Show/Hide

Pursuant to State of New Jersey Executive Order #107, all Leonia residents are ordered to stay at home, except for certain essential activities. See details under "news" section of home page.

Garbage/Recycling Pickup Update: Please note that the DPW pickup schedule has been changed until further notice. To view the schedule, please click here.

Town-wide Conference Call on Sunday, April 5, 2020 at 7:30 PM. Pre-registration is required; to register, visit https://attendee.gotowebinar.com/register/7287349070091403788

Información Sobre Coronavirus (COVID-19)

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

 

1 de abril de 2020 Actualizaciones

Compañeros de Leonia:

Solos unas pocas actualizaciones. No olvide que todos los mensajes diarios anteriores se publican en el sitio web del Distrito, con versiones disponible en inglés, coreano y español. Puede acceder a toda esta información en https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.

Estaré realizando otra conferencia telefónica para toda la ciudad el día Domingo 5 de Abril a las 7:30pm. Registrarse es necesario; pueden hacerlo visitando el siguiente link:

https://attendee.gotowebinar.com/register/7287349070091403788  Una vez registrado recibirá un email de confirmación y también recibirá un link personalizado, el cual nos ayudará a reconocer a los participantes para la sección de Preguntas y Respuestas.

El Superintendente de las Escuelas Públicas de Leonia, Sr. Ed Bertolini, estará conmigo en la conferencia telefónica. Daremos actualizaciones respecto al estado actual de la pandemia del COVID-19, la respuesta de Leonia frente a la pandemia, e información relacionada a las escuelas.

Alentamos a todos los residentes de Leonia a participar de la conferencia, por tal motivo aseguramos espacio para todas las personas, de ser posible realizar un solo registro por hogar. Puede unirse a la conversación a través del computador o el teléfono, de esa manera varias personas en el hogar pueden participar a través de un solo aparato.

Estado Actual

  • Casos actuales: En Nueva Jersey, particularmente en el condado de Bergen se siguen viendo aumentos significativos día a día;
    • Nueva Jersey (22,255): a partir de esta tarde, hay 22,255 casos presuntivos positivos o positivos en Nueva Jersey; Esto representa un aumento de 3,559 con respecto a ayer.
    • Condado de Bergen (3,494): el condado de Bergen continúa reportando aumentos diarios significativos (incluso permitiendo la recepción de resultados de pruebas masivas). El nuevo total representa un aumento de 585 casos frente a ayer.
    • Leonia (33): Hoy hemos sido notificados de que siete nuevos miembros de la comunidad han dado resultados positivos de COVID-19. Hasta el momento conocemos el triste fallecimiento de una persona de Leonia, y seguiremos teniendo a esa persona y su familia en nuestras oraciones y pensamientos, de igual manera solicitamos a todos los residentes de Leonia que también lo hagan.

Para reiterar, los expertos aún no han determinado cuándo alcanzaremos el pico, pero la mayoría está de acuerdo en que aún faltan varias semanas. Es imperativo que todos sigan los reglas de quedarse en casa, de distanciamiento social y los protocolos de salubridad para reducir la propagación.

Actualizaciones/Nueva Información

  • Impuesto Sobre la Renta Estatal de Nueva Jersey: El día de hoy el Gobernador Murphy anunció que la fecha limite para  presentar impuestos de New Jersey es el 15 de abril del 2020 (consistente con la prorroga otorgada por el Estado). Por supuesto que puede presentar sus impuestos en cualquier momento previo a la fecha indicada anteriormente.
  • Horario de recolección de basura Jueves 2 de Abril: Como un recordatorio, hemos movido temporalmente el horario de recolección. El jueves 2 de Abril no habrá recolección de ningún tipo. Residentes DEBERAN cumplir con todas las ordenanzas respecto a cuando la basura y los trastos deberán estar fuera de sus casas para su recolección. El día de hoy pude observar varias casas con largas pilas de trastos fuera de sus casas cuando la siguiente fecha de recojo es recién en diez días.  El incumplimiento persistente podrá llevar a emisión de convocatorias y multas.
  • Censo 2020: Es fácil olvidarnos del Censo 2020 con todo lo que está pasando con el COVID-19. El fondo que viene entregando el gobierno federal para combatir el COVID-19, como también para nuestras escuelas, pistas y hospitales se basa actualmente de la información dada en el Censo 2010. La mayor cantidad de residentes que responda al Censo 2020, incrementará la posibilidad de recibir fondos públicos adicionales para Leonia. Por favor completar el cuestionario del Censo 2020 a través del correo, teléfono o registrándose en  www.2020census.gov. Toma 10 minutos o menos completar las preguntas. Preguntas y respuestas adicionales pueden encontrarse en: https://docs.google.com/document/d/11vjA4uj8jf-VW8w9qElAVJKRyc32e3yCnhq3RAL5eM4/edit?usp=sharing.

Información importante y Recordatorios

  • Refugio en el lugar: Es obligatorio para TODOS los residentes, independientemente de su edad, excepto para ciertas actividades esenciales o permitidas. Los infractores están sujetos a citaciones y / o cargos criminales. Se pueden encontrar detalles adicionales aquí: https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179
  • Ejercicio y distanciamiento social: se alienta a todos los residentes de Leonia a salir regularmente, tanto para el bienestar físico como mental. Si elige salir a caminar o correr con vecinos o amigos, recuerde todos los protocolos de distanciamiento social previamente comunicados y trate de mantenerse al menos a seis pies de distancia de los miembros que no son del hogar en todo momento. NO comparta equipos deportivos o juguetes con nadie fuera de su hogar.
  • Lanzamiento de Leonia Cares:El trabajo de Leonia Cares continua. Si desea registrarse como Capitán de bloque (Block Captain), visite este   enlace:https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7. Si ya se ha registrado, pero aún no ha firmado y devuelto su exención, visite este enlace para descargarlo, firmarlo y devolverlo electrónicamente:https://drive.google.com/file/d/1scsQp2QXdgaROiZ-XkoDoMsryE9wJiO3/view?usp=sharing.
  • Reuniones grupales:  Quedan absolutamente prohibidas las reuniones grupales de cualquier tipo, dentro y fuera de los hogares. Se le recuerda que la violación de las órdenes ejecutivas emitidas por funcionarios autorizados se encuentra sujetas a multas significativas y penalidades. ¡Por favor ayuden a mantener a todos seguros, y no participe en NINGUNA actividad grupal!
  • Información de COVID-19: Como recordatorio, todos los residentes solo deben obtener información de fuentes acreditadas (que no incluyen servidores de listas, sitios de redes sociales, correos electrónicos de amigos (¡a menos que sean amigos del Dr. Fauci!), Etc.) . Estos son los siguientes:
  • Inscripción a Nixle: ¡Asegurarse de que todos los residentes de Leonia estén inscritos para recibir los mensajes de alerta de Nixle! Para inscribirse visite, https://local.nixle.com/city/nj/leonia/, o envíe un texto “07605” al 888777.

Tu gobierno municipal está trabajando a reloj para asegurar que la salud y seguridad de todos los residentes de Leonia se encuentre protegida lo mas amplio posible. Gracias por hacer todo lo que pueden para ayudar, asegurar y demostrar la fuerza de la comunidad y de que Leonia siga siendo un lugar especial para vivir.

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipio de  Leonia

jzeigler@leonianj.gov

 

____________________________________________________________________________

31 de marzo de 2020 Actualizaciones 

Estimados residentes de Leonia:

Solo unas pocas actualizaciones hoy y por supuesto, recordatorios importantes. No olvide que todos los mensajes diarios anteriores se publican en el sitio web del distrito, con versiones disponibles en inglés, coreano y español. Puede encontrar toda la información aquí: https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.

Estado actual

  • Casos actuales: Nueva Jersey, y el condado de Bergen en particular, continúan viendo aumentos significativos en casos positivos.
    • Nueva Jersey (18,696): a partir de esta tarde, hay 18,696 presuntos casos positivos o positivos en Nueva Jersey; Esto representa un aumento de 2.060 desde ayer.
    • Condado de Bergen (2,909): el condado de Bergen continúa reportando aumentos diarios significativos (incluso permitiendo la recepción de resultados de pruebas masivas). El nuevo total representa un aumento de 427 casos frente a ayer.
    • Leonia (26): Hoy, nos informaron que tenemos siete residentes adicionales de Leonia que dieron positivo por COVID-19. Hasta ahora, un leoniano en total ha sucumbido a la enfermedad, y seguimos manteniéndolos a ellos, y a su familia, en nuestros pensamientos y oraciones, y pedimos que todos los residentes de Leonia hagan lo mismo.

Para reiterar, los expertos aún no han determinado cuándo alcanzaremos el pico, pero la mayoría está de acuerdo en que aún faltan varias semanas. Es imperativo que todos permanezcan en el refugio en el hogar, el distanciamiento social y los protocolos sanitarios, para frenar la propagación.

"Luz brillante" - Historias de esperanza

Como  directamente contacto a leonianos que están haciendo algo especial para ayudar en este momento de crisis, o me comentan de tales acciones, las incluiré aquí, porque creo que todos necesitamos un recordatorio de que hay "Luces brillantes" que siempre brillan en nuestra comunidad, y deberían servir para darnos a todos esperanza. Si desea compartir algo que cree que debería resaltarse, envíeme un correo electrónico; compartiré esto, según corresponda.

  • Brindar ayuda y apoyo en los momentos  más oscuros de una familia: ayer recibí un correo electrónico de un residente de Leonia que, junto con su esposa, es dueño de un restaurante en una comunidad vecina. Este residente de Leonia había visto en mi correo electrónico que había habido una muerte relacionada con COVID-19 en nuestra comunidad, y se acercó a mí para ofrecer alimentos para la familia de la víctima, ya sea que se los dejaran o si la familia lo prefería, fueran recogidos en el restaurante de esa persona. El residente que ofreció esto, no conocía a la víctima ni a su familia, pero, como él  expresó con tanta elocuencia, "todos estamos involucrados en esto el uno para el otro".

Su generosidad y desinterés literalmente trajeron lágrimas a mis ojos: su primer pensamiento no fue sobre sí mismo, sino sólo sobre lo que podía hacer para ayudar a otros en su hora más oscura. Me encantaría compartir su nombre contigo, pero necesito proteger su privacidad (ya que ciertamente no hizo la oferta para ganar publicidad). Sin embargo, su acción me conmovió  y me dio aún más fe de la que ya tengo: fe en que si nos unimos como vecinos y como comunidad, prevaleceremos sobre este enemigo.

Actualizaciones / Nueva información

  • Horario DPW - Miércoles 1 de abril: Como recordatorio, hemos pasado a un horario DPW temporal. El miércoles 1 de abril, se recolectará reciclaje mezclado (plástico de vidrio) en toda la ciudad.
  • Cuarentena del complejo de viviendas de jubilación de Leonia: tenga en cuenta que, de conformidad con la orden del Oficial de Salud Pública de Leonia, y de conformidad con la Orden ejecutiva # 107 del estado de Nueva Jersey, el complejo de viviendas de jubilación de Leonia en Glenwood Ave. está en cuarentena hasta el 14 de abril de 2020. No se permiten visitantes a menos que se considere que el visitante es un cuidador esencial, y en esos casos, el cuidador esencial debe ponerse una máscara y guantes desechables antes de ingresar al apartamento del residente. Las entregas se deben dejar en la oficina de administración, para que el personal de administración las distribuya al departamento del destinatario. Esta acción se está tomando para garantizar, en la mayor medida posible, que todos los residentes del Complejo se mantengan sanos y seguros.
  • Usar máscaras: desafortunadamente, sigue habiendo mensajes contradictorios provenientes de muchas áreas, incluso si las personas asintomáticas deben usar o no las máscaras cuando no están en sus hogares. La Organización Mundial de la Salud, y los Centros para el Control de Enfermedades, no han recomendado que se tome esta medida, y recuerdan a todos que, incluso si alguien se pone una máscara, si no están usando protección ocular adecuada, el grado de protección es significativamente reducido. Además, si aquellos que no tienen síntomas comienzan a comprar máscaras para uso personal, se ejercerá más presión sobre una escasez ya crítica de máscaras para los trabajadores de la salud, los socorristas y otros trabajadores esenciales que están haciendo todo lo posible para garantizar la salud y seguridad.

Aunque la orientación de las organizaciones oficiales de salud continuará evolucionando a medida que se aprenda más sobre COVID-19, se alienta a todos los residentes a seguir las pautas de distanciamiento social y las directivas de refugio en el hogar legalmente requeridas.

Información importante y Recordatorios

  • Refugio en el lugar: Es obligatorio para TODOS los residentes, independientemente de su edad, excepto para ciertas actividades esenciales o permitidas. Los infractores están sujetos a citaciones y / o cargos criminales. Se pueden encontrar detalles adicionales aquí: https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179.
  • Ejercicio y distanciamiento social: se alienta a todos los residentes de Leonia a salir regularmente, tanto para el bienestar físico como mental. Si elige salir a caminar o correr con vecinos o amigos, recuerde todos los protocolos de distanciamiento social previamente comunicados y trate de mantenerse al menos a seis pies de distancia de los miembros que no son del hogar en todo momento. NO comparta equipos deportivos o juguetes con nadie fuera de su hogar.
  • Se requieren Profesionales de la Salud Mental: Les hacemos recordar que estamos organizando un grupo  voluntario de Profesionales de la Salud Mental para asistir y colaborar con las necesidades de los residentes de Leonia. Si aun no se han inscrito, por favor ingresar al siguiente link y comparta su habilidad profesional: https://forms.gle/vizYpaXBNcucGqFP9.  Necesitamos un significativo número de voluntarios para el éxito de ésta iniciativa: por favor consideren ser voluntarios !
  • Lanzamiento de Leonia Cares: El trabajo de Leonia Cares continua. Si desea registrarse como Capitán de bloque (Block Captain), visite este   enlace: https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7. Si ya se ha registrado, pero aún no ha firmado y devuelto su exención, visite este enlace para descargarlo, firmarlo y devolverlo electrónicamente: https://drive.google.com/file/d/1scsQp2QXdgaROiZ-XkoDoMsryE9wJiO3/view?usp=sharing.
  • Reuniones grupales:  Quedan absolutamente prohibidas las reuniones grupales de cualquier tipo, dentro y fuera de los hogares. Se le recuerda que la violación de las órdenes ejecutivas emitidas por funcionarios autorizados se encuentran sujetas a multas significativas y penalidades. Por favor ayuden a mantener a todos seguros, y no participe en NINGUNA actividad grupal!
  • Información de COVID-19: Como recordatorio, todos los residentes solo deben obtener información de fuentes acreditadas (que no incluyen servidores de listas, sitios de redes sociales, correos electrónicos de amigos (¡a menos que sean amigos del Dr. Fauci!), Etc.) . Estos son los siguientes:
  • Inscripción a Nixle: Asegurarse de que todos los residentes de Leonia estén inscritos para recibir los mensajes de alerta de Nixle! Para inscribirse visite, https://local.nixle.com/city/nj/leonia/, o envíe un texto “07605” al 888777.

El número de casos en Leonia se ha más que duplicado en las últimas 72 horas, y aunque esto es ciertamente aterrador, no es en absoluto inesperado. A medida que continúe el aumento, lamentablemente seguiremos viendo aumentos significativos en el número de leonianos que se ven directamente afectados por COVID-19. Por eso es tan importante quedarse en casa y, cuando sea absolutamente necesario salir, observar los protocolos de distanciamiento social adecuados. Hacerlo ayudará a aplanar la curva y también salvará vidas ... tal vez incluso la suya.

Su gobierno municipal trabaja las 24 horas para garantizar que la salud y la seguridad de todos los residentes de Leonia estén protegidas en la mayor medida posible. Gracias por hacer todo lo posible para ayudar.

 

Judá Zeigler

Mayor

Borough of Leonia

jzeigler@leonianj.gov

_____________________________________________________________________________

30 de marzo de 2020 Actualizaciones

Amigos Residentes de Leonia:

Solo unas pocas actualizaciones para hoy y, por supuesto, recordatorios importantes. No olvide que todos los mensajes se puede ser encontrado en el sitio web del distrito, con versiones disponibles en inglés, coreano y español. Puede encontrar toda la información aquí:

https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.  

Estado Actual

  • Casos actuales: Nueva Jersey, y en el condado de Bergen en particular, se continúa a ver aumentos significativos en casos positivos; esto es completamente como se esperaba y es similar (desde la perspectiva de las tendencias de datos) a Nueva York (donde muchos de nuestros residentes viajaban, antes de la orden ejecutiva).
    • Nueva Jersey (16,636): A partir de esta tarde, se presumen 16,636 casos positivos en Nueva Jersey; Este es un aumento de 3,250 con respecto de ayer.
    • Condado de Bergen (2,482): Del total de casos que se muestran arriba, 2,482 están reportados en el Condado de Bergen. Esto representa un aumento de 313 casos desde ayer.
    • Leonia (19): Hoy, se nos informado que tenemos cuatro residentes adicionales de Leonia que han probado positivo para COVID-19, y estamos al tanto de varios casos adicionales que aún no han llegado a la base de datos estatal de enfermedades transmisibles. Me entristece profundamente informar también que hemos perdido a cuatro de nuestros residentes por COVID-19; Si bien no podemos, por razones obvias, compartir ningún detalle sobre la familia del individuo, por favor, sin embargo, él, esa persona, así como su familia, en sus pensamientos y oraciones.

Para reiterar, los expertos aún no han determinado cuándo alcanzaremos el pico, pero la mayoría de expertos están de acuerdo en que aún faltan varias semanas. Es imperativo que todos sigan el refugio adecuado en el lugar, el distanciamiento social y los protocolos sanitarios, para frenar la propagación.

Actualizaciones/Information Nueva

  • Horario de DPW - Martes 31 de Marzo: Como recordatorio, hemos pasado a un horario temporal de DPW. El martes 31 de Marzo, se recogerá la basura de la casa. La basura de la casa solo se recoge una vez por semana, los Martes.
  • Estafas de Pago de Asistente Directo - PRECAUCIÓN - Por favor tenga en cuenta que algunos residentes han estado recibiendo llamadas telefónicas de personas que afirman representar a varias agencias gubernamentales y pidiendo información personal para que la persona objetivo pueda obtener rápidamente sus cheques federales de ayuda directa. El gobierno de los Estados Unidos está utilizando la información de presentación del IRS de todos los contribuyentes para determinar la elegibilidad de los pagos, así como a dónde se enviarán estos pagos. Por favor NO proporcione información personal a nadie que pueda intentar llamarlo sobre este o cualquier otro programa de asistencia.
  • Basura – Estamos viendo un aumento en la cantidad de basura en las calles del pueblo, especialmente artículos como máscaras y guantes desechables. Se solicita a todos los residentes que depositen todos los artículos de desecho en recipientes de basura, ya sea en su hogar o en nuestras calles principales. Por favor, no simplemente tira los objetos al suelo. Si te encuentras basura y deseas recogerla, asegúrese de SIEMPRE usar guantes cuando lo haga, y deposítala inmediatamente en un recipiente para desechos, desechando también los guantes que llevaba al recoger los artículos de basura.

Información importante y Recordatorios

  • Refugio en el lugar: Es obligatorio para TODOS los residentes, independientemente de su edad, excepto para ciertas actividades esenciales o permitidas. Los infractores están sujetos a citaciones y / o cargos criminales. Se pueden encontrar detalles adicionales aquí: https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179.
  • Ejercicio y distanciamiento social: se alienta a todos los residentes de Leonia a salir regularmente, tanto para el bienestar físico como mental. Si elige salir a caminar o correr con vecinos o amigos, recuerde todos los protocolos de distanciamiento social previamente comunicados y trate de mantenerse al menos a seis pies de distancia de los miembros que no son del hogar en todo momento. NO comparta equipos deportivos o juguetes con nadie fuera de su hogar.
  • Se requieren Profesionales de la Salud Mental: Les hacemos recordar que estamos organizando un grupo  voluntario de Profesionales de la Salud Mental para asistir y colaborar con las necesidades de los residentes de Leonia. Si aun no se han inscrito, por favor ingresar al siguiente link y comparta su habilidad profesional: https://forms.gle/vizYpaXBNcucGqFP9.  Necesitamos un significativo número de voluntarios para el éxito de ésta iniciativa: por favor consideren ser voluntarios !
  • Lanzamiento de Leonia Cares: El trabajo de Leonia Cares continua. Si desea registrarse como Capitán de bloque (Block Captain), visite este   enlace: https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7. Si ya se ha registrado, pero aún no ha firmado y devuelto su exención, visite este enlace para descargarlo, firmarlo y devolverlo electrónicamente: https://drive.google.com/file/d/1scsQp2QXdgaROiZ-XkoDoMsryE9wJiO3/view?usp=sharing.
  • Reuniones grupales:  Quedan absolutamente prohibidas las reuniones grupales de cualquier tipo, dentro y fuera de los hogares. Se le recuerda que la violación de las órdenes ejecutivas emitidas por funcionarios autorizados se encuentran sujetas a multas significativas y penalidades. Por favor ayuden a mantener a todos seguros, y no participe en NINGUNA actividad grupal!
  • Información de COVID-19: Como recordatorio, todos los residentes solo deben obtener información de fuentes acreditadas (que no incluyen servidores de listas, sitios de redes sociales, correos electrónicos de amigos (¡a menos que sean amigos del Dr. Fauci!), Etc.) . Estos son los siguientes:
  • Inscripción a Nixle: Asegurarse de que todos los residentes de Leonia estén inscritos para recibir los mensajes de alerta de Nixle! Para inscribirse visite, https://local.nixle.com/city/nj/leonia/, o envíe un texto “07605” al 888777.

Esperemos que mañana vemos a ver el sol otra vez - todos deberían aprovechar la oportunidad para salir y hacer algo de ejercicio (sí - lo diré - ¡recuerden mantener un distanciamiento social adecuado!). También, no olvide saludar a sus vecinos si los ve afuera o por teléfono, mensaje de texto, correo electrónico, Facetime, WhatsApp, o cualquier otra plataforma que tenga sentido para usted. Leonia es una comunidad tremendamente fuerte - ¡así que usemos todas las herramientas a nuestra disposición para asegurarnos de que sigamos así!

Como siempre, por favor conoce que cada miembro de su gobierno munipitario, esta trabajando duro para asegurar que todos estamos saludables, seguros y protegidos.

 

Judá Zeigler

Alcalde

Municipio de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

 

_________________________________________________________________________

29 de marzo de 2020 Actualizaciones

Compañeros de Leonia: 
 
Solos unas pocas actualizaciones, así como una corrección de una previa información y algunos recordatorios importantes. No olvide que todos los mensajes diarios anteriores se publican en el sitio web del distrito, con una versión disponible en inglés, coreano y español. Puede acceder a toda esta información en https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information.

Estado Actual

  • Casos actuales: En Nueva Jersey, particularmente en el condado de Bergen se siguen viendo aumentos significativos día a día; este aumento es tal cual se esperaba, y es similar (desde la perspectiva estadística) al de Nueva York (a donde muchos de nuestros residentes iban regularmente antes de la orden ejecutiva).
    • Nueva Jersey (13,386):): a partir de esta tarde, hay 13,386 casos presuntivos positivos o positivos en Nueva Jersey; Esto representa un aumento de 2,262 con respecto a ayer.
    • Condado de Bergen (2,169): el condado de Bergen continúa reportando aumentos diarios significativos (incluso permitiendo la recepción de resultados de pruebas masivas). El nuevo total representa un aumento de 331 casos frente a ayer.
    • Leonia (15):  Hoy hemos sido notificados de que cinco nuevos miembros de la comunidad han dado resultados positivos de COVID-19, y estamos al tanto de casos que aun no forman parte en la base de datos de enfermedades comunicables del estado.   La mayoría de pacientes de Leonia son bastante menores de 60 años, esto sirve como recordatorio de la necesidad de que todos, sin excepción, sigamos las reglas que se han establecido.

Para reiterar, los expertos aún no han determinado cuándo alcanzaremos el pico, pero la mayoría está de acuerdo en que aún faltan varias semanas. Es imperativo que todos sigan los reglas de quedarse en casa, de distanciamiento social y los protocolos de salubridad para reducir la propagación.

Actualizaciones / Nueva información

  • Horario de recolección de basura y reciclaje. Como un recordatorio, hemos movido temporalmente el horario de recolección. El lunes 30 de marzo se recogerás trastos (trash) en todo el distrito.
  • Impuesto Sobre la Renta Estatal de Nueva Jersey  - CORRECCION: La fecha limite para  presentar impuestos es el 15 de abril del 2020; si bien anticipamos que esta fecha se extenderá, el gobernador aun no lo ha confirmado.

Información importante y Recordatorios

  • Refugio en el lugar: Es obligatorio para TODOS los residentes, independientemente de su edad, excepto para ciertas actividades esenciales o permitidas. Los infractores están sujetos a citaciones y / o cargos criminales. Se pueden encontrar detalles adicionales aquí: https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179.
  • Ejercicio y distanciamiento social: se alienta a todos los residentes de Leonia a salir regularmente, tanto para el bienestar físico como mental. Si elige salir a caminar o correr con vecinos o amigos, recuerde todos los protocolos de distanciamiento social previamente comunicados y trate de mantenerse al menos a seis pies de distancia de los miembros que no son del hogar en todo momento. NO comparta equipos deportivos o juguetes con nadie fuera de su hogar.
  • Se requieren Profesionales de la Salud Mental: Les hacemos recordar que estamos organizando un grupo  voluntario de Profesionales de la Salud Mental para asistir y colaborar con las necesidades de los residentes de Leonia. Si aun no se han inscrito, por favor ingresar al siguiente link y comparta su habilidad profesional: https://forms.gle/vizYpaXBNcucGqFP9.  Necesitamos un significativo número de voluntarios para el éxito de ésta iniciativa: por favor consideren ser voluntarios !
  • Lanzamiento de Leonia Cares: El trabajo de Leonia Cares continua. Si desea registrarse como Capitán de bloque (Block Captain), visite este   enlace: https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7. Si ya se ha registrado, pero aún no ha firmado y devuelto su exención, visite este enlace para descargarlo, firmarlo y devolverlo electrónicamente: https://drive.google.com/file/d/1scsQp2QXdgaROiZ-XkoDoMsryE9wJiO3/view?usp=sharing.
  • Reuniones grupales:  Quedan absolutamente prohibidas las reuniones grupales de cualquier tipo, dentro y fuera de los hogares. Se le recuerda que la violación de las órdenes ejecutivas emitidas por funcionarios autorizados se encuentran sujetas a multas significativas y penalidades. Por favor ayuden a mantener a todos seguros, y no participe en NINGUNA actividad grupal!
  • Información de COVID-19: Como recordatorio, todos los residentes solo deben obtener información de fuentes acreditadas (que no incluyen servidores de listas, sitios de redes sociales, correos electrónicos de amigos (¡a menos que sean amigos del Dr. Fauci!), Etc.) . Estos son los siguientes:
  • Inscripción a Nixle: Asegurarse de que todos los residentes de Leonia estén inscritos para recibir los mensajes de alerta de Nixle! Para inscribirse visite, https://local.nixle.com/city/nj/leonia/, o envíe un texto “07605” al 888777.

Se que están cansados de todo esto, pero por favor, enfoquémonos en todo lo que estamos haciendo para que la curva descienda, protejan la salud y seguridad de los trabajadores de la salud que se encuentran en primera línea (incluyendo a muchos residentes de Leonia!) salvando vidas.

Todos tenemos un papel que cumplir para asegurarnos, en la mayor medida posible, que estamos protegiendo la salud  y seguridad de todos los residentes de Leonia, así que por favor hagan todo lo que puedan para ayudar!

Gracias a todos ustedes y  espero con ansías el día que pueda hablar con ustedes en persona, y no tener que preocuparme por estar a 6 pies de distancia de cada uno de ustedes!

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipio de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

 

____________________________________________________________________________

28 de marzo de 2020 Actualizaciones

Companeros de leonia: 

Solos unas pocas actualizaciones hoy, así como algunas recordatorios nuevos, pero lo importantes; como siempre, por favor lea todo el correo electrónico cuidadosamente, para que estés completamente actualizado. No olvide que todos los mensajes diarios anteriores se publican en el sitio web del distrito, con una versión disponible en inglés, coreano y español. Cada página de información está organizada en orden de fechas (con la información más reciente en la parte superior). Puede acceder a toda esta información en https://www.leonianj.gov/information-news/coronavirus-covid-19-information. Hay enlaces en cada página a las páginas que contienen la información en otros idiomas además del inglés.

Estado Actual

  • Casos actuales: seguimos viendo aumentos significativos día a día en los casos tanto a nivel estatal como del condado; Afortunadamente, las precauciones que hemos estado tomando parecen estar funcionando, ya que nuestros aumentos son menores que muchos otros municipios del Condado de Bergen de tamaño similar. Es por eso que es tan importante seguir estrictamente todas las pautas de "quedarse en casa" y el distanciamiento social.
    • Nueva Jersey (11,124): a partir de esta tarde, hay 11,124 casos presuntivos positivos o positivos en Nueva Jersey; Esto representa un aumento de 2.299 con respecto a ayer.
    • Condado de Bergen (1,838): el condado de Bergen continúa reportando aumentos diarios significativos (incluso permitiendo la recepción de resultados de pruebas masivas). El nuevo total representa un aumento de 333 casos frente a ayer.
    • Leonia (10):  Today, we were advised that we have one additional Leonia resident who has tested positive for COVID-19. Please note that we are seeing positive results across all age groups, with most under the age of 60; this serves as a sobering reminder of the need for everyone, without exception, to follow the guidelines that have been established.

    Para reiterar, los expertos aún no han determinado cuándo alcanzaremos el pico, pero la mayoría está de acuerdo en que aún faltan varias semanas. Es imperativo que todos sigan los protocolos adecuados para reducir la propagación.

    Actualizaciones / Nueva información

  • Equipo asesor de bienestar mental: el distrito de Leonia desea asegurarse de proporcionar a todos los residentes de Leonia información sobre los mejores recursos disponibles para garantizar una salud mental optimizada, especialmente durante la pandemia COVID-19. Con ese fin, les pedimos a los residentes de Leonia que también tienen licencia de profesionales de la salud mental que se ofrezcan como voluntarios para unirse (virtualmente) y, como grupo, determinar el mejor "juego de herramientas" que nuestros residentes puedan desarrollar.

Haremos esto llevando a cabo discusiones de seminarios web 1 - 2, durante las cuales los profesionales podrán compartir su experiencia sobre cómo ayudar en este esfuerzo, y conjuntamente, determinar los próximos pasos para garantizar que el kit de herramientas se desarrolle lo más rápido posible.

 

Si está interesado en ayudar en este esfuerzo de importancia crítica, haga clic en este enlace y complete el formulario de admisión: https://forms.gle/vizYpaXBNcucGqFP9

  • Fechas de pago del impuesto a la propiedad: si bien el gobierno federal ha extendido el plazo para la presentación de impuestos a la renta, y el Estado de Nueva Jersey ha hecho lo mismo, los impuestos a la propiedad se deben pagar a tiempo. Los gobiernos locales no tienen la autoridad de "gasto deficitario"; por lo tanto, no tenemos la capacidad de retrasar los pagos de impuestos a la propiedad, ya que no podríamos financiar servicios gubernamentales esenciales, incluidas las escuelas públicas. Por eso es tan importante que obtengamos asistencia del gobierno federal y estatal; Seguimos presionando a nuestros legisladores y gobernador sobre este punto.

 

  • Seguridad para bicicletas / peatones: recuerde que las bicicletas NO están permitidas en las aceras del distrito de Leonia; ahora que los parques están cerrados, hay un número significativo de personas haciendo ejercicio caminando por nuestras calles, y debemos asegurarnos de que estén seguros mientras lo hacen. Si desea andar en bicicleta, asegúrese de andar en la calle, usar un casco y cumplir con todas las demás pautas de seguridad.

     

  • Seguridad del vehículo: Desafortunadamente, incluso en tiempos de crisis, los delincuentes siempre tratarán de encontrar una manera de actuar como delincuentes. Como los delincuentes saben que la mayoría de las personas están en casa, ahora están cambiando su atención a los vehículos. Si bien no hemos visto un aumento en los robos de vehículos en Leonia, están aumentando en muchas comunidades en el condado de Bergen; Se recomienda a todos los residentes de Leonia que se aseguren de que las puertas de sus automóviles estén cerradas, y que sus llaveros, llaves, etc., sean llevados a sus hogares al salir de los vehículos.

     

  • Lanzamiento de Leonia Cares: los capitanes de bloque de Leonia Cares han comenzado a enviar cartas de información a los hogares a los que han sido asignados. Si desea registrarse como Block Captain, visite este enlace: https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7. Si ya se ha registrado, pero aún no ha firmado y devuelto su exención, debe hacerlo antes de poder dejar las cartas de información en su área asignada. Visite este enlace para descargarlo, firmarlo y devolverlo electrónicamente: https://drive.google.com/file/d/1scsQp2QXdgaROiZ-XkoDoMsryE9wJiO3/view?usp=sharing. El objetivo es que todas las cartas se entreguen a los hogares en áreas con capitanes de bloque, al final del día el lunes. Aquellos que necesiten asistencia deben seguir las instrucciones en la carta para comunicarse con su capitán de bloque individual.

     

  • Reuniones grupales: a pesar de la abrumadora evidencia de los beneficios del distanciamiento social para frenar la propagación del virus COVID-19 y salvar vidas, y el hecho de que cada residente ahora está legalmente obligado a permanecer en sus hogares, excepto por poco tiempo, actividades autorizadas fuera de cada hogar, en el último día hemos recibido varios informes de grupos que representan a diferentes hogares que participan en reuniones, incluido un juego de béisbol al aire libre que tuvo lugar ayer por la tarde.
    • PADRES: NO hay razón para que sus hijos abandonen su hogar, a menos que estén con usted o con otro adulto en el que confíe, y sepa que participarán en una actividad que no representa un mayor riesgo de exposición. . Hable con sus hijos y recuérdales por qué es tan crítico (¡y legalmente requerido!) Que cumplan plenamente con todas las directivas de "refugio en el lugar", y que hacerlo es lo mejor que pueden hacer tanto por su salud. , así como para todos los demás en su hogar.
    • TODOS LOS RESIDENTES DE LEONIA: Se le recuerda que la violación de las órdenes ejecutivas emitidas por funcionarios autorizados del gobierno federal, estatal, del condado y / o local es ilegal, y los infractores están sujetos a la emisión de citaciones y / o cargos criminales en su contra. No, no estamos sugiriendo que transportaremos a personas a la cárcel, pero al mismo tiempo, nos tomamos en serio la protección de la salud y la seguridad de todos. Si se producen reuniones grupales en el futuro, en la mayoría de los casos los participantes recibirán convocatorias, que pueden acarrear importantes sanciones financieras y de otro tipo. POR FAVOR, haga lo CORRECTO, y observe estrictamente todas las pautas que hemos sido tan deliberadas para comunicarnos con usted.

Información importante y recordatorios

Los siguientes son recordatorios e información importantes:

  • Refugio en el lugar: obligatorio para TODOS los residentes, independientemente de su edad, excepto para ciertas actividades esenciales. Los infractores están sujetos a citaciones y / o cargos criminales. Se pueden encontrar detalles adicionales aquí: https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179.
  • Ejercicio y distanciamiento social: se alienta a todos los residentes de leonia a salir regularmente, tanto para el bienestar físico como mental. Si elige salir a caminar o correr con vecinos o amigos, recuerde todos los protocolos de distanciamiento social previamente comunicados y trate de mantenerse al menos a seis pies de distancia de los miembros que no son del hogar en todo momento. NO comparta equipos deportivos o juguetes con nadie fuera de su hogar.
  • Información de COVID-19: Como recordatorio, todos los residentes solo deben obtener información de fuentes acreditadas (que no incluyen servidores de listas, sitios de redes sociales, correos electrónicos de amigos (¡a menos que sean amigos del Dr. Fauci!), Etc.) . Estos son los siguientes:

Gracias a todos los que están haciendo todo lo posible para frenar la propagación del virus, así como a todos los que están dando un paso adelante para ayudar a otros residentes con necesidades urgentes. Todos los residentes tienen la obligación de proteger la salud y la seguridad de los miembros de su hogar, y todos de la comunidad deben saber que su gobierno municipal está haciendo todo lo posible para garantizar la salud y la seguridad de todos los residentes de nuestra comunidad, así como de aquellos que trabajan aquí.

Vamos a superar esto, juntos.

 

Judá Zeigler

Alcalde

Municipio de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

_______________________________________________________________________________

27 de marzo de 2020 Actualizaciones 

Estimados residentes de Leonia:

Las actualizaciones de hoy incluyen las últimas informaciones  sobre la Ley de Ayuda, Alivio y seguridad Económica de Coronavirus (CARES ACT), así como recursos del Condado y otras áreas críticas. Por favor, lea el correo electrónico completo para que esté actualizado. 

 Estado actual:

  • Casos actuales: Estos casos continúan aumentando de forma significativa; no es lo esperado,pero esto nos muestra la necesidad de cumplir estrictamente la Orden Ejecutiva del Gobernador, la cual requiere permanecer en casa, y cumplir con los protocolos de distanciamiento social adecuado. 
    • Nueva Jersey (8,825):A partir de esta tarde, hay 6,876 posibles casos positivos o positivos en New Jersey; esto representa un aumento de 1,949 casos desde ayer. 
    • Condado de Bergen (1,505): El condado de Bergen continúa reportando aumentos significativos diariamente (aun permitiendo la recepción de los resultado de pruebas en masas) . El nuevo total representa un aumento de 299 casos en relación al día de ayer.
    • Leonia (9):  Esta tarde, fuimos informados de que un residente más de Leonia ha resultado positivo a él COVID-19.  

       

      Reiteramos, los expertos no han determinado todavía cuándo alcanzaremos el pico, pero la mayoria esta de acuerdo en que aún estamos a semanas de alcanzarlo. Es esencial que todos sigan los protocolos adecuados, para detener la propagación.  

       Actualizaciones/ Nueva información; 

  • Ley de Ayuda, Alivio y seguridad Económica de Coronavirus (CARES ACT): Esta tarde junto con otros alcaldes del estado, participe en una llamada conferencia con los Senadores Menéndez y Booker, quienes proporcionaron información adicional ( hasta donde es disponible por el momento) sobre el Plan de Ayuda, Alivio y seguridad Económica de Coronavirus (CARES ACT) el cual ha sido firmado como ley esta tarde. Los puntos claves de esta llamada son los siguientes:
    • Pagos de Asistencia Directa: Entres las próximas semanas, muchas gente recibirán pagos directos del gobierno, sujetos  a lo siguiente: 
      • Cantidades de Pagos: $1,200 para contribuyentes solteros/$2,400 para contribuyentes en conjunto.
      • Pagos por niños : Los adultos recibirán $500 por nino.
      • Límites de ingreso: Los pagos empezarán a reducirse con un ingreso de $75,000 (para Contribuyentes individuales) o $150,000 ( Contribuyentes que declaren en conjunto) El ingreso máximo elegible es $99,000 (Contribuyentes individuales) o $198,000 (Para Contribuyentes en conjunto).
      • Bases para pagos: Los pagos serán basados en la declaración  de impuestos de el año 2019 ( si ya se ha completado) o en la declaración del año 2018 ( en caso que la del año 2019 no se haya completado). Si cuando el contribuyente presente en el 2020 su declaración, su ingreso del 2020 le concede el derecho a este pago más alto al recibido automaticamente, recibira un crédito adicional automatico . 
      • Impuestos sobre los Pagos de Ayuda: Los pagos de ayuda son libres de impuestos. 
    • Beneficios de Desempleo: La ley CARES complementa los beneficios estatales de desempleo como sigue: 
      • Elegibilidad Extendida: Según la ley, ciertos contratistas independientes y trabajadores de medio tiempo (por ejemplo, conductores de Uber/Lyft) son elegibles para estos beneficios. 
      • Aumento del tiempo de beneficios: La ley aumenta los beneficios de desempleo por 13 semanas más. 
      • Mayor Cantidad de Beneficios: La ley aumenta los beneficios por $600/por semana (adicional al beneficio del nivel estatal por un periodo de hasta cuatro meses. 
    • Préstamos para la administración de pequeños negocios (SBA):  Existe un fondo establecido para préstamos dirigidos para pequeños negocios (de 500 empleados o menos) de $350 billones. Detalles claves: 
      • Cantidad máxima de préstamos: $10 milliones 
      • Los pagos de préstamos pueden ser retrasados o tardíos hasta por un año 
      • Una porción del préstamo usada para salarios/o beneficios podrían ser elegibles para el indulto de los préstamos. 
    • Concesiones de Pequeños Negocios: Un programa de subvención de emergencia también a sido establecido; préstamos de hasta $10,000 están siendo ofrecidas para el uso de pequeños negocios que necesiten cumplir las demandas inmediatas. 
    • Asistencia de Distrito Escolar: La ley establece a un fondo de $310 millones para asistir a los distritos escolares públicos de K-12; detalles sobre distribución no estan disponibles todavia. 
    • Asistencia para Municipalidades: Desafortunadamente, el Acto NO incluye ninguna asistencia directa para los gobiernos municipales; en la llamada de hoy (como hice en mi ultima llamada con los Senadores), yo exprese una preocupación fuerte que sin asistencia directa, si la recaudación de fondos disminuye de forma significativa, los gobiernos municipales tendrán importantes desafíos financieros, provocando despidos y la inhabilidad de financiar a los distritos escolares. El senador Menéndez indicó que existe una asignación de $150 billones para estados y condados con más de 5000,000 habitantes (lo que incluye a el Condado de Bergen). Basado en cálculos  preliminares, Nueva Jersey debería  recibir aproximadamente $3.4 billones, y el Condado de Bergen debería recibir aproximadamente $164 millones. El Senador indicó que los municipios recibirán asistencia de estas fuentes de financiamiento; sin embargo, él no pudo ofrecer más detalles. 

       

      Yo continuo profundamente preocupado por la falta de claridad acerca de cómo los municipios de Leonia recibirán asistencia para ayudar a manejar el impacto financiero de la pandemia. Seguiré presionando sobre este tema con nuestros oficiales electos y brindare información actualizada a medida que la reciba.  

  • Parques del Condado de Bergen CERRADO: Esta mañana, todo el tráfico vehicular ha sido prohibido de los parques del Condado de Bergen, Desafortunadamente, aquellos que utilizaron los parques estuvieron ignorando los protocolos de distanciamiento social, dados a conocer anteriormente . Por esta razón el Ejecutivo Tedesco del Condado de Bergen ha emitido una Orden Ejecutiva 2020-01E, la cual establece que a partir de las 8:00 am del sábado Marzo 28, 2020 todos los parques del Condado de Bergen ( incluyendo Overpeck Park) permanecerán CERRADOS  hasta nuevo aviso

     

    He visto los correos electrónicos y las publicaciones en redes sociales de residentes que no están satisfechos con la decisión Ejecutiva del Condado de Bergen de cerrar los parques a el tráfico vehicular, ( solo me queda asumir, mucho más descontento al cerrar los parques completamente). Les recuerdo a todos que estamos en una situación sin precedentes - por lo cual estamos teniendo que hacer el sacrificio de no utilizar los parques por un periodo de tiempo relativamente corto, lo cual no está ni cerca de ser  un obstáculo insuperable. Todos necesitan recordar que en todos los niveles el gobierno está haciendo todo lo posible para “aplanar la curva” , para salvar vidas. Sinceramente, me siento decepcionado y sorprendido de todo aquel que no haga algo más que apoyar COMPLETA y ROTUNDAMENTE  CADA esfuerzo hecho para esta causa.   

  • Cambio de lugar de pruebas FEMA- Bergen Community College: Nota: mañana Sábado Marzo 28, 2020  El lugar de pruebas de FEMA en Bergen Community College en Paramus estará abierto SOLO para  trabajadores del cuidado de la salud, y  personal de primeros auxilios, los cuales deben ser residentes del condado de Bergen, o trabajar en el Condado de Bergen. El centro operara de forma regular el domingo.

 

  • Lugar apertura de la unidad móvil de exámenes de el Condado de Bergen :  Una nueva unidad móvil está siendo habilitada, a continuación los detalles: 
    • Ubicación : Estacionamiento  del Newbridge Medical Center (Avenida Ridgewood, en Paramus)- (Parqueo)
    • Fecha de Apertura  March 30, 2020 (tentativamente)
    • Elegibles: Personal de Primeros auxilios y personales del cuidado de la salud solamente.
      • Fase II: Una vez que el espacio esté disponible, tambien estara abierto para empleados esenciales del gobierno local y del Condado.
      • Fase III: Una vez el espacio esté disponible, luego de la fase II, estará abierto para residentes del Condado de Bergen, con órdenes médicas.  
      • Fase IV: Una vez el espacio esté disponible luego de la fase III, estará abierto a personas mayores de 60 años con síntomas presentes.
    • Citas: Las citas son requeridas
    • Telemedicina: Todos los asistentes deben haber sido consultados anteriormente vía telemedicina. 
    • Capacidad Planificada: Disponibles 200 pruebas.

       

  • Hospital FEMA Campo de New Jersey:  El Centro de Convenciones Meadowlands en Secaucus está siendo transformado en un campo Hospitalario de Fema, anticipando que el proceso tomará de 2-3 semanas; una vez funcionando ayudaria con una parte de los casos NO COVID-19 de los hospitales de Bergen y Northen Hudson.

Información importante y Recordatorios:

A continuación información importante y recordatorios:

  • Refugio a lugar: Mandatorio para TODOS los residentes, independientemente de su edad, excepto para actividades esenciales. Detalles adicionales pueden ser hallados aquí:https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179.  
  • Ejercicio y Distanciamiento Social: A todos los leonianos se les recomienda salir afuera regularmente, por el bienestar tanto  físico como mental de cada uno. Si decide salir a caminar con vecinos o amigos, recuerde los protocolos de distanciamiento social comunicados anteriormente. No comparta equipos de deporte o juguetes con nadie afuera de su hogar.
  • Programa de Asistencia Leonia Cares: Para voluntariado por favor, visite el siguiente enlace: https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7.
  • Registrarse en Nixle : Si conoces a alguien que no recibe los mensajes de Nixle, por favor enviar el mensaje de texto  “07605” a el número 888777, para poder registrarse.

Reconozco que las decisiones que están siendo tomadas por mi  y por otros oficiales gubernamentales son de cuales pueden resultar en un nivel de inconveniencia para ti o los miembros de tu casa. Sin embargo, estas decisiones están siendo hechas con un solo propósito: para disminuir la propagación del COVID-19, y para asegurar la salud y seguridad de todos los residentes de Leonia. Por lo tanto, a pesar de todas opiniones, se espera que todos Leonianos cumplan con todas las directrices  emitidas por todos los niveles del gobierno.    

Es importante recordar a todos los Leonianos que sus oficiales electos y muchos de los miembros del personal de primeros auxilios, así como miembros de juntas esenciales, son voluntarios, los cuales estamos cumpliendo con nuestra única responsabilidad de asistir a nuestros vecinos. Estamos sacrificando tiempo con nuestras familias, cumpliendo con nuestras responsabilidades profesionales u otros compromisos, en lugar de esto lo elegimos a USTED como PRIORIDAD. Por favor, piense antes de publicar un comentario negativo en Listserv, o en redes sociales. Cualquiera puede estar en desacuerdo con algo; por lo tanto, ofrecer una solución alternativa, y hacerlo de manera respetuosa, ,tiene muchisimo mas sentido.

Este es el momento para que todos los Leonianos nos unamos y apoyemos unos a otros, y apoyemos los esfuerzos que están siendo hechos en nombre de cada Leoniano. 

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipio de Leonia

jzeigler@leonianj.gov 

__________________________________________________________________________ 

26 de marzo de 2020 Actualizaciones

Estimados residentes de Leonia:

El correo electrónico de hoy contiene una cantidad significativa de información nueva, así como recordatorios importantes. POR FAVOR, lea el correo electrónico EN SU TOTALIDAD, para que esté completamente actualizado.

Estado actual

  • Casos actuales: Verá que el número de casos en todo el estado y en el condado de Bergen ha aumentado de manera muy significativa. Esto se debe en gran parte al hecho de que hoy marcó el primer día en el cual se recibieron los resultados de los centros de prueba, y esto representa cinco días de prueba (20 al 24 de marzo); por lo tanto, aunque esperamos que las tasas de incidencia sigan aumentando en cantidades significativas, en el futuro previsible, los grandes aumentos a continuación no son necesariamente representativos de la ola de casos realmente en el estado.
    • Nueva Jersey (6,876): a partir de esta tarde, hay 6,876 casos presuntos positivos o positivos en Nueva Jersey; Esto representa un aumento de 2.474 desde ayer.
    • Condado de Bergen (1,206): el condado de Bergen continúa reportando aumentos diarios significativos (incluso cuando se muestra la recepción de resultados de pruebas masivas). El nuevo total representa un aumento de 387 casos con relación a ayer.
    • Leonia (8): Dos leonianos adicionales han dado positivo, llevando nuestro total a ocho. Uno de estos permanece hospitalizado; los otros siete están en casa y en cuarentena.

     

    Para reiterar, los expertos aún no han determinado cuándo alcanzaremos el pico, pero la mayoría está de acuerdo en que aún faltan varias semanas. Es imperativo que todos sigan los protocolos adecuados para reducir la propagación. 

    Actualizaciones / Nueva información

  • Cronología del cierre de la escuela: el gobernador Murphy anunció hoy que el tema de cuándo las escuelas en Nueva Jersey "ni siquiera se discutirán hasta el 17 de abril". Esto significa que todas las escuelas, públicas y privadas, incluidas las Escuelas Públicas de Leonia, continuarán cerradas al menos hasta esta fecha, y los estudiantes continuarán con los protocolos de aprendizaje a distancia que ya se han implementado. El Dr. Bertolini continuará proporcionando información adicional a este respecto directamente a la comunidad escolar, siguiendo sus metodologías de comunicación establecidas.

     

  • Parques del condado de Bergen cerrados al tráfico vehicular: Esta tarde participé en una llamada con el Ejecutivo del condado de Bergen; por fin ha tomado medidas sobre los posibles problemas de salud en los parques del condado. Con vigencia a las 8:00 AM del viernes 27 de marzo, todo el tráfico vehicular estará prohibido dentro de los límites de todos los parques del condado de Bergen (incluido el parque del condado de Overpeck). Esto debería limitar significativamente el número de personas que utilizan el parque, lo que a su vez debería dar como resultado una mayor capacidad para observar los protocolos de distanciamiento social adecuados. El Ejecutivo del Condado se ha comprometido a que, en caso de que los usuarios del parque continúen ignorando los requisitos de distancias sociales, él cerrará los parques por completo.

     

  • Declaración de desastre mayor: Hoy, el presidente Trump, a pedido del gobernador Murphy, declaró a todo el Estado de Nueva Jersey como un área de desastre mayor. Esto allana el camino para que los equipos de respuesta de FEMA aumenten su presencia en el estado (generalmente toma de 2 a 3 semanas), y permite que el estado, el condado y los gobiernos locales obtengan el reembolso, en nombre de sus contribuyentes, por los gastos relacionados con el desastre. Leonia, desde el comienzo de la pandemia, ha estado rastreando cuidadosamente todos los recursos humanos y otros gastos relacionados con nuestra respuesta, y nos aseguraremos de obtener el mayor alivio posible del gobierno federal. Si hay programas individuales de FEMA para los cuales nuestros residentes pueden ser elegibles, se los comunicaremos a medida que se nos brinde la información.

     

  • Uso de empleados del servicio doméstico que no viven en el hogar: He tenido conocimiento de las discusiones (en línea y de otro tipo) con respecto a las recomendaciones para las personas que realizan la limpieza del hogar o servicios domésticos similares que no son de emergencia. Como recordatorio, estas personas NO han sido consideradas "esenciales" por el Gobernador y, por lo tanto, como se articula muy claramente en la Orden Ejecutiva # 107 del Gobernador (que he sido comunicada por estos mensajes, todos los días desde que se creó), traer a estas personas a su hogar es ilegal, a menos y hasta que se anule la Orden Ejecutiva. Del mismo modo, alentar a otros a hacerlo es igualmente ilegal. Lo más importante de todo esto es que, no tiene sentido llevar a estas personas a su hogar, ya que no está de acuerdo con los protocolos de distanciamiento social necesarios,que no solo se requieren legalmente, sino que están demostrando ser la única forma efectiva de frenar propagación del virus COVID-19.

La Orden Ejecutiva # 108 me prohíbe expresamente a mí, o a cualquier líder local o del condado, implementar cualquier orden que de alguna manera contradiga la Orden Ejecutiva # 107, y me exige a mí, así como a toda la policía y otro personal, hacer cumplir estrictamente las directivas como se describe en la orden ejecutiva.

Esto de ninguna manera significa que no entiendo las dificultades financieras significativas que se les imponen a estas personas como resultado de la situación actual; sin embargo, mi responsabilidad legal es respetar la ley y hacer todo lo posible para garantizar la salud y la seguridad de todos los residentes de Leonia. Todos los residentes de Leonia deben asegurarse de cumplir estrictamente con los requisitos que se han proporcionado previamente y que se publican en el sitio web del Borough  https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179. Insto a todos a ser guiados y a actuar en consecuencia.

Hay otros elementos de información nueva que son menos críticos, por lo que en lugar de abrumarlo con demasiada información hoy, proporcionaré los detalles sobre esos elementos en la comunicación de mañana.

Información importante y recordatorios

Los siguientes son recordatorios e información importantes:

  • En cuarentena: todos los estudiantes y el personal de la escuela Anna C. Scott, así como los estudiantes de la escuela secundaria Leonia que asisten a SACC en ACS, y el personal de SACC que trabaja en ACS, deben estar en un período de auto cuarentena, hasta el 27 de marzo de 2020.
  • Refugio en el lugar: obligatorio para TODOS los residentes, excepto para ciertas actividades esenciales. Se pueden encontrar detalles adicionales aquí: https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179.
  • Cierre de escuelas: todas las escuelas públicas y privadas están cerradas hasta el 17 de abril de 2020 (como mínimo). Todos los estudiantes deben seguir los protocolos de aprendizaje a distancia previamente establecidos y comunicados.
  • Ejercicio y distanciamiento social: se alienta a todos los leonianos a salir regularmente, tanto para el bienestar físico como mental. Si elige salir a caminar o correr con vecinos o amigos, recuerde los siguientes protocolos de distanciamiento social:
    • No participe en juegos con amigos (interiores o exteriores), si implican el uso de elementos compartidos (es decir, pelotas de baloncesto, balones de fútbol, pelotas de béisbol, softball, etc.).
    • Todos los que participan, siempre deben permanecer al menos a seis pies separados el uno del otro.
    • Si te acercas a los demás mientras sales a caminar, cruza la calle o toma otras medidas para evitar acercarte a menos de seis pies de otras personas. En estos casos, no se trata de distancia; se trata de evitar situaciones en las que alguien pueda transmitir el virus sin darse cuenta a través de la tos o el estornudo.
  • Programa de asistencia de Leonia Cares: Continuamos reclutando capitanes de bloque y otros para el programa de asistencia de Leonia Cares, que garantiza que los residentes confinados o confinados en el hogar puedan obtener alimentos y medicamentos recetados. Todos los voluntarios llevarán a cabo sus actividades de tal manera que utilice todas las mejores prácticas en el distanciamiento social. Para ser voluntario, visite el siguiente enlace: https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7.

Tenga la seguridad de que cada decisión que tomamos está guiada por un objetivo; garantizar la salud y la seguridad de todos los residentes de Leonia, así como de aquellos que trabajan y visitan nuestra comunidad. Reconozco que rara vez hay una única respuesta "correcta" a cualquier problema; sin embargo, estamos tomando nuestras decisiones en base a nuestras discusiones continuas con expertos en salud, así como a las comunicaciones continuas con todos los niveles de gobierno.

Es imperativo que todos y cada uno de los residentes de Leonia hagan su parte siguiendo estrictamente las pautas establecidas y, lo que es igualmente importante, cuidándose unos a otros y siendo un recurso de ayuda para los demás, como lo hacen tan bien los leonianos. Atravesaremos esta situación unidos, como una comunidad, - y me siento honrado de tener el privilegio de continuar liderando este esfuerzo.

 

Judah Zeigler

Mayor

Borough of Leonia

jzeigler@leonianj.gov

 

 

Streets with Need for Block Captains

 

Street

Between

Beechwood Pl.

Broad Ave. to Glenwood Ave.

Bergen Blvd.

Fort Lee Border to Lester St.

Bergen Blvd.

Lester St. to Washington St.

Bergen Blvd.

Washington St. to Hazlitt St.

Bergen Blvd.

Hazlitt St. to Christie Lane

Borough Pl.

Broad Ave. to Wood Park

Broad Ave.

Ames Ave. to Sylvan Ave.

Broad Ave.

Sylvan Ave. to Highwood Ave.

Broad Ave.

Park Ave. to Christie St.

Broad Ave.

Summit Ave. to Westview Ave.

Broad Ave.

Christie St. to High St.

Broad Ave.

Westview Ave. to Allaire Ave.

Broad Ave.

Beechwood Pl. to Woodland Pl.

Broad Ave.

Woodland Pl. to Hillside Ave.

Broad Ave.

Harold St. to Christie Heights St.

Broad Ave.

Christie Heights St. to Vreeland Ave.

Broad Ave.

Vreeland Ave. to Van Orden Ave.

Broad Ave.

Lakeview Ave. to Englewood City Limit

Brook Terr.

Overlook Ave. to Lakeview Ave.

Brook Terr.

Lakeview Ave. to dead end

Chestnut St.

Fort Lee Rd. to road bend

Chestnut St.

Road bend to Reldyes Ave.

Chestnut St.

Reldyes Ave. to Irving Pl.

Christie Heights St.

Broad Ave. East to dead end

Coover St.

Hillside Ave. to Harrison St.

Cottage Pl.

Grand Ave. to Leonia Ave.

Edgewood Rd.

Nordhoff Pl. to Englewood City Limit

Elizabeth Terr.

Meadowview Pl. to cul-de-sac

Fort Lee Rd.

Spring St. to Grand Ave.

Fort Lee Rd.

Grand Ave. to Romaine Pl.

Fort Lee Rd.

Romaine Pl. to Leonia Ave.

Fort Lee Rd.

Gladwin Ave. to Oaktree Pl.

Fort Lee Rd.

Oaktree Pl. to Broad Ave.

Fort Lee Rd.

Paulin Blvd. to Linden Terr.

Fort Lee Rd.

Linden Terr. to Warwick Lane

Fort Lee Rd.

Warwick Lane to Cumley Terr.

Fort Lee Rd.

Cumley Terr. to Oratam Terr.

Fort Lee Rd.

Oratam Terr. to Fort Lee Borough limit

Fairway Dr.

Dead end to Greenway Dr.

Fairway Dr.

Greenway Dr. to Nordhoff Dr.

Glenwood Ave.

Sylvan Ave. to Highwood Ave.

Glenwood Ave.

Woodland Pl. to Hilltop Terr.

Glenwood Ave.

Hilltop Terr. To Hillside Ave.

Glenwood Ave.

Hillside Ave. to Dogwood Terr.

Glenwood Ave.

Birch Pl. to cul-de-sac

Grand Ave.

Edsall Blvd. to Oakdene Ave.

Grand Ave.

Oakdene Ave. to Moore Ave.

Grand Ave.

Christie St. to Maple St.

Grand Ave.

Maple St. to Prospect St.

Grand Ave.

Prospect St. to Palisade Ave.

Grand Ave.

Palisade Ave. to Fort Lee Rd.

Grand Ave.

Cottage Pl. to Harrison St.

Grand Ave.

Harrison St. to Christie Heights St.

Grand Ave.

Christie Heights St. to Vreeland Ave.

Grand Ave.

Vreeland Ave. to Van Orden Ave.

Grand Ave.

Van Orden Ave. to Overlook Ave.

Grand Ave.

Overlook Ave. to Longview Ave.

Grand Ave.

Longview Ave. to Lakeview Ave.

Grand Ave.

Lakeview Ave. to Englewood City Limit

Grandview Terr.

Greenway Dr. to Nordhoff Dr.

Greenway Dr.

Grandview Terr. to Fairway Dr.

Greenway Dr.

Fairway Dr. to Ridgeland Terr.

Harold Ave.

Broad Ave. to dead end

Hazlitt Ave.

Reldyes Ave. to Bergen Blvd.

Hillcrest Ave.

Christie Heights St. to Vreeland Ave.

Hillcrest Ave.

Vreeland Ave. to Van Orden Ave.

Hillcrest Ave.

Van Orden Ave. to Overlook Ave.

Hillcrest Ave.

Overlook Ave. to Lakeview Ave.

Hillside Ave.

Grand Ave. to Leonia Ave.

Hillside Ave.

Leonia Ave. to Coover St.

Hillside Ave.

Coover St. to Wood Terr.

Hillside Ave.

Wood Terr. To Kingsley St.

Hillside Ave.

Broad Ave.to Glenwood Ave.

Hillside Ave.

Glenwood Ave. to Overlook Terr.

Hilltop Ave.

Glenwood Ave. to Overlook Terr.

Hilltop Ave.

Overlook Terr. To Madonna Cemetery

Hoeffley's Lane

Fort Lee Rd. to Church Lane

Irving St.

Christie Lane to Chestnut St.

Irving St.

Chestnut St. to Fort Lee Rd.

Knapp Terr.

Paulin Blvd. to Park Ave.

Knapp Terr.

Park Ave. to Reldyes Ave.

Lakeview Ave.

Lakeview Circle to Grand Ave.

Lakeview Ave.

Grand Ave. to Brook Terr.

Lakeview Ave.

Brook Terr. To Hillcrest Ave.

Lakeview Ave.

Hillcrest Ave. to Eastview Ave.

Lakeview Ave.

Eastview Ave. to Broad Ave

Longview Ave.

Grand Ave. to Brook Terr.

Lowe St.

Ray Ave. to Leonia HS

Magnolia Pl.

Broad Ave. to Glenwood Ave.

Maple St.

Dead end to Station Pkwy.

Maple St.

Station Pkwy. to Spring St.

Maple St.

Spring St. to Grand Ave.

Nordhoff Dr.

Fort Lee Borough limit to Ridgeland Terr.

Nordhoff Dr.

Grandview Terr. To Pine Hill Rd.

Palmer Pl.

Oakdene Ave. to Highwood Ave.

Palmer Pl.

Highwood Ave. to Park Ave.

Ray Ave.

Western Blvd. to Lowe St.

Ray Ave.

Lowe St.to Grand Ave.

Richmond Pl.

Reldyes Ave. to dead end

Ridgeland Terr.

Greenway Dr. to Nordhoff Dr.

Ridgeland Terr.

Edgewood Rd. to Englewood City limit

Romaine Pl.

Palisade Ave. to Fort Lee Rd.

Schor Ave.

Grand Ave. to Willow Tree Rd.

Station Pkwy

Meadowview Ct. to Maple St.

Spring St.

Maple St. to Fort Lee Rd.

Van Orden Ave.

Hillcrest Ave. to Broad Ave.

Van Orden Ave.

Broad Ave. to cul-de-sac

Vreeland Ave.

Grand Ave. to Hillcrest Ave.

Vreeland Ave.

Hillcrest Ave. to Broad Ave.

Vreeland Ave.

Broad Ave. to Pine Hill Rd.

Vreeland Ave.

Pine Hill Rd. to Birch Pl.

Vreeland Ave.

Birch Pl. to Golf Course Dr.

Washington Terr.

Reldyes Ave. to Bergen Blvd.

Western Blvd.

Ray Ave. to dead end

Winthrop Pl.

Park Ave. to Reldyes Ave.

_____________________________________________________________________________ 

25 de marzo de 2020 Actualizaciones

Amigos Residentes de Leonia:

Otra vez, solo unas pocas actualizaciones, con algunos recordatorios. Como siempre, por favor revise el mensaje completamente, para asegúrese de tener la información más reciente, oficial y correcta.

Estado Actual

  • Casos actuales:
    • Nueva Jersey (4,402): A partir de esta tarde, se presumen 4,402 casos positivos en Nueva Jersey; Este es un aumento de 727 con respecto de ayer.
    • Condado de Bergen (819): Del total de casos que se muestran arriba, 819 están reportados en el Condado de Bergen. Esto representa un aumento de 118 casos desde ayer.
    • Leonia (6): Nosotros seguimos manteniéndonos firmes en seis casos en Leonia.

Por favor recuerde que los expertos aún no han determinado cuándo alcanzaremos el pico, pero la mayoría están de acuerdo en que faltan unas semanas. Es importante que todos siguen los protocolos para reducir la propagación

Actualizaciones/Information Nueva

  • Asistencia de Salud Mental: Reconocemos que a medida que aumenta el tiempo durante el cual las personas están aisladas, algunos residentes pueden tener la necesidad de hablar con un profesional de la salud mental. Estamos en el proceso de identificar recursos voluntarios que estén dispuestos a ayudar en estos casos, y proporcionaremos más detalles tan pronto como se finalicen. Se alienta a todos a pasar al menos un poco de tiempo afuera cada día (practicando el distanciamiento social), a llamar o interactuar digitalmente con amigos y/o familiares, y tomarse un tiempo para usted mismo.
  • Revisiones Adicionales del Departamento de Obras Públicas: Hemos tenido una discusión adicional sobre el horario del Departamento de Obras Públicas, y nos complace informarle que las recolecciones del lunes se alternarán entre los desechos del jardín y la basura (en toda la ciudad). Por lo tanto, el horario revisado es el siguiente:
    • Los Lunes: Alternando entre la basura del jardín y la recolección de basura.
    • Los Martes: Recolección de basura de casa (en toda la ciudad).
    • Los Miércoles: Recolección de reciclaje (alterna entre papel y vidrio/plástico; consulte el calendario municipal para determinar cuál se recolecta cada semana.

 Recibí varias quejas sobre la decisión de reducir la recolección de basura a una vez por semana. Insto a esas personas primero a recordar que tenemos la obligación de garantizar la seguridad no solo de nuestros residentes, sino también de nuestros empleados, y también que una recolección de basura una vez por semana es consistente con la tasa a la que la gran mayoría de otros municipios recoger la basura del hogar. Para ser sincero, esto es a lo sumo, un inconveniente menor.

  • El Cierre de Dante’s Pizzería: Como informó el dueño de Dante’s esta tarde (y, por lo tanto, puedo incluirlo aquí), uno de sus empleados ha tenido un resultado de prueba presuntamente positivo. Por lo tanto, Dante estará cerrado durante al menos 14 días. Deseamos a Yuri y a todo su personal lo mejor durante este período, y esperamos su reapertura.
  • Cierres de Guarderías: Hoy, Gobernador Murphy firmó Orden Ejecutiva #110, lo que requiere que todas las guarderías cierren a partir del primero de Abril de 2020 y permanezcan cerradas hasta nuevo aviso. Las únicas excepciones son aquellos centros que sirven exclusivamente a los niños de personal esencial, y estos centros deben, desde 27 de marzo de 2020, certificar que deben incluirse en esta categoría.
  • Scouting for Food (se pospone) : Se nos ha pedido que avisemos a todos los residentes de Leonia que el programa Scouts Scouting for Food (originalmente programado para este fin de semana) se ha pospuesto hasta una fecha ser decidido. Se alienta a todos los residentes de Leonia a recordar que las despensas de alimentos (incluidas las agencias de Leonia) tienen una necesidad significativa continua de alimentos no perecederos; por favor comuníquese directamente con esas organizaciones para organizar donaciones.

Información importante y recordatorios

Los siguientes son recordatorios e información importantes:

  • Cuarentena:Todos los estudiantes y el personal de la escuela Anna C. Scott, así como los estudiantes de la escuela secundaria Leonia que asisten a SACC en ACS, y el personal de SACC que trabaja en ACS, deben estar en un período de auto cuarentena, hasta el 27 de marzo de 2020. 
  • Ejercicio y Distanciamiento Social:Se alienta a todos los residentes de Leonia a salir regularmente, tanto para el bienestar físico como mental. Si elige salir a caminar o correr con vecinos o amigos, recuerde los siguientes protocolos de distanciamiento social:
    • No participe en juegos con amigos (adentro o a fuera), si implican el uso de elementos compartidos (es decir, pelotas de basketball, balones de fútbol, pelotas de béisbol, softball, etc.).
    • Todos los que participan siempre deben estar al menos seis pies separados el uno del otro.
    • Si te acercas a los demás mientras sales a caminar, cruza la calle o toma otras medidas para evitar acercarte a menos de seis pies de otras personas.
  • Programa de Asistencia de Leonia Cares: Nosotros continuamos a recluta capitanes de cuadra y otros para la programa de asistencia de Leonia Cares, que garantiza que los residentes confinados en el hogar o vulnerables puedan obtener alimentos y medicamentos recetados. Todos los voluntarios llevarán a cabo sus actividades de una manera que utilice todas las mejores prácticas en distanciamiento social. Para voluntar, por favor visite el siguiente enlace: https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7.

Nosotros continuamos a trabajar duro para anticipar las necesidades de todos los residentes de Leonia no solo para hoy, pero para los días y semanas siguientes, y asegurarnos de que estamos implementando la capacidad de ofrecer el máximo apoyo posible. Esto no sería posible sin la dedicación de todos nuestros increíbles empleados del distrito, ya que así como a todos los voluntarios (incluidos sus funcionarios electos), que se entregan tan desinteresadamente. Viendo sus esfuerzos me enorgullece aún más de ser miembro de esta comunidad, y me da la inspiración para continuar haciendo todo lo posible para garantizar la seguridad de todos.

Amigos de Leonia debemos estar allí el uno para el otro en todas las formas posibles y después tendremos éxito como una comunidad.

Judá Zeigler

Alcalde

Municipio de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

_____________________________________________________________________________ 

24 de marzo de 2020 Actualizaciones

Estimado Leonians:

Solo hay algunas actualizaciones hoy, junto con unos recordatorios importantes. Por favor revise el mensaje completo, con cuidado, para asegurar que tengan la información más reciente, official, y correcta. 

El Estatus de Hoy en Dia 

  • Casos actuales:   
  • Nueva Jersey (3,675): Al partir de esta tarde, hay 3,675 casos presunto positivos o positivos en Nueva Jersey; esto representa un aumento de 831 desde ayer.
  • El Condado de Bergen (701): De los casos totales mostrados anteriormente, se reporta que 701 de ellos están en el Condado de Bergen. Esto representa un aumento de 116 desde ayer. 
  • Leonia (6): Leonia sigue teniendo seis casos conocidos (no hay casos nuevos desde ayer). 

La velocidad del caso sigue aumentando mucho, y va a continuar, por lo que sabemos. El estado de Nueva York en general, y la ciudad de Nueva York en particular, es reconocida como el “punto caliente” de los Estados Unidos para el COVID-19, y parece que el virus ha estada en el  área metropolitana de Nueva York por varias semanas. Debido al gran número de residentes de Nueva Jersey que han, recientemente, ido a Nueva York a  los negocios y a disfrutar, hay poca pregunta que los casos de Nueva Jersey también van a aumentar mucho.

Actualizaciones/Información Nueva 

  • Horario de la colección del DPW Revisado: En lo que continuamos a refinar nuestros planes continuados a fin de que aseguremos que tengamos el personal essential disponible a lo largo de la duración del pandémico, en todo tiempos vamos a pensar que es necesario modificar la manera en que servicios están siendo proveídos. Por lo tanto, efectivo inmediatamente, estas modificaciones están siendo aplicadas a el horario de la colección del DPW: 
  •  Recogida de Basura: Suspendida hasta nuevo aviso 
  • Recogida de Basura de Casas: Reducida a una vez por semana, todos los Martes 

El siguiente horario de la recogida de basura  del DPW, que va ha estar efectiva hasta que haya nuevo aviso es: 

  • Lunes: Recogida de la basura de los jardines (en toda la ciudad)
  • Martes: Recogida de la basura de casas (en toda la ciudad) 
  • Miércoles: Recogida de reciclaje (alterna entre papel y vidrio/plastico; consulta al calendario del municipio para determinar cual está siendo recogida cada semana). 
  • Negocios Esenciales: Esta tarde, el Director Estatal de Gestión de Emergencias firmó la Orden Administrativa 2020-06 que designa a los negocios siguientes como esenciales: 
  • Tiendas de celulares y tiendas de reparación
  • Tiendas de bicicletas, pero nada más para servicios y reparaciones (las ventas no están permitidas) 
  • Viveros y centros de jardineria 

 

Todos los negocios esenciales que son conforme a la Orden Ejecutiva 107 tienen que asegurar que los protocolos de distanciamiento adecuado y protocolos sanitarios están siendo seguidos obligatoriamente. 

  • Programa de Asistencia de Leonia Cares: Vamos a empezar con el Programa de Asistencia de Leonia Cares dentro del proximo dia; va a ser implementado dependiendo en las áreas de la comunidad en que tengamos voluntarios registrados. Todavía tenemos MUCHOS áreas que necesitan “Capitanes de Bloque”,y todavía necesitamos jóvenes (edades 18-25) para asistir en obtener comida para esos que están siendo asistidos, así como recogiendo recetas médicas. El Programa está siendo implementado utilizando las mejores prácticas de distanciamiento adecuado y protocolos sanitarios; no va a ver NINGUNA interacción de persona a persona entre los voluntarios y los que hacen siendo asistidos. Para inscribirse como voluntario, por favor visites la siguiente enlace:  https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7. Este es un programa MUY importante; insisto en que todos Leonianos consideren en asistir.

Informacion Importante y Recordatorios

  • En Cuarentena: Todos los estudiantes y el personal de la escuela Anna C. Scott, así como los estudiantes de la escuela secundaria de Leonia quienes asisten SACC en ACS y el personal de SACC trabajando en ACS, deben de estar en un periodo de cuarenta, hasta el 27 Marzo, 2020.
  • Refugio en Lugar: Mandatoria para TODOS residentes, con excepción de ciertas actividades esenciales. Detalles adicionales se pueden encontrar aquí: https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179.   
  • Ejercicio y Distanciamiento Social: Todos Leonians están alentados a salir afuera regularmente, para su bienestar físico y mental. Si decides a salir para caminar o correr con vecinos o amigos, por favor recuerda los siguientes protocolos de distanciamiento social:  
  • No participe en juegos con amigos (afuera o'adentro), si involucra el compartir un balón o bola de baloncesto, fútbol, béisbol, softball..etc.). 
  • Todos que están participando deben de siempre mantenerse por lo menos a seis pies de distancia entre cada uno. 
  • Si se acerca a otras mientras estás caminando, cruze la calle o tome otra precaución de evitar acercándose no menos de seis pies a otras personas.  
  • Reglas y restricciones de estacionamiento alternativo en la calle: Estas están suspendidas hasta nuevo aviso. De todas maneras, por favor utilice el sentido común al estacionar sus vehículos en la calle; todos los residentes necesitan estacionar  de forma que los vehículos de emergencia puedan pasar en caso necesario. 

Esta tarde pude salir a caminar con unos cuantos de los jóvenes jugadores de fútbol (siguiendo los protocolos apropiados de distanciamiento social, por supuesto!) y realmente me subio el animo; Definitivamente invito a todos a salir cuando el clima lo permita, y dar un paseo o correr. También fue estupendo el ver todas las personas afuera seguir las pautas del distanciamiento social que hemos venido comunicando- bien hecho, a todos! 

Mientras el periodo de aislamiento mandatorio continúe, es natural que nuestro temperamento se acorte y nuestra frustración aumente. Debemos aceptar y recordar esto cuando estemos interactuando unos con otros, tanto dentro como fuera de nuestros hogares. No hay duda de que este tiempo es extremadamente difícil  (y pudiera volverse aún más difícil); de todas maneras, mejorará y cuando mejore, reconoceremos que aun en estas horas difíciles, estuvimos aprendiendo grandes lecciones unos de otros y acerca de nosotros mismos.

Sigo estando increíblemente agradecido de vivir en esta maravillosa y especial comunidad, y agradezco a cada Leoniano por los sacrificios que hacen cada dia.

 

Judah Zeigler

Alcalde 

Municipio de Leonia  

jzeigler@leonianj.gov

 _____________________________________________________________________________

23 de marzo de 2020 Actualizaciones

Compañeros residentes de Leonia:

Hay varias actualizaciones importantes que me gustaría ofrecerle hoy, así como para reforzar algunas de las áreas clave que he cubierto anteriormente.

Estado actual

  • Casos actuales:
    • Nueva Jersey (2,844): a partir de esta tarde, hay 2,844 casos positivos o positivos presuntos en Nueva Jersey; Esto representa un aumento de 587 de sábado a domingo y de 930 de domingo a lunes.
    • Condado de Bergen (585): Del total de casos mostrados anteriormente, se informa que 585 están en el condado de Bergen. Esto representa un aumento de 95 casos de sábado a domingo, y 128 de domingo a lunes.
    • Leonia (6): Leonia tiene seis casos, incluido uno que se identificó durante la noche. El último paciente es hospitalizado; los cinco restantes están en casa y en cuarentena.

     

    A medida que el número de pruebas continúe aumentando, continuaremos viendo un aumento proporcional en el número de casos positivos en todo el estado, así como en el condado de Bergen y, desafortunadamente, en Leonia.

    Actualizaciones / Nueva información

  • Mayor cumplimiento: Orden de quedarse en casa / "Refugio en el lugar": Durante la sesión informativa de hoy, el gobernador Murphy indicó que él, a través de la oficina del Fiscal General, está asignando recursos adicionales para garantizar que las personas cumplan estrictamente con su orden de que todos los residentes de Nueva Jersey se queden hogar / "refugio en el lugar" excepto para viajes esenciales fuera de sus hogares. Todos los residentes de Leonia DEBEN permanecer en sus hogares, excepto por las razones descritas en la comunicación del sábado. Puede obtener todos los detalles haciendo clic en este enlace: https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179

     

  • Llamada de conferencia en toda la ciudad: 405 personas se registraron para la llamada de conferencia en la ciudad de anoche, y 317 participaron. Además de la información que se proporcionó, se hicieron y respondieron muchas preguntas sobre una variedad de temas. Se publicara una grabación de la llamada en el sitio web de Leonia dentro de las próximas 24 horas, y estamos planeando llamadas adicionales a medida que avanzamos.

     

  • Programa de asistencia de Leonia Cares: el programa de asistencia de Leonia Cares está casi listo para su lanzamiento. Como recordatorio, necesitamos MUCHOS voluntarios para servir como Capitanes de bloque, asegurando que las personas mayores, las personas con discapacidades y otras personas que no pueden abandonar sus hogares tengan la capacidad de obtener alimentos, recetas y que se mantengan con buena salud. Para inscribirse como voluntario, visite el siguiente enlace: https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7. También necesitamos jóvenes (de 18 a 25 años) para que nos ayuden a obtener los alimentos para los que reciben asistencia, así como a recoger recetas. Este es un programa MUY importante; Insto a todos los residentes de leonia a considerar seriamente ayudar. NOTA: el programa se implementará utilizando todas las mejores prácticas sanitarias y de distanciamiento social; No habrá interacción persona a persona entre los voluntarios y los que reciben asistencia.

Información Importante y Recordatorios

Los siguientes son recordatorios e información importantes:

  • En cuarentena: todos los estudiantes y el personal de la escuela Anna C. Scott, así como los estudiantes de la escuela secundaria Leonia que asisten a SACC en ACS, y el personal de SACC que trabaja en ACS, deben estar en un período de auto cuarentena, hasta el 27 de -’marzo de 2020.
  • Refugio en el lugar: obligatorio para TODOS los residentes, excepto para ciertas actividades esenciales. Se pueden encontrar detalles adicionales aquí: https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179.
  • Ejercicio y distanciamiento social: se alienta a todos de la comunidad de leonia a salir regularmente, tanto para el bienestar físico como mental. Si elige salir a caminar o correr con vecinos o amigos, recuerde los siguientes protocolos de distanciamiento social:
    • No participe en juegos con amigos (interiores o exteriores), si implican la utilización de elementos compartidos (es decir, pelotas de baloncesto, balones de fútbol, pelotas de béisbol, softball, etc.).
    • Todos los que participan deben permanecer siempre al menos seis pies separados el uno del otro.
    • Si se acerca a otros mientras está caminando, cruce la calle o tome otras medidas para evitar acercarse a menos de seis pies de otras personas.
  • Información continua sobre COVID-19: Como recordatorio, es MUY importante que las personas revisen cuidadosamente cualquier información que se les proporcione sobre COVID-19. Se recomienda ALTAMENTE que obtenga su información SOLO de una de las siguientes fuentes:
  • Lavado de inodoros: recuerde que NO debe tirar nada que no sea papel higiénico. Las toallitas de lavado, los productos femeninos, etc. podrían (y con frecuencia lo harán) provocar el retroceso de tuberías y / o alcantarillas. Ya hemos visto varios problemas de este tipo; sea responsable y deseche en la basura del hogar cualquier artículo que no sea papel higiénico.

Sé que todos comenzarán a enloquecerse un poco a medida que avancemos en este período de aislamiento obligatorio; Insto a todos los residentes a asegurarse de que se tomen el tiempo para interactuar virtualmente con familiares y amigos a través de llamadas telefónicas, Facetime, Whatsapp, Skype, House Party o cualquier otra plataforma que prefieran. Además, se le recomienda salir (usando el distanciamiento social adecuado y pautas sanitarias) y hacer ejercicio.

Lo más importante: ¡manténgase positivo! Este es un momento difícil y estresante para todos, ¡pero estamos todos juntos! Todos estemos allí el uno para el otro, y por favor continúen seguros de que su gobierno municipal está haciendo todo lo posible para garantizar la seguridad de todos los residentes de Leonia.

 

Judá Zeigler

Alcalde

Municipio de Leonia

jzeigler@leonianj.gov 

_______________________________________________________________________________

21 de marzo de 2020 Actualizaciones

Amigos y Residentes de Leonia:

Hay algunas importantes actualizaciones que me gustaría compartir con ustedes, y a la vez reforzar algunas áreas que he cubierto con anterioridad.

Estado Actual

  • Casos actuales:
    • Nueva Jersey (1,327): A partir de esta tarde, se presumen 1,327 casos positivos en Nueva Jersey; Este es un aumento de 437 con respecto de ayer.
    • Condado de Bergen (362): Del total de casos que se muestran arriba, 362 están reportados en el Condado de Bergen. Esto representa un aumento de 113 casos desde ayer.
    • Leonia (5): Leonia ahora tiene 5 casos positivos, con 2 más que han reportado en las últimas 24 horas.

       

      Como el número de casos vaya incrementando, continuaremos  viendo el aumento de casos positivos en toda la nación, también como en el Condado de Bergen y, desafortunadamente en Leonia. 

      Actualizaciones/Information Nueva 

  • Orden Ejecutiva para toda la Nación de Permanencia en Casa:  Hoy Gobernador Murphy pasó las Órdenes Ejecutivas #107 y 108, la cuales requieren que todos los residentes de todo Nueva Jersey se queden en sus hogares, orden efectiva desde hoy a las 9PM, Marzo 20 del 2020 con excepción de actividades esenciales. El orden también incluye nuevas restricciones en el cierre de establecimientos (de ventas minoristas y no minoristas), y prohibido recorridos inesenciales  en el Estado de Nueva Jersey, 24 horas al dia. Detalles completos Full details separados están el correo electrónico de Nivel, y tambien puede ser encotrado en la pagina del municipo https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179

     

  • Llamada de Conferencia en toda la Ciudad: Vamos a darle otro intempto, entonces por favor lee estos instructions cuidadosamente.
    • Fecha: Domingo, Marzo 22, 2020
    • Tempo: 7:30 PM – 9:00 PM
    • Registration Requerido: Para registrar para la llamada, visita https://attendee.gotowebinar.com/register/8302167515960481035
    • A visitar el enlace y registrarse vas a recibir un correo electrónico con un único enlace; vas darle click en este enlace mañana, para unirse en el seminario web. Usted también pueden unirse por telefono tambien, pero tienes que registrarte tabaiba a un utilizando el enlace arriba.
  • Llamada de Conferencia Call con Oficiales Federales: Esta mañana, yo, con 100 otros alcaldes de Nueva Jersey, participamos en una conferencia con Senadores Menéndez y Booker. Lo que sigue son unos puntos importantes que discutamos:
    • Paquete de Ayuda: El Congreso está actualmente finalizando negociaciones con la Casa Blanca en una paquete de ayuda de $1 trillion que cubre un número cosas importantes, incluyendo, pero no limitado a;
      • Extensión a los beneficios del seguro de desempleo
      • Proporcionar subsidios para pequeñas empresas (además de préstamos)
    • Pagos Directos en Efectivo: Los Senadores indicaron  que si el Gobierno Federal cuestiona pagos directos en efectivo a individuales, esto va a ser el mismo para todos califican (vs. basado en una escala predeterminada). Actualmente, el plan es para distribuir esto basado en los registros de impuestos de 2018; yo pedí a los Senadores a empujar para un mecanismo diferente, porque hay muchas personas que sus  circunstancias a cambiado significativamente desde ese tiempo. Los Senadores están de acuerdo con este preocupación, pero, yo tengo mis dudas sobre si habrá algún movimiento hacia esto.
    • Perdón de Préstamos para Empresas Pequeñas:

      Hay un fuerte impulso para incluir una provisión perdonado ciertas préstamos para empresas pequeñas, para asegurar que las empresas pequeñas se mantienen viables cuando el crisis de salud empieza a disminuir. Esto no a finalizado.

    • Fecha Límite de la Declaración de Impuestos: La fecha con que tienes que presentar su impuesto sobre la renta para 2019 a movido de Abril 15, 2020 a Julio 15, 2020. Si usted debe taxes, usted no vas a incurrir en interés o penalidad si usted presenta para la nueva fecha. Usted eres por supuesto permitido a presentar impuestos antes de la fecha (y si, como muchos, usted recibe una devolution, te animamos a hacerlo).
    • Préstamos Estudiantiles: Pagos para préstamos estudiantiles a diferido por seis días (debes consultar con su prestamista para detalles). Hay un impulso para perdonar una parte de la deuda de préstamos estudiantiles, pero aún no se ha finalizado.
    • Financiación para Municipalidades: Yo eleve una pregunta a los Senadores respetando a que assistance podemos a dar directamente a municipalidades en el evento que nosotros experimentamos una decline de recaudación de impuestos a la propiedad, por desempleo significante, cierre de negocios o otras dificultades financieras. Actualmente hay un proyecto de ley en desarrollo que va permitir la Reserva Federal a comprar bonos municipales; sin embargo, yo escuche para asistencia financiera directa del Gobierno Federal, invece de simplemente preguntar municipalidades (y, por extensión, contribuyentes) simplemente incurrir en más deuda. Este alivio está lejos de ser seguro – y francamente, es algo que es una preocupación importante. Continuará presionando a nuestros funcionarios federales sobre este punto y insisto a todos a hacer lo mismo.
    • Elecciones de Noviembre: Todos estamos de acuerdo que debe ocurrir el día de las elecciones; la factura actual los paquetes incluyen fondos adicionales para las elecciones, incluyendo una mayor dependencia del voto por correo y otros protocolos de votación alternativos.

       

      Información importante y recordatorio 

      Los siguientes son recordatorios e información importantes 

  • Cuarentena: todos los estudiantes y el personal de la escuela Anna C. Scott, así como los estudiantes de la escuela secundaria Leonia que asisten a SACC en ACS, y el personal de SACC que trabaja en ACS, deben estar en un período de auto cuarentena, hasta el 27 de marzo de 2020. Durante este período, por favor tome su temperatura al menos dos veces por día; Si comienza a sentirse enfermo de alguna manera, comuníquese con su proveedor de atención médica.
  • Refugio recomendado en el lugar: Mandatorio para TODOS los residents, empezando a las 9:00 PM Sábado, Marzo 21 del 2020,  con excepción de actividades esenciales. Información adicionales se pueden a encontrar aqui: https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179.  
  • Distanciamiento Social:Cuando usted no estas en su casa, deben mantenerse al menos seis pies de cualquier persona que no es de su familia viendo con usted. 
    • Si usted ceres a salir para caminar o correr con su vecino o amigo, eso esta bien; pero asegurarse que tu te mantengas al menos seis pies de ellos en todo momento.
    • Jugando, usando equipo de juego del vecino, o usando los elementos de cualquier otra persona para el ejercicio compartido debe evitado. Por ejemplo, si usted está parado seis pies de otra persona, pero jugando football, estás compartiendo cualquier elementos que provie en el ballon que estas usando (incluyendo, potencialmente, el COVID-19), que completamente elimina el eficacia de distanciamiento social. Esto también pone en peligro aún más a cualquiera que participe ... y a aquellos miembros MUCHO más vulnerables de sus hogares.
  • Información continua sobre COVID-19: Como recordatorio, es MUY importante que las personas revisen cuidadosamente cualquier información que se les proporcione sobre COVID-19. Se recomienda ALTAMENTE que obtenga su información SÓLO de una de las siguientes fuentes:

El Orden Ejecutiva de hoy solo hace poco más que exigir aquellas pautas que ya hemos estado pidiendo a todos los residentes de Leonia que sigan por algún tiempo. En caso de que haya residentes de Leonia que todavía piensen que todo el mundo está reaccionando de forma exagerada ... ha pasado el tiempo de que lo superen. La crisis es real y el virus está en nuestra comunidad. Por un poco tiempo, todos tenía tiempo para actuar correcto; ahorra, legalmente tienes que actuar correcto. 

Como alcalde, yo tomo todo take la responsabilidad de garantizar la salud y la seguridad de todos los residentes de Leonia como mi máxima prioridad, y les seguro que nuestro gobierno municipal NO tendrá tolerancia para las personas que continúan ignorando cuáles son ahora sus obligaciones legales. Todos debemos recordar que somos parte de una comunidad más grande y, por lo tanto, debemos hacer nuestra parte para ayudar a "aplanar la curva" y limitar la exposición, los casos activos y, en última instancia, la pérdida de vidas.

Gracias a todos los que han estado, y continuará, a ser lo que es correcto – como yo dije muchas veces anteriormente, nosotros estamos todos en esto juntos, y entonces hagamos TODOS lo que es correcto y superemoslo como una comunidad.

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipio de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

 ______________________________________________________________________________

El 20 De Marzo De 2020

Amigos y Residentes de Leonia:

Hay algunas actualizaciones del COVID-19 que me gustaría hacerles saber hoy, así como para reforzar áreas críticas que se han comunicado anteriormente.

Estado actual

  • Casos actuales:
    • Nueva Jersey (890): a partir de esta tarde, hay 890 casos presuntamente positivos o positivos en Nueva Jersey; Este es un aumento de 148 desde ayer.
    • Condado de Bergen (249): Del total de casos que se muestran arriba, se informa que 194 son del Condado de Bergen. Esto representa un aumento de 55 casos desde ayer.
    • Leonia (3): Leonia ahora tiene tres (3) casos positivos, todos evolucionan bien y están en casa. Inicialmente, un cuarto caso fue reportado incorrectamente como residente de Leonia; sin embargo, ese caso involucró a alguien que estaba visitando a un miembro de su familia y la persona afectada vive fuera del Condado de Bergen. Somos conscientes de al menos otro caso que presuntamente es positivo, pero que aún no se ha informado a través de la base de datos del Estado.

Hay un número significativo de pruebas que han sido administradas por los hospitales del Condado de Bergen, pero cuyos resultados no se han recibido. Por lo tanto, podemos esperar seguir viendo cada día grandes aumentos en el número de casos, durante un período de tiempo.

Actualizaciones / Nueva información

  • Centro de Pruebas del Condado de Bergen: El nuevo centro de pruebas “FEMA” ubicado en Bergen Community College abrió a las 8:00 AM del viernes; como se anticipó, rápidamente este alcanzó su máxima capacidad y miles de personas fueron rechazadas. El centro procesará un máximo de 350 pruebas / día. Como recordatorio, debe ser residente de Nueva Jersey y tener síntomas activos para hacerse la prueba en el centro. Si no se siente bien, le recomendamos encarecidamente que se comunique con su proveedor de atención médica, en lugar de ir al centro.
  • Respuesta a la solicitud de equipo de protección personal: Recibimos una respuesta excepcional de nuestra comunidad a nuestra solicitud de varios artículos de equipo de protección personal (PPE), tanto en términos de donaciones directas como de identificación de empresas a las que pudiéramos comprar más suministros. ¡Gracias a todos los que respondieron!
  • Cierres de negocios: El Gobernador ha indicado que existe una gran probabilidad de que, dentro de las próximas 24-48 horas, él emita directivas adicionales que requieran el cierre de todos los negocios "no esenciales", hasta nuevo aviso. Proporcionaremos detalles de estos cierres cuando estén disponibles para nosotros; Mientras tanto, a todos los residentes de Leonia se les recomienda que permanezcan en sus hogares, excepto para obtener alimentos o medicinas, o para recibir atención médica. Esta es la mejor manera de "aplanar la curva" y retrasar la propagación del virus.

Información importante y recordatorios

Los siguientes son recordatorios e información importantes:

  • En cuarentena: todos los estudiantes y el personal de la escuela Anna C. Scott, así como los estudiantes de la escuela secundaria  de Leonia que asisten a SACC en ACS, y el personal de SACC que trabaja en ACS, deben estar en un período de auto cuarentena, hasta el 27 de marzo de 2020.
  • Refugio en el lugar:  aunque no es obligatorio, se recomienda ENCARECIDAMENTE que todos los demás residentes de Leonia se refugien en su hogar, limitando su tiempo al aire libre, y contribuyendo a la práctica del distanciamiento social y de procedimientos sanitarios adecuados.
  • Distancia social: cuando no esté en su hogar, debe permanecer al menos a seis pies de distancia de cualquier miembro que no sea de su familia y que no viva con usted.
    • Si quiere salir a caminar o correr con su vecino o amigo, está bien; sin embargo, asegúrese de permanecer a seis pies de distancia en todo momento.
    • Se debe evitar jugar a la pelota, usar el equipo de juego de un vecino o usar los artículos de cualquier otra persona para hacer ejercicio compartido. Por ejemplo, si está de pie a seis pies de distancia de alguien, pero juega a la pelota, está compartiendo entre sí cualquier cosa que esté en la pelota que usan (incluido, potencialmente, el virus COVID-19), lo cual  niega por completo la efectividad de distanciamiento social.
  • Actualizaciones escolares: Las Escuelas Públicas de Leonia han estado haciendo un excelente trabajo manteniendo actualizada su comunidad escolar; todas las actualizaciones relacionadas con las Escuelas Públicas de Leonia continuarán llegando a través de esos canales.
  • Cierre de la escuela virtual - miércoles 25 de marzo: como se indicó anteriormente, el miércoles 25 de marzo, no habrá aprendizaje a distancia a través de las Escuelas Públicas de Leonia. Esto NO significa que los estudiantes deben abandonar sus hogares o congregarse dentro de los hogares con visitantes. POR FAVOR, observe los protocolos sanitarios y de distanciamiento social adecuados para proteger tanto a los estudiantes como a aquellos con quienes viven.

No tengo dudas de que la gente probablemente se esté cansando de ver parte de esta información una y otra vez; sin embargo, el simple hecho es que, todavía estamos viendo demasiados casos de personas que ignoran las pautas de distanciamiento social necesarias que se han implementado. Esto pone a CADA Leoniano en un mayor riesgo, así que haga su parte observando todas las pautas de distanciamiento social, cuarentena y / o refugio que se le han emitido. Nuestro objetivo es simple; para proteger la salud y la seguridad de todos los los residentes de Leonia.

Finalmente, no olvides a tus vecinos; mientras se finalizan los detalles del programa de asistencia de Leonia CARES, llame, envíe un correo electrónico o envíe un mensaje de texto a sus vecinos (especialmente los ancianos y las personas con discapacidades) y asegúrese de que tengan suficiente comida y medicinas, y que no se sientan mal de ninguna manera. Si este es el caso, deben comunicarse inmediatamente con su proveedor de atención médica.

Gracias nuevamente a todos los que están haciendo su parte para frenar la propagación del virus; si usted observa a un vecino o residente que no lo está haciendo, tómese el tiempo para recordarle la necesidad de ser parte de la solución, observando el distanciamiento social y las pautas sanitarias.

Vamos a superar esto, juntos, y en este momento, estoy MUY agradecido de vivir en una comunidad donde todos nos preocupamos mucho unos de otros.

Judah Zeigler

Alcalde del

Municipio de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

 ______________________________________________________________________________

El 19 De Marzo De 2020 

Amigos y Residentes de Leonia:

Hay muchas actualizaciones importantes sobre el COVID-19 que quisiera darles a ustedes. Yo también quiero reforzar unos mensajes esenciales que han sido comunicados previamente. 

Estado Actual

  • Número de Casos Actuales:  
    • Nueva Jersey (742): Desde este mediodía, hay 742 casos positivos presuntivos o casos positivos en Nueva Jersey; esto es 315 más de ayer. 
    • Condado de Bergen (194): De los total casos de Nueva Jersey, 194 están dentros de el Condado de Bergen. Esto representa un aumento de 80 casos desde ayer. 52 de los 70 municipios de el Condado de Bergen están reportando al menos un caso de COVID-19 en sus comunidades. Los pueblos con los mayores números de casos son Teaneck con 42 casos y Englewood con 16 casos.   
    • Leonia (2):  Leonia ahora tenga dos (2) casos positivos, el segundo fue identificado durante la noche. La persona que fue identificada más recientemente había sido hospitalizada por una condición subyacente, pero ya esta a casa (como el primero caso). Los dos están en cuarentena.

Hay un número significativo de exámenes que han sido administrados por los hospitales del Condado de Bergen, pero los resultados ya no han sido recibidos. Por lo tanto, podemos esperar que se continuar a crecer mucho el número de casos, cada dia, por algún tiempo.

Actualizaciones/Informacion Nuevo

Repuesto Federal: Esta mañana, Yo, junto con 17 otros alcaldes, participe en una llamada telefónico con Congresista Pascrell, durante que él nos compartió actualizaciones sobre los proyectos de ley federales que se están considerandos. Durante el Q&A, todos nosotros le dijeron la importancia de garantizar que personas y empresas pequeñas reciban la ayuda económica que necesitan, inmediatamente, para reducir el impacto negativo a la economía de la pandemia COVID-19. Nosotros también reforzamos la necesita para el gobierno federal de prestar materiales esenciales (como equipamiento protectivo personal y sanitizador) directamente a nuestros comunidades, para el uso por nuestros primeros auxilios. El miembro de congres nos entendió claramente, y va a trabajar para asegurar que programas económicas y la disponibilidad de materiales esenciales son tratadas lo más rápidamente posible.

Materiales urgentes (SE NECESITA AYUDA):  Para asegurar que tenemos los equipos y las provisiones que necesitamos para asegurar tu salud y seguridad, estamos pidiendo a todos Leonians que tengan cualquier una de las provisiones en la lista más abajo, o que tengan acceso a estas provisiones (por sus afiliaciones profesionales), que nos avisen:

  • Desinfectante de manos (al menos 60% concentración de alcohol)
  • Toallitas desinfectantes (al menos 60% concentración de alcohol), o toallitas de cloro
  • Mascaras quirurgicas 
  • NIOSH-aprobado partícula respirador (respirador N-95 o mejor)
  • Grado médico guantes de examen desechables
  • Protección para los ojos (gafas o protectores faciales que cubren el frente y los lados de la cara)
  • Batas esteriles desechables o “Tyvek full body coveralls” (overoles del cuerpo entero)

El Municipio de Leonia comprará estos materiales si usted se algunos vendedores que los tengan disponibles, o, si usted tiene extras que se quiere donar, nos alegraría aceptarlos. Si tiene alguno de estos disponibles o sabe dónde podemos adquirirlos (es decir, sabe que uno o más de estos artículos están en stock y disponibles para su compra inmediata), envíenos un correo electrónico a COVIDsupplies@leonianj.gov.

  • Protocolo de Servicios de Emergencia: Es de vital importancia que garanticemos la salud y seguridad continuas de nuestros socorristas (policía, bomberos voluntarios y personal de servicios médicos de emergencia). Recuerde las siguientes pautas importantes:
    • Evite apresurarse con los socorristas cuando lleguen a su casa; incluso en una emergencia, DEBE seguir los protocolos de distanciamiento social adecuados y mantenerse a dos metros (2m/6 ft) de distancia el uno del otro.
    • Cuando llame al 911 y / o cuando los primeros respondedores lleguen a su hogar, debe estar preparado para responder preguntas sobre la salud de los miembros de su hogar. Esto está permitido bajo la actual Emergencia de Salud del Estado, y se está haciendo para garantizar que los primeros respondedores estén usando el equipo de protección personal adecuado al responder.
    • No todas las personas que responden a una llamada necesariamente pueden ingresar a su hogar o participar "activamente"; por favor, no se acerque a los socorristas que no parecen estar involucrados de inmediato en la emergencia, ya que nuevamente, esto pone en riesgo tanto su salud como la de ellos.
  • Centro de pruebas de conducción: El primer centro de pruebas de conducción en Nueva Jersey comenzará a funcionar el 20 de marzo de 2020. El centro es operado por la Agencia Federal de Manejo de Emergencias ("FEMA"); Los detalles sobre los requisitos de prueba, etc. son los siguientes:
    • Ubicación: Bergen Community College, Paramus, NJ
    • Hora de apertura: el centro abrirá a las 8:00 a.m.
    • Requisitos: para realizar la prueba, debe cumplir los siguientes requisitos:
    • Solo residentes de Nueva Jersey (debe tener prueba de residencia con usted)
    • Debe tener síntomas activos (fiebre, secreción nasal y tos); aquellos que son asintomáticos (es decir, los "saludables preocupado") serán rechazados
    • Se dará prioridad a las pruebas a los trabajadores de la salud y los primeros en responder
    • NO necesita una receta de su proveedor de atención médica
    • Citas: no se necesita cita; sin embargo, DEBE cumplir con los requisitos descritos anteriormente, o será rechazado.

Si experimenta síntomas o se siente mal de alguna manera, su primer curso de acción siempre debe ser llamar a su proveedor de atención médica. Hay pocas dudas de que habrá largas filas y tiempos de espera significativos en el centro de pruebas (especialmente durante sus primeros días de operación); ejercite el sentido común cuando tome la decisión de visitar o no el centro de pruebas de acceso.

 

  • Dia “nevado” de la escuela: Como se sepa, los Escuelas Públicas de Leonia son cerradas hasta el 10 abril 2020 (como muy pronto), y el aprendizaje de distancia ya está teniendo lugar para todos los tres escuelas, utilizando protocolos comunicados a todos los estudiantes directamente por el distrito escolar. Para permitir los profesores de todos los tres escuelas el tiempo necesario para mejorar sus planes de aprendizaje de distancia, el distrito tendrá un día “nevado” el miércoles el 25 marzo. NO habrá nada trabajo escolar para los estudiantes en esta cita.

ATENCIÓN: NO significa que los estudiantes pueden se reúnen, ni en privado ni en público. La necesita por distanciamiento social sigue siendo de importancia crítica, la importancia creciendo con cada dia que pasa. Algunos que sugiere que el distanciamiento social no es necesario son equivocados. Cada Leoniano debe hacer su parte de reducir el impacto de COVID-19. El mejor método de hacerlo es quedarse en casa a menos que es absolutamente necesario que vaya. 

  • Cierres de empresas:  Como se indicó en el actualización de ayer, todos los salones de manicura y belleza fueron dirigidos a cerrar desde la medianoche. Gobernador Murphy ha dirigido el mismo para estos empresas (al igual que otras empresas de “contacto cercano,” tal como spas, salones de masaje, y salones de tatuaje) en todo el estado, desde las 8:00 de la noche, hoy el 19 marzo 2020. 
  • Orden ejecutiva 2020-1B del condado de Bergen: recibimos hoy la noticia de que la orden ejecutiva emitida por el ejecutivo del condado de Bergen, que debía entrar en vigencia a partir de las 8:00 am del sábado 21 de marzo, ha sido rescindida. Como se indicó anteriormente, esto no significa de ninguna manera que se trate de "lo de siempre"; Si bien algunas empresas en Leonia (y otras comunidades) permanecen abiertas, debe visitarlas solo si es necesario (permanecer en su hogar en cualquier otro momento). La mayoría de las empresas que están abiertas también tendrán menos horas de operación; comuníquese directamente con las empresas para obtener la información más reciente.

Información Importante y Recordatorios

Lo que sigue es información importante: 

  • En cuarentena:  Todos los estudiantes y funcionarios de Anna C. Scott School, al igual que estudiantes de Leonia Middle School students que asisten a SACC a ACS, y funcionarios de SACC que trabajan a ACS, debe estar en auto cuarentena hasta el 27 marzo 2020.
  • Refugio en el lugar: aunque no es obligatorio, se recomienda ALTAMENTE que todos los demás habitantes de Leonia se refugien en su hogar, lo que limita su tiempo al aire libre y practica el distanciamiento social y los procedimientos sanitarios adecuados.
  • Distancia social: cuando no esté en su hogar, debe permanecer al menos a dos metros (2m/6ft) de distancia de cualquier miembro que no sea de su familia que no viva con usted.
    • Si quieres ir a caminar o correr con tu vecino, está bien; sin embargo, asegúrese de permanecer a dos metros (2m/6ft) de distancia de ellos en todo momento
    • Se debe evitar jugar a la pelota, usar el equipo de juego de un vecino o usar los artículos de cualquier otra persona para hacer ejercicio compartido. Por ejemplo, si está parado a dos metros (2m/6ft) de distancia de alguien, pero está jugando a la pelota, está compartiendo entre sí lo que sea que esté usando la pelota (incluido, potencialmente, el virus COVID-19), que niega por completo la efectividad de distanciamiento social.
  • Actualizaciones escolares: Las Escuelas Públicas de Leonia han estado haciendo un excelente trabajo manteniendo actualizada su comunidad escolar; todas las actualizaciones relacionadas con las Escuelas Públicas de Leonia continuarán llegando a través de esos canales.
  • Viajes al extranjero:  Si en los últimos 14 días a regresado de viaje a Corea del Norte, Japón, Irán, Italia, o China continental, y aún no ha estado en contacto con el departamento de salud pública de Leonia, le solicitamos que se comunique con la enfermera de salud pública al (201) 592-5780, x259.

Con cada día que pasa, a medida que comienza la fiebre de la cabina, todos estamos tentados a dejar nuestras casas para comprar, interactuar con otros, etc. Participó en múltiples llamadas todos los días con líderes estatales, del condado y locales, durante los cuales líderes de la comunidad de atención médica proporcione las últimas actualizaciones sobre investigación y tratamiento para COVID-19. Un mensaje central sigue siendo muy claro; La necesidad de distanciamiento social, que incluye, por el momento, permanecer en sus hogares tanto como sea posible, es LO MÁS IMPORTANTE que podemos hacer para ayudar a limitar la propagación del virus y evitar que nuestras instalaciones de atención médica se vean invadidas de casos. , lo que resulta en muertes innecesarias debido a la falta de equipos o personal sanitario.

Las decisiones que estamos tomando no son fáciles, y sabemos que tienen un profundo impacto tanto en las personas como en las empresas de nuestra comunidad. Nos guiamos por un principio general; haciendo lo mejor para la salud y la seguridad de todos los que viven y trabajan en nuestra comunidad, estado y condado. Tenga en cuenta que, como siempre, le proporcionaré la información más precisa y oportuna posible, y le pido a todos los Leonians que comprendan la necesidad de lo que le pedimos y de su cooperación continua, sostenida y completa con todos los requisitos.

Finalmente, no olvides a tus vecinos; Mientras se finalizan los detalles del programa de asistencia de Leonia CARES, llame, envíe un correo electrónico o envíe un mensaje de texto a sus vecinos (especialmente los ancianos y las personas con discapacidades) y asegúrese de que tengan suficiente comida y medicinas, y que no se sientan mal de ninguna manera. Si este es el caso, deben comunicarse inmediatamente con su proveedor de atención médica.

Gracias a todos los Leonians por lo que están haciendo no solo por ustedes mismos, sino por los demás. La fortaleza de esta comunidad continúa inspirándome a mí, así como a todos los demás miembros de nuestro equipo que trabajan tan duro en su nombre; por favor, sigan así, sabiendo que lo superaremos juntos.

 

Judah Zeigler

Alcalde

Municipio Leonia

jzeigler@leonianj.gov

 ______________________________________________________________________________

El 18 De Marzo De 2020

Amigos Residentes de Leonia:

Este correo electrónico incluirá algunas de las actualizaciones (teniendo en cuenta el hecho de que Leonia ya ha reportado su primer caso positivo), así que proporcionaremos la actualización más importante sobre correos electrónicos anteriores, y de esta manera asegurarnos de que estamos reforzando todos los elementos críticos.

Estado Actual

  • Casos actuales:
  • Nueva Jersey: A partir de esta tarde, se presumen 427 casos positivos en Nueva Jersey; Este es un aumento de 162 con respecto de ayer.
  • Condado de Bergen: Del total de casos que se muestran arriba, 114 están reportados en el Condado de Bergen. Esto representa un aumento de 30 casos desde ayer.
  • Leonia: Esta mañana, recibimos noticias de nuestro primer caso positivo entre los residentes de Leonia. La persona afectada es un trabajador de salud (que trabaja en un centro de salud fuera del condado de Bergen) y actualmente se encuentra en cuarentena en su hogar, en buenas condiciones.

Hay un número significativo de pruebas que han sido administradas por los hospitales del condado de Bergen, pero cuyos resultados no se han recibido. Por lo tanto, podríamos seguir esperando grandes aumentos en el número de casos, cada día, durante un período de tiempo.

Actualizaciones/Information Nueva

  • Caducidad de la Licencia de conducir e inspecciones de vehículos de motor: La división de motores y vehículos de Nueva Jersey ha brindado una orientación a los residentes de Nueva Jersey que tienen su licencia de conducir o la inspección de vehículos motorizados que se encuentra en proceso de vencerse antes del 31 de mayo de 2020 recibirá automáticamente dos meses extensión. Todas las oficinas del DMV están cerradas hasta el 30 de marzo de 2020 (o más, según lo justifiquen los eventos).
  • Aumento de precios y / o estafas sospechosas: Desafortunadamente, hay quienes, en ocasiones, como estos, buscan obtener ganancias injustas de otros, o que violan la ley a través de nuevas estafas. Si tu sospechas de aumento de precios (definido como cobrar un precio que es más de un 10% más alto de lo que normalmente se le cobraría por algo), o que alguien está tratando de estafar, por favor comuníquese con el Departamento de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey al (973) 504-6240, o puede informar el problema en línea visitando www.njconsumeraffairs.gov
  • Programa de bloque Leonia CARES: Estamos en el proceso de finalizar la infraestructura para implementar la fase inicial de un programa que garantizará que todos los residentes de Leonia, especialmente nuestros adultos mayores y personas con discapacidades, tengan alimentos, medicamentos y tengan una buena salud durante todo este período. Le he pedido a la concejal Terrell y al concejal Ziegler que encabecen este programa; Si está interesado en servir como capitán de bloque, puede visitar https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7 para registrarse y obtener información adicional. Este es un programa MUY importante para garantizar la salud y la seguridad de todos la comunidad; por favor considere participar como capitán de bloque.

Información importante y recordatorios

Los siguientes son recordatorios e información importantes:

  • Cuarentena: todos los estudiantes y el personal de la escuela Anna C. Scott, así como los estudiantes de la escuela secundaria Leonia que asisten a SACC en ACS, y el personal de SACC que trabaja en ACS, deben estar en un período de auto cuarentena, hasta el 27 de marzo de 2020. Durante este período, por favor tome su temperatura al menos dos veces por día; Si comienza a sentirse enfermo de alguna manera, comuníquese con su proveedor de atención médica. 
  • Refugio recomendado en el lugar: aunque no es obligatorio, se recomienda encarecidamente que todos los demás residentes de Leonia se refugien en su lugar y limiten el tiempo fuera de su hogar. Si desea dar un paseo por su vecindario o ir al Parque Overpeck, no dude en hacerlo; sin embargo, asegúrese de practicar protocolos adecuados de distanciamiento social (manténgase a seis pies de distancia de los demás, estornude o tosa en la manga o un pañuelo de tela o de papel en su defecto, deseche el pañuelo en un recipiente de basura apropiado).
  • Cierre de la escuela: Todas las escuelas están cerradas hasta el 10 de abril (por lo pronto). Hasta el 3 de abril, se llevará a cabo la educación a distancia, de acuerdo con los protocolos proporcionados previamente a todos los estudiantes.
  • Información continua sobre COVID-19: Como recordatorio, es MUY importante que las personas revisen cuidadosamente cualquier información que se les proporcione sobre COVID-19. Se recomienda ALTAMENTE que obtenga su información SÓLO de una de las siguientes fuentes:
  • Sistema de alerta Nixle: toda la comunicación crítica del distrito de Leonia se emitirá a través del sistema de alerta Nixle. Le recomendamos inscribirse en el sistema de alerta de Nixle en https://local.nixle.com/borough-of-leonia/.
  • Página de Facebook: se le recomienda que haga clic en "Me gusta" en la página de Facebook del distrito de Leonia, ya que las notificaciones también se envían automáticamente.
  • Consejos de prevención: Al igual que con la influenza y otras enfermedades contagiosas, hay varias medidas que puede tomar para protegerse y proteger a sus familias:
  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón. Si no hay agua y jabón disponibles, use desinfectante para manos con una concentración de alcohol de al menos 60%.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar.
  • Evitar el contacto con personas enfermas.
  • Quédese en casa de la escuela o del trabajo si está enfermo.
  • Ya sea con un pañuelo de papel o con la manga, cúbrase la boca y la nariz al estornudar toser.
  • Viajes al extranjero: Si, en los últimos 14 días, ha regresado de un viaje a Corea del Sur, Japón, Irán, Italia o China continental, y aún no ha estado en contacto con el Departamento de Salud Pública de Leonia, se le pedirá ENérgicamente que lo haga de inmediato. comuníquese con la enfermera de salud pública al (201) 592-5780, x259.

Estamos continuando a ser todo posible asegurar el salud y bienestar de todos los residentes de Leonia, y gracias a todos por el soporte que están demostrando, y por ajudando a segurar que ustedes siguen las pautas establecidas.

 

Judá Zeigler

Alcalde

Municipio de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

 ______________________________________________________________________________

El 17 De Marzo De 2020

    • Solo hay algunas actualizaciones de COVID-19 para compartir con ustedes esta tarde; También he incluido algunas de las piezas de información más importantes de correos electrónicos anteriores, para garantizar que estamos reforzando estos elementos críticos.

      Nuevas iniciativas

  • Comunicación en varios idiomas: me emociona anunciar que hemos identificado a un grupo de estudiantes de Leonia que han aceptado generosamente traducir mis comunicaciones con respecto al COVID-19 pandemia y nuestra respuesta; por lo tanto, a partir de la comunicación de esta noche, los correos electrónicos que se envían a través del sistema Nixle contendrán el mismo idioma en tres idiomas (desplácese hacia abajo en el correo electrónico para ver el idioma que elija): inglés, coreano y español.

 

Estamos trabajando en una forma de permitirle identificar el idioma en el que desea recibir estas comunicaciones, pero esto llevará algún tiempo; mientras tanto, simplemente proporcionaremos el mensaje, en diferentes idiomas, todo en un solo archivo de correo electrónico.

Me gustaría agradecer a los estudiantes que han dado un paso adelante para donar su tiempo; ¡realmente apreciamos sus esfuerzos!

 

  • Programa de bloque Leonia CARES: Estamos en el proceso de finalizar la infraestructura para implementar la fase inicial de un programa que garantizará que todos los residentes de Leonia, especialmente nuestros adultos mayores y personas con discapacidades, tengan alimentos, medicamentos y tengan una buena salud durante todo este período. Le he pedido a la concejal Terrell y al concejal Ziegler que encabecen este programa; Si está interesado en servir como capitán de bloque, puede visitar https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7 para registrarse y obtener información adicional. Este es un programa MUY importante para garantizar la salud y la seguridad de todos la comunidad; por favor considere participar como capitán de bloque.

     

    Estado actual            

  • Casos actuales:
    • Nueva Jersey: a partir de esta tarde, hay 267 casos presuntos positivos o positivos en Nueva Jersey; Este es un aumento de 89, de ayer.
    • Condado de Bergen: Del total de casos que se muestran arriba, 84 están reportados en el Condado de Bergen. Esto representa un aumento de 23 casos desde ayer.
    • Leonia: en este momento, Leonia aún no tiene un caso positivo reportado entre los residentes de Leonia.

       

      Hay un número significativo de pruebas que han sido administradas por los hospitales del condado de Bergen, pero cuyos resultados no se han recibido. Por lo tanto, podemos esperar seguir viendo grandes aumentos en el número de casos, cada día, durante un período de tiempo. 

  • Centros de pruebas de acceso: se nos ha informado que el sitio de pruebas de acceso que se está implementando en el condado de Bergen sigue en camino de completarse a fines de esta semana. Le proporcionaremos la mayor cantidad de detalles posible sobre el nuevo centro, tan pronto hasta que hemos recibido los detalles finales de las autoridades federales, estatales y del condado correspondientes.

 

Actualizaciones / Nueva información

 

  • Orden ejecutiva del condado de Bergen: la orden ejecutiva del condado de Bergen (2020-1B) NO entrará en vigencia esta noche, como estaba originalmente programada. Ahora está programado para entrar en vigencia a las 8:00 a.m. del sábado 21 de marzo de 2020.
  • Cierres de Leonia: Basado en la guía del Oficial de Salud Pública de Leonia, estoy dirigiendo los siguientes cierres:
    • Centros de guardería: actualmente cerrados; continuará cerrado hasta el 27 de marzo de 2020 (revisaremos esta clasificación de negocios antes de esa fecha, para determinar si se debe extender el cierre).
    • Salones de belleza y manicura: todos los salones de belleza y manicura en el distrito de Leonia deben estar cerrados, a partir de las 8:00 p. m. del miércoles 18 de marzo de 2020. Estos permanecerán cerrados hasta nuevo aviso.

Información importante y recordatorios

Los siguientes son recordatorios e información importantes:

  • Cuarentena: todos los estudiantes y el personal de la escuela Anna C. Scott, así como los estudiantes de la escuela secundaria Leonia que asisten a SACC en ACS, y el personal de SACC que trabaja en ACS, deben estar en un período de auto cuarentena, hasta el 27 de marzo de 2020. Durante este período, por favor tome su temperatura al menos dos veces por día; Si comienza a sentirse enfermo de alguna manera, comuníquese con su proveedor de atención médica. 
  • Refugio recomendado en el lugar: aunque no es obligatorio, se recomienda encarecidamente que todos los demás residentes de Leonia se refugien en su lugar y limiten el tiempo fuera de su hogar. Si desea dar un paseo por su vecindario o ir al Parque Overpeck, no dude en hacerlo; sin embargo, asegúrese de practicar protocolos adecuados de distanciamiento social (manténgase a seis pies de distancia de los demás, estornude o tosa en la manga o un pañuelo de papel y, si es un pañuelo desechable, deseche el pañuelo en un recipiente de basura apropiado).
  • Cierre de la escuela: todas las escuelas están cerradas hasta el 10 de abril (como muy pronto). Hasta el 3 de abril, se llevará a cabo la educación a distancia, de acuerdo con los protocolos proporcionados previamente a todos los estudiantes.
  • Información continua sobre COVID-19: Como recordatorio, es MUY importante que las personas revisen cuidadosamente cualquier información que se les proporcione sobre COVID-19. Se recomienda ALTAMENTE que obtenga su información SÓLO de una de las siguientes fuentes:
  • Sistema de alerta Nixle: toda la comunicación crítica del distrito de Leonia se emitirá a través del sistema de alerta Nixle. Le recomendamos inscribirse en el sistema de alerta de Nixle en https://local.nixle.com/borough-of-leonia/.
  • Página de Facebook: se le recomienda que haga clic en "Me gusta" en la página de Facebook del distrito de Leonia, ya que las notificaciones también se envían automáticamente.
  • Consejos de prevención: Al igual que con la influenza y otras enfermedades contagiosas, hay varias medidas que puede tomar para protegerse y proteger a sus familias:
    • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón. Si no hay agua y jabón disponibles, use desinfectante para manos con una concentración de alcohol de al menos 60%.
    • Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar.
    • Evitar el contacto con personas enfermas.
    • Quédese en casa de la escuela o del trabajo si está enfermo.
    • Ya sea con un pañuelo de papel o con la manga, cúbrase la boca y la nariz al estornudar toser.
  • Viajes al extranjero: si, en los últimos 14 días, ha regresado de un viaje a Corea del Sur, Japón, Irán, Italia o China continental, y aún no ha estado en contacto con el Departamento de Salud Pública de Leonia, se le pedirá ENérgicamente que lo haga de inmediato. comuníquese con la enfermera de salud pública al (201) 592-5780, x259.

Reconocemos que todos continúan ajustándose a las continuas interrupciones en evolución de la vida diaria; Nos gustaría agradecer a todos los residentes por su apoyo y cooperación, y queremos reiterar el compromiso de nuestro gobierno municipal de garantizar la salud y la seguridad de todos los residentes de Leonia.

Judá Zeigler

Alcalde

Municipio de Leonia

jzeigler@leonianj.gov

______________________________________________________________________________