarse y obtener información adicional. Este es un programa MUY importante para garantizar la salud y la seguridad de todos la comunidad; por favor considere participar como capitán de bloque.

Información importante y recordatorios

Los siguientes son recordatorios e información importantes:

  • Cuarentena: todos los estudiantes y el personal de la escuela Anna C. Scott, así como los estudiantes de la escuela secundaria Leonia que asisten a SACC en ACS, y el personal de SACC que trabaja en ACS, deben estar en un período de auto cuarentena, hasta el 27 de marzo de 2020. Durante este período, por favor tome su temperatura al menos dos veces por día; Si comienza a sentirse enfermo de alguna manera, comuníquese con su proveedor de atención médica. 
  • Refugio recomendado en el lugar: aunque no es obligatorio, se recomienda encarecidamente que todos los demás residentes de Leonia se refugien en su lugar y limiten el tiempo fuera de su hogar. Si desea dar un paseo por su vecindario o ir al Parque Overpeck, no dude en hacerlo; sin embargo, asegúrese de practicar protocolos adecuados de distanciamiento social (manténgase a seis pies de distancia de los demás, estornude o tosa en la manga o un pañuelo de tela o de papel en su defecto, deseche el pañuelo en un recipiente de basura apropiado).
  • Cierre de la escuela: Todas las escuelas están cerradas hasta el 10 de abril (por lo pronto). Hasta el 3 de abril, se llevará a cabo la educación a distancia, de acuerdo con los protocolos proporcionados previamente a todos los estudiantes.
  • Información continua sobre COVID-19: Como recordatorio, es MUY importante que las personas revisen cuidadosamente cualquier información que se les proporcione sobre COVID-19. Se recomienda ALTAMENTE que obtenga su información SÓLO de una de las siguientes fuentes:
  • Sistema de alerta Nixle: toda la comunicación crítica del distrito de Leonia se emitirá a través del sistema de alerta Nixle. Le recomendamos inscribirse en el sistema de alerta de Nixle en https://local.nixle.com/borough-of-leonia/.
  • Página de Facebook: se le recomienda que haga clic en "Me gusta" en la página de Facebook del distrito de Leonia, ya que las notificaciones también se envían automáticamente.
  • Consejos de prevención: Al igual que con la influenza y otras enfermedades contagiosas, hay varias medidas que puede tomar para protegerse y proteger a sus familias:
  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón. Si no hay agua y jabón disponibles, use desinfectante para manos con una concentración de alcohol de al menos 60%.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar.
  • Evitar el contacto con personas enfermas.
  • Quédese en casa de la escuela o del trabajo si está enfermo.
  • Ya sea con un pañuelo de papel o con la manga, cúbrase la boca y la nariz al estornudar toser.
  • Viajes al extranjero: Si, en los últimos 14 días, ha regresado de un viaje a Corea del Sur, Japón, Irán, Italia o China continental, y aún no ha estado en contacto con el Departamento de Salud Pública de Leonia, se le pedirá ENérgicamente que lo haga de inmediato. comuníquese con la enfermera de salud pública al (201) 592-5780, x259.

Estamos continuando a ser todo posible asegurar el salud y bienestar de todos los residentes de Leonia, y gracias a todos por el soporte que están demostrando, y por ajudando a segurar que ustedes siguen las pautas establecidas.

 

Judá Zeigler

Alcalde

Municipio de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

 ______________________________________________________________________________

El 17 De Marzo De 2020

    • Solo hay algunas actualizaciones de COVID-19 para compartir con ustedes esta tarde; También he incluido algunas de las piezas de información más importantes de correos electrónicos anteriores, para garantizar que estamos reforzando estos elementos críticos.

      Nuevas iniciativas

  • Comunicación en varios idiomas: me emociona anunciar que hemos identificado a un grupo de estudiantes de Leonia que han aceptado generosamente traducir mis comunicaciones con respecto al COVID-19 pandemia y nuestra respuesta; por lo tanto, a partir de la comunicación de esta noche, los correos electrónicos que se envían a través del sistema Nixle contendrán el mismo idioma en tres idiomas (desplácese hacia abajo en el correo electrónico para ver el idioma que elija): inglés, coreano y español.

 

Estamos trabajando en una forma de permitirle identificar el idioma en el que desea recibir estas comunicaciones, pero esto llevará algún tiempo; mientras tanto, simplemente proporcionaremos el mensaje, en diferentes idiomas, todo en un solo archivo de correo electrónico.

Me gustaría agradecer a los estudiantes que han dado un paso adelante para donar su tiempo; ¡realmente apreciamos sus esfuerzos!

 

  • Programa de bloque Leonia CARES: Estamos en el proceso de finalizar la infraestructura para implementar la fase inicial de un programa que garantizará que todos los residentes de Leonia, especialmente nuestros adultos mayores y personas con discapacidades, tengan alimentos, medicamentos y tengan una buena salud durante todo este período. Le he pedido a la concejal Terrell y al concejal Ziegler que encabecen este programa; Si está interesado en servir como capitán de bloque, puede visitar https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7 para registrarse y obtener información adicional. Este es un programa MUY importante para garantizar la salud y la seguridad de todos la comunidad; por favor considere participar como capitán de bloque.

     

    Estado actual            

  • Casos actuales:
    • Nueva Jersey: a partir de esta tarde, hay 267 casos presuntos positivos o positivos en Nueva Jersey; Este es un aumento de 89, de ayer.
    • Condado de Bergen: Del total de casos que se muestran arriba, 84 están reportados en el Condado de Bergen. Esto representa un aumento de 23 casos desde ayer.
    • Leonia: en este momento, Leonia aún no tiene un caso positivo reportado entre los residentes de Leonia.

       

      Hay un número significativo de pruebas que han sido administradas por los hospitales del condado de Bergen, pero cuyos resultados no se han recibido. Por lo tanto, podemos esperar seguir viendo grandes aumentos en el número de casos, cada día, durante un período de tiempo. 

  • Centros de pruebas de acceso: se nos ha informado que el sitio de pruebas de acceso que se está implementando en el condado de Bergen sigue en camino de completarse a fines de esta semana. Le proporcionaremos la mayor cantidad de detalles posible sobre el nuevo centro, tan pronto hasta que hemos recibido los detalles finales de las autoridades federales, estatales y del condado correspondientes.

 

Actualizaciones / Nueva información

 

  • Orden ejecutiva del condado de Bergen: la orden ejecutiva del condado de Bergen (2020-1B) NO entrará en vigencia esta noche, como estaba originalmente programada. Ahora está programado para entrar en vigencia a las 8:00 a.m. del sábado 21 de marzo de 2020.
  • Cierres de Leonia: Basado en la guía del Oficial de Salud Pública de Leonia, estoy dirigiendo los siguientes cierres:
    • Centros de guardería: actualmente cerrados; continuará cerrado hasta el 27 de marzo de 2020 (revisaremos esta clasificación de negocios antes de esa fecha, para determinar si se debe extender el cierre).
    • Salones de belleza y manicura: todos los salones de belleza y manicura en el distrito de Leonia deben estar cerrados, a partir de las 8:00 p. m. del miércoles 18 de marzo de 2020. Estos permanecerán cerrados hasta nuevo aviso.

Información importante y recordatorios

Los siguientes son recordatorios e información importantes:

  • Cuarentena: todos los estudiantes y el personal de la escuela Anna C. Scott, así como los estudiantes de la escuela secundaria Leonia que asisten a SACC en ACS, y el personal de SACC que trabaja en ACS, deben estar en un período de auto cuarentena, hasta el 27 de marzo de 2020. Durante este período, por favor tome su temperatura al menos dos veces por día; Si comienza a sentirse enfermo de alguna manera, comuníquese con su proveedor de atención médica. 
  • Refugio recomendado en el lugar: aunque no es obligatorio, se recomienda encarecidamente que todos los demás residentes de Leonia se refugien en su lugar y limiten el tiempo fuera de su hogar. Si desea dar un paseo por su vecindario o ir al Parque Overpeck, no dude en hacerlo; sin embargo, asegúrese de practicar protocolos adecuados de distanciamiento social (manténgase a seis pies de distancia de los demás, estornude o tosa en la manga o un pañuelo de papel y, si es un pañuelo desechable, deseche el pañuelo en un recipiente de basura apropiado).
  • Cierre de la escuela: todas las escuelas están cerradas hasta el 10 de abril (como muy pronto). Hasta el 3 de abril, se llevará a cabo la educación a distancia, de acuerdo con los protocolos proporcionados previamente a todos los estudiantes.
  • Información continua sobre COVID-19: Como recordatorio, es MUY importante que las personas revisen cuidadosamente cualquier información que se les proporcione sobre COVID-19. Se recomienda ALTAMENTE que obtenga su información SÓLO de una de las siguientes fuentes:
  • Sistema de alerta Nixle: toda la comunicación crítica del distrito de Leonia se emitirá a través del sistema de alerta Nixle. Le recomendamos inscribirse en el sistema de alerta de Nixle en https://local.nixle.com/borough-of-leonia/.
  • Página de Facebook: se le recomienda que haga clic en "Me gusta" en la página de Facebook del distrito de Leonia, ya que las notificaciones también se envían automáticamente.
  • Consejos de prevención: Al igual que con la influenza y otras enfermedades contagiosas, hay varias medidas que puede tomar para protegerse y proteger a sus familias:
    • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón. Si no hay agua y jabón disponibles, use desinfectante para manos con una concentración de alcohol de al menos 60%.
    • Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar.
    • Evitar el contacto con personas enfermas.
    • Quédese en casa de la escuela o del trabajo si está enfermo.
    • Ya sea con un pañuelo de papel o con la manga, cúbrase la boca y la nariz al estornudar toser.
  • Viajes al extranjero: si, en los últimos 14 días, ha regresado de un viaje a Corea del Sur, Japón, Irán, Italia o China continental, y aún no ha estado en contacto con el Departamento de Salud Pública de Leonia, se le pedirá ENérgicamente que lo haga de inmediato. comuníquese con la enfermera de salud pública al (201) 592-5780, x259.

Reconocemos que todos continúan ajustándose a las continuas interrupciones en evolución de la vida diaria; Nos gustaría agradecer a todos los residentes por su apoyo y cooperación, y queremos reiterar el compromiso de nuestro gobierno municipal de garantizar la salud y la seguridad de todos los residentes de Leonia.

Judá Zeigler

Alcalde

Municipio de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

______________________________________________________________________________